tag:blogger.com,1999:blog-57384976697598654322024-03-27T16:54:45.907-07:00Ἑλληνομουσεῖον Ἀγράφων Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.comBlogger279125tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-24926130327291791622024-03-25T00:47:00.000-07:002024-03-25T00:47:16.593-07:00ΠΕΤΡΟΣ (ΠΕΤΡΟΜΠΕΗΣ) ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ (ΑΡΕΟΠΟΛΗ 1773 - ΑΘΗΝΑ 1848)<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Πετρόμπεης
Μαυρομιχάλης:<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ὁ
χαρισματικὸς ἡγεμόνας τῆς Μάνης καὶ ἡ τιμὴ τῆς μνήμης του </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">‒ἐν τῷ Ἁγίῳ Σώζοντι‒ <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">60
χρόνια μετὰ τὸν θάνατό του</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 191.4pt;"><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 8cm;"><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">«Μὴν ξεχωρίζεστε,
μιὰ σμίξη εἴμαστε, ἔχουμε<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 8cm;"><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">τὴν ἀνάγκη καὶ τοῦ
μερμηγκιοῦ»<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 8cm;"><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">Σωτήρης Δημητρίου,
<i>Σὰν τὸ λίγο τὸ νερό</i></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #272627; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: PalatinoLinotype-Roman; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdEmCijs9kS-LSPmgb9QYbj3CPxjqMYNBGFmz6mr0j673kK3z7xu3tPLelovjkrjG6UB6O1HzTqCXjQMlvfchOprG2KWSwgsOwRccPtalIypco4sT0UKzOynZSVvve0CdBONZnHF1Ds_v-wSW7NkadSycLNQPdvm9k6QE0rSzb5kGhFgnMYl7OUk_LnNg/s1024/1%20PETROMPEHS%20-.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="657" height="439" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdEmCijs9kS-LSPmgb9QYbj3CPxjqMYNBGFmz6mr0j673kK3z7xu3tPLelovjkrjG6UB6O1HzTqCXjQMlvfchOprG2KWSwgsOwRccPtalIypco4sT0UKzOynZSVvve0CdBONZnHF1Ds_v-wSW7NkadSycLNQPdvm9k6QE0rSzb5kGhFgnMYl7OUk_LnNg/w282-h439/1%20PETROMPEHS%20-.jpg" width="282" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Μαυρομιχάλης Πέτρος, Μπέης,<br />Πρίγκιψ τῆς Μάνης.<br />Λιθογραφία τοῦ <span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Francis Herve (1837). <br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> Πηγή/<span lang="EN-US">Travelgue.gr<o:p></o:p></span></p><br /></span> </span></td></tr></tbody></table><br />Ὁ
Πέτρος Μαυρομιχάλης, ὁ γνωστὸς ὡς Πετρόμπεης Μαυρομιχάλης (Ἀρεόπολη Μάνης 1865-Ἀθήνα
1848) ὑπῆρξε μιὰ παρεξηγημένη ἕως καὶ ἀδικημένη μορφὴ τοῦ Ἀγώνα τῆς Ἀνεξαρτησίας
τοῦ 1821. Παρὰ τὸ γεγονὸς πὼς ἡ εὐρύτερη οἰκογένειά του θυσίασε, στὸν βωμὸ τῆς ἐλευθερίας
τῆς πατρίδος, ἀρκετὲς δεκάδες μέλη της (49 μέλη), καὶ ὅτι ὁ ἴδιος διακρίθηκε γιὰ
τὴ στρατιωτικὴ καὶ πολιτική του δράση,<span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">καὶ
προεπαναστατικὰ καὶ μετεπαναστατικά, ἐν τούτοις, ἡ δολοφονία τοῦ πρώτου
Κυβερνήτη τῆς Ἑλλάδος τοῦ Ἰωάννη Καποδίστρια, στὸ Ναύπλιο στὶς 27 Σεπτεμβρίου 1831,
ἀπὸ δύο στενὰ μέλη τῆς οἰκογένειάς του, τοῦ γιοῦ του Γεωργίου καὶ τοῦ ἀδελφοῦ
του Κωνσταντίνου, ἀλλὰ καὶ οἱ τεταμένες σχέσεις ποὺ εἶχε μὲ τὸν ἴδιο τὸν
Κυβερνήτη, κάλυψαν σὲ μεγάλο βαθμὸ τὸ μέγεθος τῆς προσφορᾶς τοῦ ἰδίου καὶ τῆς οἰκογένειας
τῶν Μαυρομιχαλαίων στὸν Ἀγώνα.</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὅμως,
ἡ ἰδιαίτερη πατρίδα του ἡ Ἀρεόπολη τῆς Ἀνατολικῆς Μάνης, ἀλλὰ καὶ τὸ γειτονικὸ
γραφικὸ ἐπίνειό της, ἡ παράλιος κώμη της τὸ Λιμένι, ὅπου ἡ ἡγεμονικὴ οἰκία, ὁ
πύργος τοῦ Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη, τιμᾶ τὸν Πέτρο τῆς Μάνης, μὲ προτομή του στὸ
αὔλειο</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κοιμητηριακὸ
χῶρο τοῦ ἱστορικοῦ μικροῦ ναοῦ τοῦ Ἁγίου Σώζοντος </span><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">(τοῦ σωζώτη τῶν Λαβουρεντιάνων,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">στὸ Οἴτυλο τοῦ
13ου αἰ.)· στὸ Λιμένι τῶν Μαυρομιχαλαίων, τὸν τόπο ὅπου ἦλθε ὁ ἰατρὸς καὶ πολεμιστὴς
τοῦ Ἀγώνα, ὁ Ἀπόστολος Μαυρογένης, γιὰ νὰ ἰατρεύσῃ </span><span style="color: #272627; font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">‒</span><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">παρὰ τὴν ἐπίπληξη ἀπὸ τὸν διοικητὴ τοῦ Ναυπλίου</span><span style="color: #272627; font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">‒</span><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">τὴν πάσχουσαν σύζυγο τοῦ Πετρόμπεη</span><span lang="EN-US" style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">, </span><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;">τὴ Φωτεινὴ τὸ
γένος Δημητρακαράκου. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀπὸ
ἐδῶ, γαλήνιος πλέον, ἀτενίζει τὸν Μεσσηνιακὸ κόλπο, τὸ πέλαγος μὲ τὴ θαλασσινή
του αὔρα. </span><span style="color: #272627; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: PalatinoLinotype-Roman;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXF0YerzvIEyJCtRjGmx9Dt-_s2ppkAA5TN_pz_1_YRl6tHLun8eAv3jwGL_N2RLMmu7i6YS_El0UJjB2vBz3biD7vVXvHskYeG_RvLwaQJurCRYKLC1SFR26N_t3AVuCgUUvHwY01RghRZyja03ujLvpqC-PK1ORxbBvBdE6ppolkZXpqsOTMBsDSu1g/s725/4%20.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="725" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXF0YerzvIEyJCtRjGmx9Dt-_s2ppkAA5TN_pz_1_YRl6tHLun8eAv3jwGL_N2RLMmu7i6YS_El0UJjB2vBz3biD7vVXvHskYeG_RvLwaQJurCRYKLC1SFR26N_t3AVuCgUUvHwY01RghRZyja03ujLvpqC-PK1ORxbBvBdE6ppolkZXpqsOTMBsDSu1g/s320/4%20.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">. Ἐφ.<i>Σκρίπ</i>,
φ. 4.4.1908. </span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />Ἔτσι,
στὰ 1908, στὶς 25 Μαρτίου, στὸ πλαίσιο τοῦ ἑορτασμοῦ τῆς ἐπετείου τοῦ ξεσηκωμοῦ
τοῦ 1821, οἱ Ἀρεοπολίτες τίμησαν ἰδιαίτερα τὴ μνήμη τοῦ συμπολίτη τους
Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη μὲ τὴν εὐκαιρία μάλιστα τῆς συμπλήρωσης 60ετίας ἀπὸ τὸν
θάνατό του.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -9.95pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ ἀνώνυμος ἀνταποκριτὴς
τῆς ἐφημερίδας <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Σκρὶπ</i> τῶν Ἀθηνῶν, στὸ
φύλλο τῆς 4<sup>ης</sup> Ἀπριλίου 1908, σημειώνει πὼς ἡ ἐπιτυχία τῆς ἐκδήλωσης
τῆς ἐθνικῆς ἑορτῆς στὴν Ἀρεόπολη<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ὀφείλεται
στὸ γεγονὸς ὅτι:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Ἡ
δημοτικὴ ἀρχὴ, ὁ ἀκούραστος καὶ φιλοπρόοδος σχολάρχης μας κ. Νικ. Καρκαζάλος
μετὰ τῶν συναδέλφων του Ἑλληνοδιδασκάλων κ.κ. Ἠλία Ἀποστολάκου καὶ Στ.
Κατσαράκη, οἱ φιλότιμοι δημοδιδάσκαλοι κ.κ. Νικ. Μανωλᾶκος καὶ Γεώρ. Νικολακάκος,
ἡ ἐπὶ ζήλῳ καὶ φιλοπονίᾳ διακρινομένη διευθύντρια τοῦ παρθεναγωγείου κυρία
Σταυρούλα Ι. Δεκούλου τὸ γένος Σεκάκου, ἀπὸ ἡμερῶν ἐν συνεννοήσει φιλοτίμως ἐργασθέντες
κατώρθωσαν νὰ ἐπιτύχῃ ἡ Ἐθνικὴ πανήγυρις πληρέστατα».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikde338Li-33WWQbdMuUesxkhj1pgXrRnvyb7_dPn43WcCw_T7P-QjP8lh2_XIzg4fUVuGlEw0DRLBJNyqV-Rv4yeoxHvupGEDbokKytp597GbwupsBVVm7llfdbRYmP_dxLtmZ352hWwx1d7a8_Ra9kdUn1DwArtBtc-5tD-7IQZxHv8WEc5myZQjVhc/s1024/2%20PETROBEHS%20II%20.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="661" data-original-width="1024" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikde338Li-33WWQbdMuUesxkhj1pgXrRnvyb7_dPn43WcCw_T7P-QjP8lh2_XIzg4fUVuGlEw0DRLBJNyqV-Rv4yeoxHvupGEDbokKytp597GbwupsBVVm7llfdbRYmP_dxLtmZ352hWwx1d7a8_Ra9kdUn1DwArtBtc-5tD-7IQZxHv8WEc5myZQjVhc/w479-h239/2%20PETROBEHS%20II%20.jpg" width="479" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
μικρὸς ἱστορικὸς ναὸς τοῦ Ἁγίου Σώζοντος στὸ Λιμένι τοῦ Οἰτύλου, ὅπου ὁ πύργος
τῶν Μαυρομιχαλαίων μὲ τὴν προτομὴ τοῦ Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη στὸν αὔλειο</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κοιμητηριακὸ χῶρο τοῦ ναοῦ.<o:p></o:p></span></i></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πάλι
κατὰ τὸν ἀνταποκριτὴ τοῦ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Σκρίπ</i>, μετὰ
τὴν ἐπιτυχὴ πανηγυρικὴ ἐκδήλωση τῆς ἐθνικῆς ἑορτῆς στὴν Ἀρεόπολη, τὸ ἀπόγευμα τῆς
25<sup>ης</sup> Μαρτίου 1908, ἡ μαθητικὴ κοινότητα τῆς περιοχῆς </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> οἱ τριακόσιοι μαθητὲς μαζὶ μὲ τοὺς
ἐκπαιδευτικούς</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τους</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> καθὼς καὶ πλῆθος κόσμου μετέβησαν
στὸ Λιμένι, τὸ ἐπίνειο τῆς Ἀρεοπόλεως, προκειμένου ἡ μαθητιώσα νεολαία νὰ τιμήσει
τὴ μνήμη τοῦ Πετρόμπεη, στὸν αὔλειο χῶρο τοῦ Ἁγίου Σώζοντος, ὅπου καὶ ὁ ἀνδριάντας
τοῦ τουρκομάχου Πέτρου Μαυρομιχάλη:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 30.4pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 30.4pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4LlW2tZ9z5aRUZAcoPgAjYOZ7PnU_aUU6bsUu2TfRDbkk7dJs9ng2zpvt4F3ixoeMtORBwWx5L-fXZVZpmbMT-7JSZkfZkI57smcGx2RwLZ-xoj_UikjwsRHmbmCwFyxdhw5G_IawiDC2iu3lFTasgLwvmL6zeHRzEW6QBlHHnI0jY0uyeRRNhEG60iA/s1323/3%20PETROBEHS%20.PNG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="825" data-original-width="1323" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4LlW2tZ9z5aRUZAcoPgAjYOZ7PnU_aUU6bsUu2TfRDbkk7dJs9ng2zpvt4F3ixoeMtORBwWx5L-fXZVZpmbMT-7JSZkfZkI57smcGx2RwLZ-xoj_UikjwsRHmbmCwFyxdhw5G_IawiDC2iu3lFTasgLwvmL6zeHRzEW6QBlHHnI0jY0uyeRRNhEG60iA/s320/3%20PETROBEHS%20.PNG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ἡ προτομὴ τοῦ Π. Μαυρομιχάλη <br />στὸ Λιμένι Οἰτύλου.</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«
[...] Συγκινητικώτερον, μεγαλοπρεπέστερον, σκοπιμώτερον συνεχίσθη ἡ Ἑορτὴ τὸ ἀπόγευμα.
Περὶ τὴν δευτέραν μεταμεσημβρινὴν ὥραν τριακόσιοι μαθηταὶ μετὰ τῶν διδασκάλων των
καὶ πλῆθος κόσμου ἐξ Ἀρεοπόλεως καὶ τῶν πλησιοχώρων χωρίων κατῆλθον εἰς
Λιμένιον, ἐπίνειον τῆς Ἀρεοπόλως καὶ ἰδιαιτέραν πατρίδα τῆς οἰκογένειας τῶν Μαυρομιχαλαίων.
Εἰς τὴν παραλίαν τοῦ Λιμενίου καὶ δεξιᾷ τῷ εἰσερχομένῳ, παρὰ τὸν ναὸν τοῦ ἁγίου
Σώζοντος, λευκάζει ὑπερήφανος ὁ μαρμάρινος ἀνδριὰς τοῦ Τουρκομάχου Μαυρομιχάλη.
Τὸν ἀνδριάντα τοῦτον ἡ μαθητιῶσα νεολαία ἐστεφάνωσε διὰ στεφάνου ἐκ φυσικῶν αὐτοφυῶν
ἀνθέων. Ὁ μαθητὴς Γρηγόριος Καπετανᾶκος υἱὸς τοῦ Δημάρχου καταθέτει στέφανον
προσφωνὼν συγκινητικώτατα ὡς ἑξῆς:</span> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">"Τιμημένε νεκρέ. Γεραρὲ τῆς
Μάνης ἡγεμών, μεγάθυμε πρόεδρε τῆς Μεσσηνιακῆς Γερουσίας, ἀρχιστράτηγε τῶν
Πελοποννησιακῶν ὅπλων, ἡ μαθητιῶσα νεολαία τῆς Ἀρεοπόλεως μνήμων τῶν ἀγώνων σου
ὑπὲρ τῆς ἡμετέρας ἐλευθερίας, μνήμων των θυσιῶν σου ὑπὲρ τῆς πατρίδος τῆς
δεδουλωμένης, τῆς Ἑλλάδος, τῆς ὑπὲρ τῆς Ἐλευθερίας στρατευομένης, εὐλαβῶς
προσέρχεται καταθέτουσα ἐπὶ τοῦ Ἡρώου σου στέφανον ἁπλοῦν ἀναφωνεῖ:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Εὐλογημένη ἐς ἀεὶ ἡ μνήμη σου
Τουρκομάχε Ἐλευθερωτά".<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 30.4pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 30.4pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ κόσμος συνωθούμενος ἀποκαλύπτεται,
ζητωκραυγάζει, δακρύει, ἕτερος μαθητὴς ἀπαγγέλλει ἐπίκαιρον ποίημα, ψάλλεται ὁ ἐθνικὸς
ὕμνος καὶ εὐθὺς ἀμέσως οἱ μαθηταὶ ἐνθουσιῶντες σχηματίζουσι κύκλον καὶ χορεύουν
πέριξ τοῦ ἀνδριάντος ψάλλοντες ἄσματα ὑπενθυμίζοντα τὴν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους αὐταπάρνησιν
καὶ δράσιν τοῦ ἥρωος Πετρόμπεη. Τὸ τί ἔγινεν τὴν στιγμὴν ἐκείνην δὲν
περιγράφεται· ὅλον τὸ πλῆθος βαθύτατα συγκινεῖται, ζητωκραυγαὶ οὐρανομήκεις καὶ
πυροβολισμοὶ πυκνοὶ δονοῦσι τὸν ἀέρα. Εὐχαὶ καὶ εὐλογίαι ἀκούονται πανταχόθεν, ὑπὲρ
τοῦ ἥρωος καὶ πάντες ἐνθουσιασμένοι σπεύδουσι νὰ συγχαρῶσι τοὺς σχόντας τὴν
πρωτοβουλία τῆς τοιαύτης ἑορτῆς».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 7.1pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq8VyOpChKxv7q5ljiUwoj9KHFEfJBTmyjmLWOQkW4_7WYZVY2wuEzKBYpNwtg_Ekx2q6d-Wzj-3ZnsDyMIaaMgWmBy2gd_u1dsmGdueYl9LL6mqHK29pDa382pWlgG5q7g3mO467yQWGiLupxJuNK_3MotL08fJ_jhN4B4rTOx_9zxu3Ncn7XpQkTggM/s762/5%20.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="742" data-original-width="762" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq8VyOpChKxv7q5ljiUwoj9KHFEfJBTmyjmLWOQkW4_7WYZVY2wuEzKBYpNwtg_Ekx2q6d-Wzj-3ZnsDyMIaaMgWmBy2gd_u1dsmGdueYl9LL6mqHK29pDa382pWlgG5q7g3mO467yQWGiLupxJuNK_3MotL08fJ_jhN4B4rTOx_9zxu3Ncn7XpQkTggM/s320/5%20.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Πετρόμπεης Μαυρομιχάλης,σχέδιο τοῦ <span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Benjamin Mary<br /></span> ἀπὸ τὴν ἐν Ἀθήναις Ἐθνοσυνέλευση τοῦ 1843-44<br /><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ἡ Ἱστορία ἔχει πρόσωπο.
Μορφὲς τοῦ 1821 </span></i><br /><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">ἀπὸ τὸν βέλγο διπλωμάτη</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> Benjamin Mary</span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">,</span> <br />Ἐθνικὸ Ἱστορικὸ Μουσεῖο, Ἀθήνα 2020, σ. 301,<br />ὅπου καὶ σύντομο βιογραφικὸ τοῦ Π. Μαυρομιχάλη.<br /> <br /> </span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />Ὁ
Πετρόμπεης </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἔστω
καὶ μὲ τὴν μορφὴ τῆς μαρμαρίνης προτομῆς</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">,
σὲ ἀντίθεση μὲ τὴ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Φραγκογιαννοῦ, τὴν ἡρωΐδα
τοῦ Παπαδιαμάντη στὸ διήγημά του «Ἡ Φόνισσα», </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὅπου ἐκείνη δὲν πρόφτασε νὰ βρεῖ
καταφύγιο στὸν Ἅγιο Σώστη τῆς Σκιάθου</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">.
φαίνεται πὼς βρῆκε ἕνα εἶδος λύτρωσης στὸν Ἅγιο Σώζοντα τοῦ Λιμενίου. Ἡ ἐλεητικὴ
θεία Δικαιοσύνη τοῦ ἔχει ἀποδώσει τὸ μερίδιο εὐθύνης</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">του γιὰ τὴ δολοφονία τοῦ Καποδίστρια
καὶ ἡ ἀνηλεὴς ἱστορικὴ δικαιοσύνη τὴν ὅποια ἔστω καὶ ἔμμεση εὐθύνη του. Ὁ ἴδιος
πάντως, τὸ 1840, ὀκτὼ χρόνια πρὶν τὸν θάνατό του, παραδέχτηκε ‒παρὰ τὸ γεγονὸς
πὼς θεωροῦσε ὅτι ὁ Κυβερνήτης τὸν ἀδίκησε‒ ὅτι: <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Τὸ αἷμα του μὲ παιδεύει μέχρι
σήμερα».</span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀκόμη,
σὲ στιγμὲς βαθειᾶς ἐπίγνωσης γιὰ τὴν ἀνθρώπινη μοίρα καὶ κατὰ τὸ κοινωνικὸ πλαίσιο
τῆς ἐποχῆς, ὁμολογεῖ ποιοὶ ὁδήγησαν ἢ παρέσυραν τοὺς Μαυρομιχαλαίους στὴ μυαρὰ
πράξη τῆς δολοφονίας:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 30.4pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 30.4pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Ἀνάθεμα
στοὺς Ἄγγλους καὶ τοὺς Γάλλους, ποὺ ἦταν ἡ αἰτία . Καὶ ἐγὼ ἔχασα τοὺς δικούς
μου καὶ τὸ ἔθνος ἔχασε ἕναν ἄνθρωπο ποὺ δὲν θὰ τὸν ματαβρεῖ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_Qhyphenhyphen_MKjqo0Tz22HfFK3HcLIAu2hR0I6enk2wIbu5EwWPavKRGkayNUdEQ48SNpoJlaXyT9d8fTIMRU9vfHWX4Z3iZCcAq0wpmuiRmxuyHPmToMo6PRIAEiqh9Znd8otdGRh9fp8WKkxqTAjFUckmW7wXmKq4D0HsRnC0wr6_UvDhGpvV-MOF3BO8P4/s255/6%20YPOGRAFH%20PETROBEH%20.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="40" data-original-width="255" height="98" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw_Qhyphenhyphen_MKjqo0Tz22HfFK3HcLIAu2hR0I6enk2wIbu5EwWPavKRGkayNUdEQ48SNpoJlaXyT9d8fTIMRU9vfHWX4Z3iZCcAq0wpmuiRmxuyHPmToMo6PRIAEiqh9Znd8otdGRh9fp8WKkxqTAjFUckmW7wXmKq4D0HsRnC0wr6_UvDhGpvV-MOF3BO8P4/w425-h98/6%20YPOGRAFH%20PETROBEH%20.JPG" width="425" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ἡ ὑπογραφὴ τοῦ Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη ἀπὸ τὴν ἐν Ἀθήναις
Ἐθνικὴ Συνέλευση τοῦ 1843.</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />Τὸ βέβαιον εἶναι πὼς
τὸν βασάνιζε τὸ ἐρώτημα: ἂν γνώριζε –καθὼς ὁ ἴδιος δήλωνε πάντα, ἄγνοια τοῦ
σχεδίου δολοφονίας τοῦ Κυβερνήτη‒ θὰ προσπαθοῦσε νὰ τὸ ἀποτρέψει καὶ νὰ σώσει τὴν
ζωὴ τοῦ Καποδίστρια ἀλλὰ καὶ τὴν τιμὴ τῆς οἰκογένειας τῶν Μαυρομιχαλαίων ἢ θὰ ἐπικρατοῦσε
ἡ ἐσωτερικὴ φωνὴ τῆς ἐκδικήσεως; Αὐτὰ ἄραγε τὰ ἐξαγορεύεται στὸν ἅγιο Σώζοντα, ὅπου
φιλοξενεῖται ἡ προτομή του καὶ ὅπου φαίνεται ὅτι σώζεται ἡ τιμὴ καὶ ἡ ὑστεροφημία
τοῦ Μπέη τῆς Μάνης ἀπὸ τοὺς συντοπίτες του ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐπισκέπτες τοῦ
Λιμενίου; <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐνδεχομένως, δὲν θὰ ἐνέκρινε τὶς πράξεις τοῦ δολοφονικοῦ διδύμου ἀλλὰ αὐτὸ δὲν εἶναι ἀπαλλακτικὸ
τῆς ὅποιας ἐνοχῆς του : τῆς διὰ παραλείψεως τῶν ἐνεργειῶν καὶ πρωτοβουλιῶν πού, ἴσως,
θὰ ἀκύρωναν τὸ τραγικὸ συμβάν.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀλλά,
τὸ αἷμα τοῦ κυβερνήτη Ἰωάννη Καποδίστρια, ἀκόμη καὶ σήμερα, δὲν παύει νὰ
παιδεύει τὸν ἄρχοντα τῆς Μάνης, καὶ θὰ στοιχειώνει, θὰ θολώνει τὸ μέγεθος τῆς
προσφορᾶς του στὰ χρόνια τοῦ Ἀγώνα καὶ τὴν ἀποτίμηση τῆς προσωπικότητας αὐτῆς τῆς
αἰνιγματικῆς μορφῆς: τοῦ μεγαλόφρονα ἄνδρα, τοῦ γενναιόφρονα ἡγεμόνα, τοῦ μπέη
τῆς ἀνυπότακτης Μάνης. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Εἰκάζουμε,
ὅτι καὶ ὁ ἴδιος θὰ συμφωνοῦσε νὰ χαραχθοῦν, στὴ βάση τῆς προτομῆς του, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ἀπὸ τὸν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ὕμνον
εἰς τὴν Ἐλευθερίαν</i> τοῦ Διονυσίου Σολωμοῦ, οἱ στίχοι:</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-indent: 1cm;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 30.4pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 30.4pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Ἀπὸ στόμα ὁποὺ φθονάει /
Παλληκάρια, ἂς μὴν ’πωθῆ / Πῶς τὸ χέρι σας κτυπάει / Τοῦ ἀδελφοῦ τὴν κεφαλή».<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><b>Κωνσταντῖνος
Σπ. Τσιώλης<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σημ.: Πρώτη ἔντυπη
δημοσίευση στὴν ἐφημερίδα <i>ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΥΤΙΚΗΣ
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ </i>(τῶν Γρεβενῶν), φ. 1061, 22.3.2024, σ. 13-14.</span></b></p><br />Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-4607338194354882832024-03-19T13:19:00.000-07:002024-03-19T13:24:17.393-07:00Δεκανεύς, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓ. ΤΣΙΩΛΗΣ ( † 18 Μαρτίου 1921)<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDb-7F3FbzTZnJtV_sC9lsfIbi8PmmplOx9wdp6o09-fklYz8hEnn9YPgN-XxO3HbhoCGiGpzLmSNkHO1QSE51uOiyqmCGdewca6hZCVnumcx6m_NrXXWbBBT3eY6adSVZ4u4q8mpti1Yeug2o68p-qTnDoc3Wiige32CxxyT_61OhsARbfex3AUh9J2E/s480/KONSTANTINOS%20P.%20TSIOLIS.tif" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="195" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDb-7F3FbzTZnJtV_sC9lsfIbi8PmmplOx9wdp6o09-fklYz8hEnn9YPgN-XxO3HbhoCGiGpzLmSNkHO1QSE51uOiyqmCGdewca6hZCVnumcx6m_NrXXWbBBT3eY6adSVZ4u4q8mpti1Yeug2o68p-qTnDoc3Wiige32CxxyT_61OhsARbfex3AUh9J2E/s320/KONSTANTINOS%20P.%20TSIOLIS.tif" width="130" /></a></div><span style="background: white; color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br />Στὶς 18 Μαρτίου 1921,
ἔπεσε ἡρωϊκὰ μαχόμενος στὸ Μικρασιατικὸ Μέτωπο ὁ δεκανέας Κωνσταντῖνος Παν.
Τσιώλης, ἐτῶν 21 -ἀδελφὸς τοῦ παπποῦ μου Ἀριστ. Παν. Τσιώλη (1890-1973)-, στὸν ὁποῖο ὀφείλω τὸ βαπτιστικό μου ὄνομα. Ὅπως ἀναφέρεται σὲ
σχετικὸ κατάστιχο πεσόντων, ὁ:</span><div><span style="color: #050505; font-family: Times New Roman, serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6AzoKPuflXJMWe-mesUYaoGn9YKmjmnyD1FMuFJ2AAL7yqezFrzBwqbHpyvH8FES6ArvsiGLOvLzTV5kRsyfIRBPDj71Nhx9SiT-0Jx7TKPcIGVR5ri-lu_Ux-yNc11b2BT87cEKr5H0oM3Tc6ykr72BwqxuBRTBkxikulcjfbmV2UWUtcYpPSa2snoY/s608/KON%20TSIOLIS%20MNHMOSYNO%20.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="608" data-original-width="565" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6AzoKPuflXJMWe-mesUYaoGn9YKmjmnyD1FMuFJ2AAL7yqezFrzBwqbHpyvH8FES6ArvsiGLOvLzTV5kRsyfIRBPDj71Nhx9SiT-0Jx7TKPcIGVR5ri-lu_Ux-yNc11b2BT87cEKr5H0oM3Tc6ykr72BwqxuBRTBkxikulcjfbmV2UWUtcYpPSa2snoY/s320/KON%20TSIOLIS%20MNHMOSYNO%20.jpg" width="297" /></a></div><br /><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></span><span style="background: white; color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeBoTKDQoYBWTceHng0jOumzYH8IxLuyW3ZakCyVnq19f9BSzSeg7WBSkXXNZHS-5I5uNWdw1EXQxb6u-wcALrxvBS3qILwCRK0jy8q_RsnsmhQoNFr_Usa5XyYrrjHjjgN6es3SsaXd_P_ijrYKXlBvPB9pVu9jpjtuJU13SIuOPuFg7X67fLhszYnQo/s3094/P1630088.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3094" data-original-width="2091" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeBoTKDQoYBWTceHng0jOumzYH8IxLuyW3ZakCyVnq19f9BSzSeg7WBSkXXNZHS-5I5uNWdw1EXQxb6u-wcALrxvBS3qILwCRK0jy8q_RsnsmhQoNFr_Usa5XyYrrjHjjgN6es3SsaXd_P_ijrYKXlBvPB9pVu9jpjtuJU13SIuOPuFg7X67fLhszYnQo/s320/P1630088.JPG" width="216" /></a></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 21.3pt; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 10pt 21.3pt; text-align: center; text-indent: 7.05pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Τσιώλης Κωνσταντῖνος
τοῦ Παναγ., Δεκανεύς, γεννηθεὶς εἰς Βραγγιανὰ Αἰτωλακαρνανίας, ἐφονεύθη 1921
Μαρτίου 18».<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ἡ μνήμη του ἐτιμήθη,
μὲ ἐπιμνημόσυνη δέηση μετὰ κολλύβου, στὸν ναὸ τοῦ Ἁγίου Τρύφωνος Καματεροῦ τὴν
Δευτέρα ‒Καθαρὰ Δευτέρα‒ 18 Μαρτίου 2024, ἀκριβῶς 103 χρόνια μετὰ τὸν ὑπὲρ
πίστεως καὶ πατρίδος θάνατό του.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ἀθάνατος. Μετὰ τῶν
δικαίων.<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="background: white; color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br />Κωνσταντῖνος Σπ.
Τσιώλης</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p></div>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-3436702261938672032024-02-28T11:57:00.000-08:002024-02-28T11:57:12.977-08:00ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ. [ΤΟ ΣΑΡΑΪ ΚΑΙ Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ]*<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt;">«Ὁ μέγιστος τῶν
ναῶν τοῦ Ἄθωνος, <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt;">τὸ κάλλιστον
κτίριον τοῦ αἰῶνος»<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ἀλέξανδρος Μωραϊτίδης</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbBNpVzqF2LnFdbzjGeMBQ-ceDET1zeKXvW24WG3srfX3umC9kDuNiiw16b5zzUVI-yQi5ovQtX9_oxv6ix9DawCQZarDE17iQKsDKexPireQSoMpjF3vt4Dcipk2hybB9MTN4C3dF4ntRdljYLID7mKi0XsaoC4Df3DkGoB7kfkpsSvacTMNtz_we1w/s2712/I%20%20.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2712" data-original-width="2059" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbBNpVzqF2LnFdbzjGeMBQ-ceDET1zeKXvW24WG3srfX3umC9kDuNiiw16b5zzUVI-yQi5ovQtX9_oxv6ix9DawCQZarDE17iQKsDKexPireQSoMpjF3vt4Dcipk2hybB9MTN4C3dF4ntRdljYLID7mKi0XsaoC4Df3DkGoB7kfkpsSvacTMNtz_we1w/w160-h210/I%20%20.JPG" width="160" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ἀλέξανδρος Μωραϊτίδης, <br />ἔργο (2018)</span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">τοῦ Κώστα Ντιό.</span></td></tr></tbody></table><br />Στὶς
16 Ἱουνίου τοῦ 1900 τελοῦνται τὰ ἐγκαίνια τοῦ μεγαλοπρεποῦς νεοανεγερθέντος ναοῦ,
τοῦ Καθολικοῦ τῆς ἐν Ἁγίῳ Ὄρει ρωσσικῆς σκήτης τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου, τῆς γνωστῆς ὡς
«Σαράϊ» ἢ «Σεράγιον». Ὁ Ναὸς θεμελιώθηκε στὶς 16 Ἰουνίου 1867 ὑπὸ τοῦ μεγάλου δουκὸς
τῆς Ρωσίας, Ἀλεξίου Ἀλεξάνδροβιτς. Οἱ ἐργασίες ἀνέγερσής του ἄρχισαν τὴν 4η Ἀπριλίου
1881 καὶ ἀποπεράτωθηκε τὴν 1</span><sup style="font-family: "Times New Roman", "serif";">η</sup><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> Ἰουλίου 1899. Αὐτὰ δηλοῦνται,
ρωσσιστί, σὲ ἐντοιχισμένη μαρμάρνη στήλη δίπλα ἀπὸ τὴ δεξιὰ παραστάδα τῆς
μεσαίας αὐτοῦ μεγάλης πύλης:</span><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", "serif";" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">[1]</span></span></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Οὗτος
ὁ μεγαλοπρεπέστατος Ναὸς ἐθεμελιώθη αὐτοπροσώπως ὑπὸ τῆς Α. Α. Μεγαλειότητος τοῦ
Μεγάλου Δουκὸς Ἀλεξίου Ἀλεξάνδροβιτς τῇ 16ῃ Ἰουνίου 1867 ἐπὶ τῇ μνήμῃ τῆς
θαυμασίας σωτηρίας τοῦ γεννήτορος αὐτοὺ Αὐτοκράτορος Ἀλεξάνδρου τοῦ Β΄ ἐκ τῆς κατ’
αὐτοῦ κακούργου ἀποπείρας ἐν Παρισίοις τῇ 25ῃ Μαΐου 1867. Ἡ ἔναρξις τῶν κτιρίων
ἐπηκολούθησε τῇ 4ῃ Ἀπριλίου 1881 ἐπὶ ἡγουμένου τοῦ ἀρχιμανδρίτου Θεοδωρήτου, ἅτινα
ἀνυψώθησαν μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ ἐδάφους. Ἡ λοιπὴ ἐργασία ἤρξατο τῇ 3ῃ Μαΐου
1893 ἐπὶ ἡγουμένου ἀρχιμανδρίτου Ἰωσὴφ καὶ ἀπεπερατώθη τῇ τοῦ Θεοῦ βοηθείᾳ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ τῇ 1ῃ Ἰουλίου 1899. Ἡ δὲ
καθιέρωσις τοῦ Ναοῦ τούτου συνετελέσθη τῇ 16ῃ Ἰουνίου 1900 ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀρχιμανδρίτου
Ἰωσὴφ μετὰ τῆς ἐν Χριστῷ ἀδελφότητος ὑπὸ τοῦ πρώην Κωνσταντινουπόλεως ἁγιωτάτου
Πατριάρχου Ἰωακεὶμ τοῦ Γ΄».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σχετικὰ
μὲ τὶς δαπάνες καὶ τὸν ὑπεύθυνο τῆς ἀνεγέρσεώς του ἀρχιτέκτονα Χριστόδουλο
Κορφιάτη,<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ὁ ἐσφιγμενίτης
ἱερομόναχος Γεράσιμος Σμυρνάκης ἀναφέρει:<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«[...] Ἡ ἀξία ὁλοκλήρου τοῦ Ναοῦ ὑπολογίζεται
εἰς 2.000.000 ρουβλίων ὡς ἔγγιστα ἢ 233.333 ὀθωμανικῶν λιρῶν. Ἡ κατασκευὴ τοῦ
Ναοῦ καὶ τῶν ἐν γένει οἰκοδομῶν μετὰ τῶν παραρτημάτων τῆς σκήτης εἶχον ἀνατεθῇ
τῷ ἐκ τῆς Γλώσσης τῆς νήσου Σκοπέλου ἀρχιτέκτονι κ. Χριστοδούλῳ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μὲ
ἀφορμὴ τὴν εἴδηση τῶν ἐγκαινίων τοῦ νέου μεγαλορεποῦς ναοῦ τοῦ «Σεραγίου» ὁ Ἀλέξανδρος
Μωραϊτίδης δημοσιεύει στὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολι</i> τῆς
23ης Ἰουνίου 1900 τὴν ἐπιφυλλίδα «Ἅγιον Ὄρος. Τὸ Σαράϊ καὶ ὁ Ναός του»<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Στὸ δημοσίευμά του ὁ Μωραϊτίδης,<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ἀφοῦ
ἀναφέρει λίγα ἱστορικὰ στοιχεῖα γιὰ τὴ Σκήτη (ἀξιοποιώντας καὶ στοιχεῖα ἀπὸ
παλιότερο σχετικὸ δημοσίευμά του, ὅπως θὰ δοῦμε), στέκεται ἰδιαίτερα στὸν ἄρτι ἐγκαινιασθέντα
παμμέγιστο ναὸ τῆς Σκήτης, ποὺ τὸν ἀποκαλεῖ ὡς:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Τὸν
μέγιστο τῶν ναῶν τοῦ Ἄθωνος. Τὸ κάλλιστον κτίριον τοῦ αἰῶνος, βαρὺ μνημεῖον τῆς
μέχρι Ἀνατολῆς κατελθούσης ρωσσικῆς τέχνης».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4Q9Uq7mpQQS9toI1WDD0nNiv9PJFMHpd9Lc3-4ttgv5uE-ii2NU8CO6VXxdHGDaRoRTfMIvKoOlcKMcN5LmZg6DTDiRQ5F1UoxnF_uDQGqocIkT2kIBfb-NIbnmBOrVFXxBSD-P67939gZUOcvRK-8u5SakVQwXmZOFj-AiMlSV9IdJtS93hhR3bKqg/s3180/II.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1876" data-original-width="3180" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4Q9Uq7mpQQS9toI1WDD0nNiv9PJFMHpd9Lc3-4ttgv5uE-ii2NU8CO6VXxdHGDaRoRTfMIvKoOlcKMcN5LmZg6DTDiRQ5F1UoxnF_uDQGqocIkT2kIBfb-NIbnmBOrVFXxBSD-P67939gZUOcvRK-8u5SakVQwXmZOFj-AiMlSV9IdJtS93hhR3bKqg/w580-h285/II.jpg" width="580" /></a></td></tr></tbody></table></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἱερομόναχος
Στέφανος, «Ἅγιον Ὄρος.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
σκήτη τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου», <i>Λεύκωμα τοῦ Ἁγίου
Ὄρους Ἄθω</i>, Κελλίον Ἀποστόλου Θωμᾶ, Ἄθως
1913, σ. 28.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
χρονογράφημά του τὸ δημοσιεύει μὲ τὸ σύνηθες γιὰ τὰ ταξιδιωτικά του ἄρθρα
ψευδώνυμο, «Ὁ ταξειδιώτης». Μετὰ τὸ πέρας τοῦ χρονογραφήματος ἡ σύνταξη τῆς ἐφημερίδος
δημοσιεύει σύντομο χρονικὸ τῆς τελετῆς τῶν ἐγκαινίων:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«ΣΗΜ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ΑΚΡ</i>. — Ἡ τελετὴ τῶν ἐγκαινίων ἤρχισε τὴν 8ην πρωϊνὴν ὥραν τῆς
Παρασκευῆς. Ἡ πομπὴ ἐξεκίνησε προηγουμένων τῶν μοναχῶν καὶ τῶν ἱερέων ἐνδεδυμένων
ἐπιχρύσους στολὰς καὶ ἀκολουθοῦντος τοῦ Πατριάρχου Ἰωακεὶμ τὸν ὁποῖον ὑπεβάσταζον
ὁ αἰδεσιμώτατος κ. Ἀρσένιος καὶ εἷς διάκονος. Εἵποντο ὁ πρεσβευτὴς κ. Ζηννόβιεφ
καὶ ὁ ναύαρχος Βίριλεφ ἀντιπροσωπεύων τὸν μέγαν δούκα Ἀλέξιον τὸν θεμελιωτὴν τοῦ
ναοῦ. Εἶτα οἱ κυβερνῆται καὶ μετ’ αὐτοὺς οἱ ἀξιωματικοὶ τῶν σκαφῶν "Ἀλέξανδρος
Β΄", "Ζαπορόζετο", "Τζεονομόρετζ", "Κολχίς".
Ἄγημα ναυτῶν τοῦ θωρηκτοῦ "Ἀλέξανδρος Β΄"ἦτο παρατεταγμένον ἀπὸ τῆς
κλίμακος μέχρι τοῦ ναοῦ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Οἱ ἐπίσημοι εἰσῆλθον
εἰς τὸν ναὸν ἐνῷ οἱ κληρικοὶ περιήρχοντο τὸ οἰκοδόμημα ψάλλοντες τὴν λιτανείαν,
μετὰ τὴν ὁποίαν παρετέθη ἐπίσημον πρόγευμα εἰς τὸ ὁποῖον ὁ Ζηννόβιεφ ἔφερε πρῶτον
πρόποσιν ὑπὲρ τοῦ Πατριάρχου Ἰωακείμ, τὴν ὁποίαν ἠκολούθησαν ἄλλαι, ἐξ ὧν αἱ
πλειότεραι ὑπὲρ τοῦ μεγάλου δουκὸς Ἀλεξίου».</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-indent: 1cm;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQsghAlAtVx0UsxRNEE2irNEnGXAJIbnltYTerni0qkO3UkcytHsEpPlBLUB1Lhvf7KaCrtIT2B2O1WjJqYpucIKn2udRoMYyyWfcDaCYUjsMNIxmNz2XftjJ_ABciNzZB2MzC5CgTdqZ0Bx2fzC_a1Ibz6xYK4Zkr3xuRZWSgDoCpixLtPYz19Mp03E/s591/III%20AKROPOLIS%2023%206%201900.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="591" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQsghAlAtVx0UsxRNEE2irNEnGXAJIbnltYTerni0qkO3UkcytHsEpPlBLUB1Lhvf7KaCrtIT2B2O1WjJqYpucIKn2udRoMYyyWfcDaCYUjsMNIxmNz2XftjJ_ABciNzZB2MzC5CgTdqZ0Bx2fzC_a1Ibz6xYK4Zkr3xuRZWSgDoCpixLtPYz19Mp03E/w561-h247/III%20AKROPOLIS%2023%206%201900.JPG" width="561" /></a></td></tr></tbody></table></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐφ.
<i>Ἀκρόπολις</i>, φ. 23.6. 1900.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὅπως
δηλώνει κι ὁ Μωραϊτίδης, θεμελιωτὴς τοῦ Ναοῦ θεωρεῖται ὁ μέγας δοὺξ Ἀλέξιος τῆς
Ρωσίας, ὁ ὁποῖος:<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«μεταβὰς
πρὸ χρόνων μετὰ χρυσοστολίστου καὶ ἐπιδεικτικῆς συνοδείας, εἰσῆλθεν εἰς τὴν
ταπεινὴν τότε Σκήτην καὶ ἐχάραξε διὰ τῆς λεπτῆς βαΐνης ράβδου του τὰ θεμέλια τοῦ
Καθολικοῦ [...] Ἐτέθησαν τὰ θεμέλια αὐτοῦ ὀγκώδη ὡς θεμέλια μεγάλου φρουρίου ὑπόγεια
βαθέα, ὑψώθησαν πέντε μέτρα ἄνω τῆς ἐπιφάνειας τοῦ ἐδάφους».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ Μωραϊτίδης εἶχε ἐπισκεφθεῖ
τὸ Ἅγιον Ὄρος τὸ 1888,<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> καὶ
εἶχε μεταβεῖ στὴ Σκήτη τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου τὶς ἡμέρες τοῦ Δεκαπενταυγούστου τοῦ
1888.<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Ἀργότερα
δημοσιεύει στὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολι</i> στὰ φ. τῆς
31.3.1889 καὶ τῆς 3.4.1889, μὲ τίτλο «Ἡ Ἀκρόπολι ἐν Ἁγίῳ Ὄρει. Τὸ Σαράϊ», τὶς ἐντυπώσεις
του ἀπὸ τὴ Ρωσικὴ σκήτη, τὸ Σαράϊ.<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Τὰ
ἄρθρα δημοσιεύονται ἀνυπόγραφα. Ὅμως, τὸ γεγονὸς ὅτι ἕνα μεγάλο μέρος αὐτῶν ἀναδημοσιεύονται
στὸν Γ΄ τόμο τῶν ταξιδιωτικῶν ἐντυπώσεων τοῦ Μωραϊτίδη στὸ ἔργο του Μὲ τοῦ βορηᾶ
τὰ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">κύματα</i>,<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
πιστοποιεῖ ὅτι ὁ ἀρθρογράφος εἶναι ὁ Ἀλέξανδρος Μωραϊτίδης.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ Μωραϊτίδης τὸν Αὔγουστο τοῦ
1888 εἶδε, ὅπως δηλώνει, τὰ θεμέλια τοῦ ἀνεγειρομένου Ναοῦ:<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Εἰσῆλθον
εἰς τὴν μεγίστην αὐλήν του θαυμάζων τὰ ὀγκώδη τοῦ ἤδη ἀνεγειρομένου Ναοῦ
θεμέλια, καὶ τὸν πλούσιον ἀρχιτεκτονικὸν τρόπον τῶν πτερύγων. Διότι τὸ Σαράϊ ὀνομάζεται
μὲν καὶ εἶναι Σκήτη, ἀλλ’εἶναι κτισμένον ὡς ἕνα παμπάλαιον Μοναστήριον».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpiAhaG_vK27Bc_plRh45C5qXEIYqPZasdNpIBUP_IzRbHx26C7b1-k9DRuNeJjpB0TwBNgqc1Nuc60d8aRm47sc1X3FhEKUAjH-eCcc8qSVIJ-BCFuOESaE4XZYZW-I22Jtyeu9sJO9Kgx3Th8kbW8AsH1UlGZNBV3FuiQjW8hR_EJFPyb8Xqu_W81SA/s733/IV.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="661" data-original-width="733" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpiAhaG_vK27Bc_plRh45C5qXEIYqPZasdNpIBUP_IzRbHx26C7b1-k9DRuNeJjpB0TwBNgqc1Nuc60d8aRm47sc1X3FhEKUAjH-eCcc8qSVIJ-BCFuOESaE4XZYZW-I22Jtyeu9sJO9Kgx3Th8kbW8AsH1UlGZNBV3FuiQjW8hR_EJFPyb8Xqu_W81SA/w320-h289/IV.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ἐφ. <i>Ἀκρόπολις</i>, φ. 3.4.1889.</td></tr></tbody></table><br />Ἀπὸ
τὴν περιγραφὴ τοῦ Ναοῦ ἀπὸ τὸν Ἀλέξανδρο Μωραϊτίδη, στὴν ἐπιφυλλίδα του στὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολι </i>τῆς 23<sup>ης</sup> Ἰουν. 1900,
φαίνεται ὅτι ἐπισκέφτηκε πάλι τὴ Σκήτη τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου ἴσως, κατὰ τὴν δεύτερη
ἐπίσκεψή του στὸ Ἅγιον Ὄρος τὸ καλοκαίρι τοῦ 1893.<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Τότε, ὁ Ναὸς εἶχε ἀρχίσει ἤδη ἀπὸ τὸ 1891 νὰ ἀνεγείρεται, ἐπὶ ἡγουμένου τῆς
Σκήτης τοῦ ἀρχιμανδρίτου Ἰωσήφ.<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Τύπο</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">ς</i> τῆς ἐποχῆς ἀναφέρεται στὴν τελετὴ τῶν ἐγκαινίων. Στὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολι</i> τῆς 21ης Ἰουνίου 1900, σημειώνεται:<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhamZQ79swG2S9AbDhSny3gKwf-LuC_f6Q-n8b9henTG6bqmIfzXgp41OwYIFmB8syPVv81UDBLwsbGzy_FLq12ylC5RRlELW0A_txfoicvS9X-GsAUQO_yJI7_Zvl_DWA-sAsQ1i-rJm-riunK1Lm_Gx0DlQKERuXfnWUZdZ2P-E0V26hCEXXXnRQPxNg/s514/V.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="514" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhamZQ79swG2S9AbDhSny3gKwf-LuC_f6Q-n8b9henTG6bqmIfzXgp41OwYIFmB8syPVv81UDBLwsbGzy_FLq12ylC5RRlELW0A_txfoicvS9X-GsAUQO_yJI7_Zvl_DWA-sAsQ1i-rJm-riunK1Lm_Gx0DlQKERuXfnWUZdZ2P-E0V26hCEXXXnRQPxNg/s320/V.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ἐφ. <i>Ἀκρόπολις</i>, φ. 21.6.1900. </td></tr></tbody></table><br />«Θεσσαλονίκη,
20 Ἰουνίου. –(δι’ ἐμμέσου ὁδοῦ)</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
Ὁ κοσμήτωρ τῆς θεολογικῆς σχολῆς τῆς Μόσχας κ. Ἀρσένιος μετέβη εἰς τὸ Ἅγιον Ὄρος
καὶ περιῆλθε τὰς κυριωτέρας ἑλληνικὰς μονάς, ἐπισκεφθεὶς καὶ τὸν πατριάρχην Ἰωακείμ.
Τὰ ἐγκαίνια τῆς νέας ρωσσικῆς ἐκκλησίας τοῦ ἁγίου Ἀνδρέου θὰ τελεσθοῦν τὴν
προσεχῆ Παρασκευήν, χοροστατοῦντος τοῦ Πατριάρχου Ἰωακεὶμ μετὰ τῶν λοιπῶν ἱεραρχῶν
τῆς μονῆς Βατοπεδίου».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἐμπρὸς </i>στὶς 14 Ἰουνίου 1900 γράφει:<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Ὡς
εἴχομεν προαναγγείλει σήμερον ἀποπλέει ἐκ Πειραιῶς τὸ ρωσσικὸν θωρηκτὸν "Ἀλέξανδρος
Β΄", ἐπὶ τοῦ ὁποίου ἐπιβαίνει ὁ διοικητὴς τοῦ ρωσσικοῦ στόλου τῆς Μεσογείου
ὑποναύαρχος κ. Βίριλωφ καὶ τὸ εὔδρομον "Ζαπαρόβετζ" κατευθυνόμενα εἰς
τὸ Ἅγιον Ὄρος, ὅπως διὰ τῆς παρουσίας των προσδώσουν μεγαλυτέραν λαμπρότητα εἰς
τὰ τελεσθησόμενα ἐγκαίνια τοῦ δαπάναις τοῦ Τσάρου ἀνεγερθέντος ἐκεῖ ρωσσικοῦ
ναοῦ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἑστία</i> τῆς 23 Ἰουνίου 1900 ἀναφέρεται ἐκτενῶς,
μὲ ἕνα ἀνώνυμο ἄρθρο, στὸ χρονικὸ τῆς τελετῆς τοῦ ἁγιασμοῦ τοῦ νέου Ναοῦ, ποὺ ἀνήγειραν
οἱ Ρῶσοι στὸ Ἅγιον Ὄρος, στὴ Σκήτη τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου:<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Οἱ
Ρῶσσοι, ὡς μᾶς γράφει ὁ ἐν Κωνσταντινουπόλει πρεσβευτὴς τῆς Ρωσσίας κ. Ζηνόβιεφ
καὶ ὁλόκληρος μοῖρα τοῦ ρωσσικοῦ στόλου ὑπὸ τὸν ναύαρχον Βιρίλιεφ ἐκπροσωποῦντα
τὸν μέγα δούκα Ἀλέξιον τὸν καταθέσαντα πρὸ διετίας τὸν θεμέλιον τῆς ἐκκλησίας
λίθον. Τῆς τελετῆς τοῦ ἁγιασμοῦ τῆς νέας Ρωσσικῆς ἐκκλησίας προΐστατο οὗτος ὁ Ὀρθόδοξος
Ἕλλην οἰκουμενικὸς πατριάρχης Ἰωακεὶμ ὁ Γ΄, δεχθεὶς ἐπὶ τούτῳ κατόπιν τὰς θερμὰς
εὐχαριστίας τοῦ κ. Ζηνόβιεφ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐπίσημον γεῦμα<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κατὰ
τὰ ἐπιδόρπια τοῦ γεύματος, ὅπερ ὑπῆρξεν κατακλεὶς<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τῶν Ρωσσικῶν τούτων ἑορτῶν, ὁ Ρῶσσος πρεσβευτὴς
προέπιεν εἰς ὑγείαν τοῦ παναγιωτάτου Ἰωακεὶμ τοῦ Γ΄ ἀποκαλέσας αὐτὸν "Στῦλον
τῆς Ὀρθοδοξίας". Κατόπιν ὁ κ. Ζηνόβιεφ προέπιεν ὑπὲρ τῆς εὐδαιμονίας ὅλων
τῶν ἐν τῷ Ἄθῳ μοναστηρίων καὶ εἰς ὑγείαν τῶν παρακαθημένων ἐκπροσώπων τῶν
μοναστηρίων τούτων.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τί εἶπεν ὁ
Πατριάρχης.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Εὐθὺς
μετὰ τὸν Ρῶσσον πρεσβευτὴν ἠγέρθη ἡ Α. Παναγιότης, ὁ τέως Πατριάρχης, ὅστις δικαιολογῶν
τὴν παρατυπίαν τῆς προπόσεως, τοῦ πράγματος ἀντικειμένου κατ’ ἀρχὴν εἰς ἐκκλησιαστικὰ
γεύματα, εἶπεν ὅτι πράττει τοῦτο ὅπως ἐκπληρώσει καθῆκον ἱερᾶς εὐγνωμοσύνης πρὸς
τὴν μονὴν Βατοπεδίου:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 411.1pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">"Αἱ τελεταὶ καὶ αἱ ἑορταὶ εἰς
εἰς ἃς παρέστητε σήμερον, εἶπεν, ἀποτελοῦν διὰ τὴν Σκήτην τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου
κρηπίδα φωτεινὴν τῆς πλήρους δράσεως πεντηκονταετοῦς ἱστορίας της. Ἡ Σκήτη ἐκφράζει
ἐπὶ τούτῳ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>βαθεῖαν εὐγνωμοσύνην πρὸς
πάντας ἐκείνους οἱ ὁποῖοι συνετέλεσαν εἰς τὴν πρόοδόν της, εἰς τὴν μονὴν
Βατοπεδίου ἰδίᾳ καὶ ἰδιαίτατα πρὸς τὴν Α. Α. Μ. τὸν Τσάρον ὅστις πάντοτε ἐπέδειξε
διαθέσεις εὐεργετικὰς πρὸς τὸ ἱερὸν ἵδρυμα."<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ
ἡ Παναγιότης του προσκαλεῖ ἐπὶ τούτῳ τοὺς παρισταμένους νὰ πίουν εἰς ὑγείαν τοῦ
Τσάρου καὶ πασῶν τῶν Ρώσσων».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -2.9pt; tab-stops: 415.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ Ναὸς ἦταν καὶ εἶναι
ὄντως παμμέγιστος καὶ μεγαλοπρεπέστατος. Ὅπως σημειώνει ὁ π. Γερ. Σμυρνάκης:<span class="MsoFootnoteReference"> <a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></a></span> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Τῇ
18ῃ Ὀκτωβρίου 1891 ἀποβιώσαντος τοῦ Δικαίου Θεοκλήτου, ἀνέλαβε τὴν διοίκησιν τῆς
Σκήτης ὁ ἀρχιμανδρίτης Ἰωσὴφ τῇ 1ῃ Φεβρουαρίου 1892, ἀνὴρ συνετὸς καὶ λίαν ἐνάρετος.
Ἐπὶ τούτου δὲ ἀνηγέρθη ὁ πρὸ αὐτοῦ θεμελιωθεὶς καὶ μικρὸν ὑπὲρ τὴν ἐπιφάνειαν
κτισθεὶς Καθολικὸς Ναὸς τῆς σκήτης, ὅστις εἶναι ρυθμοῦ γοτθικοῦ καὶ βυζαντινοῦ
καὶ ἔχει πρὸ τῶν προπυλαίων, κωδωνοστάσιον ἐπιστεφόμενον ὑπὸ θόλου, ἐφ’οὗ, ὡς
καὶ ἐπὶ τῶν θόλων τοῦ Ναοῦ, ὑπάρχουσιν ἐπίχρυσοι Σταυροί, ἀπὸ τῶν ὁποίων
κρέμανται πρὸς διάκοσμον πάγχρυσοι σφαῖραι. Τό τε κωδωνοστάσιον καὶ ὁ κεντρῶος
θόλος φέρουσιν ἀλεξικέραυνα. Τὸ μὲν μῆκος τοῦ Ναοῦ, μὴ συμπεριλαμβανομένου τοῦ κωδωνοστασίου,
εἶναι 58.50 μ. τὸ δὲ πλᾶτος αὐτοῦ 33μ. καὶ τὸ ὕψος 29 μ. ἀπὸ τοῦ δαπέδου. Τὸ
βάθος τοῦ κτιρίου κατὰ τὸ ἀνατολικὸν μέρος, τοῦ ἐδάφους ὄντος ἐπικλινοῦς, εἶναι
ἕως 12 μέτρων. Τὸ ὑπόγειον αὐτοῦ εἶναι διηρημενον εἰς δύο εὐρύτατα διαμερίσματα
μετὰ παχέων ἁψίδων, διασκευασθὲν τὸ 1902 οὕτως ὥστε χρησιμεύσῃ ὡς δεύτερος
Ναός· κάτωθεν δὲ τούτου ὑπάρχει καὶ κατώγειον χρησιμεῦον ὡς ἀποθήκη. Ἡ ὕλη, ἐξ ἧς
κατεσκευάσθη ὁ Ναὸς ἁπαρτίζεται ἐκ γρανίτου καὶ πλίνθων, τὰ δὲ διαζώματα ἐκ
μαρμάρου 700 κυβικῶν μέτρων· καλλύνεται δ’ὁ Ναὸς δι ἐννέα πυργίσκων, ἐπιστεφομένων
δι ἰσαρίθμων κομψῶν πρασινοβαφῶν θόλων. Τὸ κωδωνοστάσιον, ὃν ὕψους 37 μ., κατεσκευάσθη
ἐκ γρανίτου καὶ μαρμάρου· ὑπάρχουσι δὲ ἐν αὐτῷ 25 κώδωνες καὶ δύο παμμεγέθεις, ὧν
ὀγκωδέστερος εἶναι βάρους ὡς ἐλέχθη 4329 ὀκάδων ὡς ἔγγιστα, εὑρισκόμενοι ἅπαντες
ἐν τῷ κατωτέρῳ ὀρόφῳ. Ἐν τῷ ἀνωτέρῳ ὀρόφῳ αὐτοῦ ὑπάρχει ὡρολόγιον δεικνύον τὰς ὥρας
εὐρωπαϊστὶ μετὰ τεσσάρων ὄψεων, οὗτινος αἱ πλάκες εἶναι διαμέτρου ἑνὸς μέτρου
καὶ ἔτι πλέον. Τὸ εἰκονοστάσιον τοῦ Ναοῦ, κατάχρσυον ὅν, ἐδωρήθη ὑπὸ πλουσίου
ρώσσου, τοῦ μετέπειται γενομένου μοναχοῦ Ἰννοκεντίου, ἀξίας 25.000 ρουβλίων αἱ
δὲ ἐπ’αὐτοῦ καλλιτεχνικώτατοι εἰκόνες ἐγένοντο ἐν Ρωσσίᾳ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">KEIMENO</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -2.9pt; tab-stops: 415.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[ΤΟ ΣΑΡΑΪ ΚΑΙ Ο
ΝΑΟΣ ΤΟΥ]<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[18]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σαράϊ ἀποκαλεῖται
κοινῶς ἡ ἐν Ἁγίῳ Ὄρει Ρωσσικὴ κοινοβιακὴ μονή, ἡ ἐπ’ ὀνόματι τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου
πρώην Βατοπεδινὴ Σκήτη, ἧς ὁ νέος παμμέγιστος ναὸς οὗτινος τὰ ἐγκαίνια ἐτελέσθησαν
ὡς τηλεγραφικῶς ἠγγέλθη ἡμῖν.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐν
τῷ κέντρῳ τῆς ἱερᾶς Χερσονήσου, ἐγγύτατα τῶν Καρεῶν, ὀλίγα βήματα ‒ἕνα περίπατον‒
πρὸς βορρᾶν τοῦ Πρωτάτου, ἐγείρονταιι τὰ τείχη τὰ ὑψηλά τοῦ Σεραγίου, ἑτέρου
τούτου μελισσῶνος Ρωσσικοῦ, μετὰ τὸ μέγα κοινόβιον τοῦ Ἁγίου Παντελεήμονος. Μὲ
τοὺς παχεῖς, ξανθούς, γαλανοὺς μοναχούς του, μὲ τὴν πληθὺν τῶν νεανιῶν ἀγενείων
ξανθῶν δοκίμων του, μὲ τὰ ἄγρια εὐτραφῆ ὑποζύγιά του, τοῦ Σαραγιοῦ τὰ ὑποζύγια,
μὲ τοὺς προγάστορας οἰκονόμους του, τοῦ Σαραγιοῦ τοὺς οἰκονόμους. Μὲ τὸν ἑκατομμυριοῦχον
μοναχόν, ρῶσσον πρίγκηπα, κοινοβιάσαντα πρό τινων ἐτῶν, ὅστις ἦλθεν εἰς τοὺς ἐσχάτους
τούτους καιροὺς νὰ ὑπομνήσῃ ὅτι δὲν εἶναι μῦθος τὰ λεγόμενα περὶ τῶν βυζαντινῶν
ἐκείνων βασιλέων, οἵτινες μὲ ὅλην τὴν παλατινήν των χλιδὴν ἤρχοντο τῷ καιρῷ ἐκείνῳ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μετὰ τοῦ θείου καὶ ἀγγελικοῦ σχήματος νὰ
«μετονομασθῶσιν…» ἐν ταῖς ἐρημικαῖς τοῦ Ἄθωνος καλύβαις, ἃς μετεποίουν εἰς μικρὰς
βασιλικ<a name="_Hlk159020408">ὰ</a>ς μονάς. Οἱ βατοπεδινοὶ πατέρες οὐδέποτε ἐφαντάζοντο,
ὅταν ἀπεμπόλουν τὴν σκήτην των, ὅτι ἀπὸ τὰς πενιχρὰς ἐκείνας καλύβας, θ’ ἀνέκυπτον
αἱ μεγαλοπρεπεῖς καὶ πανύψηλοι κόρδαι τῶν κελλίων τοῦ Σαραγιοῦ, τῶν ἀδιακόπως
πληθυνομένων καὶ καταλαβόντων ὅλην τὴν κλιτὺν τοῦ λόφου, ἐφ’ οὗ ἐξαπλοῦται ἀληθὲς
καὶ πραγματικὸν Σεράγιον τὸ ρωσσικὸν Σαράϊ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀφότου
ὁ τελευταῖος αὐτὸς ἡγούμενος καὶ ὁ πρῶτος ἐκρωσσίσας τὴν βατοπεδινὴν σκήτην,
κολακεύων τοὺς πάντας μὲ τὰς εὐπροσηγορίας του καὶ τὰς δωρεάς του «φέλει
φελόνι, φέλει πετραχεῖλι, ὅ,τι φέλει» κατώρθωσε νὰ συμπήξῃ πολύφθογγον καλιὰν
ρώσσων ἀβάδων, παρουσιάσθη ἡ ἀνάγκη ἱδρύσεως νέου Κυριακοῦ, ἤτοι ναοῦ. Ἔκτοτε,
πρὸ εἰκοσαετίας ἴσως ἐτέθησαν τὰ θεμέλια τοῦ νέου τούτου ναοῦ, παρουσίᾳ τοῦ
μεγάλου δουκὸς<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Ἀλεξίου, οὗ τὸ
κροκκοβαφὲς καὶ βελούδινον κελλίον μὲ τὴν χρυσόπαστον κλίνην ἐπιδείκνυται τοῖς
προσκυνηταῖς μετ’ ἰδιαιτέρας ὐπερηφανείας. Ἡ βαρεία οἰκοδομὴ μὲ τὰ φρουριακὰ
θεμέλια βραδύτατα ἐπροχώρει, κατ’ ἄλλους μὲν διὰ λόγους ἀρχιτεκτονικούς,
στερεώσεως τῶν θεμελίων, κατ’ ἄλλους δὲ διὰ λόγους ἀργυρολογίας ἐκ μέρους τῶν
ρώσσων προσκυνητῶν. Τέλος ἐπερατώθη τὸ παρελθὸν θέρος ὁ ναός, μέγας,
μαρμάρινος, τρισυπόστατος, τρίκογχος, μὲ τρεῖς ὑψηλοὺς θόλους βυζαντινορρωσικοῦ
ρυθμοῦ, τρεῖς καταπρασίνους θόλους μολυβδοσκεπάστους, μὲ τρεῖς χρυσοὺς σταυροὺς
ἐπ’ αὐτῶν, λάμποντας εἰς τὴν ἀκτινοβολίαν τοῦ ἡλίου, ὁρατοὺς ἀπὸ τῶν ἀνατολικῶν
τῆς Χερσονήσου ἀκτῶν. Οἱ τρεῖς οὗτοι παμμέγιστοι θόλοι μὲ τοὺς ἄλλους τοὺς
πολυπληθεῖς<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τῶν ἐν Καρεαῖς Χιλιανδαρινῶν
κελλίων τῶν ἐξαγορασθέντων ὑπὸ ρώσσων, προσδίδουσιν ὄψιν ρωσσικής καλογερικῆς
κωμοπόλεως εἰς τὰς σεμνὰς Καρεὰς, ἧς τὰ βυζαντινὰ τῶν ἄλλων εἴκοσιν ἑλληνικῶν
μονῶν κελλία, ἀραχνιασμένα, κισσοστεφῆ, προβάλλουσιν ἀπὸ μέσα ἀπὸ τοὺς πυκνοὺς
λεπτοκαρυῶνας, ἔκπληκτα, τρίβοντα τοὺς ὀφθαλμούς των ἐνώπιον τῆς ἀπέφθου
λάμψεως τοῦ ρωσσικοῦ ἡλίου, τοῦ τόσον ἐκτυφλωτικοῦ ἐν τῇ Ἀνατολῇ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
ναὸς οὗτος τοῦ Σαραγιοῦ, ἐπὶ μαρμαρίνου ὑψηλοῦ βάθρου, μὲ λαμπρὰ προπύλαια, μὲ ὁλόχρυσον
τέμπλεον κ’ εὐρυτάτους χοροὺς εἶναι ἤδη ἕτοιμος διὰ τὰ ἐγκαίνια, τὸ δάπεδόν του
ὅλον ἐκ τετραγωνιδίων πολυτίμου σκληροῦ ξύλου, οἷα τὰ τῶν ἀνακτορικῶν αἰθουσῶν
χορευτικὰ δάπεδα, ξύλινον ψηφιδωτόν. Οἱ τοῖχοι του πάλευκοι, ἀναμένοντες τοὺς ἁγιογράφους.
Οἱ θόλοι του ὑψηλοὶ τρεῖς, κατάφωτοι. Ὅταν τεθῶσι καὶ τὰ ὁλόχρυσα εἰκονοστάσια,
οἱ χρυσοὶ πολυέλαιοι καὶ αἱ πολυτελεῖς ρωσσικαὶ εἰκόνες θὰ καταστῇ ὁ ναὸς οὗτος
τῆς ἄλλοτε πενιχρᾶς βατοπεδινῆς σκήτεως, ὁ μέγιστος τῶν ναῶν τοῦ Ἄθωνος, τὸ
κάλλιστον κτίριον τοῦ αἰῶνος, βαρὺ μνημεῖον τῆς μέχρις Ἀνατολῆς κατελθούσης
ρωσσικῆς τέχνης. <o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ ταξειδιώτης»<o:p></o:p></span></b></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Γεράσιμος Σμυρνάκης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἅγιον Ὄρος</i>, τυπ. Ἀνέστη Κωνσταντινίδου, Ἀθήνα
1903, σ. 457.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. «Ὅμως στὸ Ὄρος συναντοῦμε στὰ τέλη
τοῦ 19<sup>ου</sup> αἰ. μὲ ἀρχὲς τοῦ 20<sup>ου</sup> αἰ. τὸν Γλωσσιώτη ἀρχιτέκτονα
Χριστόδουλο Κορφιάτη, ὁ ὁποῖος ἐργάστηκε στὴν Βατοπεδινὴ σκήτη τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέα,
τὴ γνωστὴ ὡς "Σεράγιον"<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[...] Ὁ
Χριστόδουλος Κορφιάτης, ποὺ διέμενε στὸν Κάτω Μαχαλᾶ τοῦ δήμου τῆς Γλώσσας,
γεννήθηκε περίπου τὸ 1824-5 καὶ ἀπεβίωσε στὴ Γλώσσα τὸν<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Φεβρουάριο τοῦ 1912»· π. Κωνσταντῖνος Ν.
Καλλιανός, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Σύμμεικτα ἱστορικὰ καὶ λαογραφικὰ
γιὰ τὴ Γλώσσα τῆς Σκοπέλου (17<sup>ος</sup>-19<sup>ος</sup> αἰ.)</i>, ἐκδ.
Νησίδες, Θεσσαλονίκη </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">2023</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">,
σ. 154-5,158. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Σμυρνάκης, σ. 457.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολις</i>, φ. 23.6.1900.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Τὸ δημοσίευμα εἶναι ἀβιβλιογράφητο
καὶ φυσικὰ δὲν περιλαμβάνεται στὴν ἔκδοση τῶν ταξιδιωτικῶν τοῦ Μωραϊτίδη, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μὲ τοῦ βορηᾶ τὰ κύματα. Ταξείδια,
Περιγραφαί, Ἐντυπώσεις</i>.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ἀλέξανδρος Μωραϊτίδης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μὲ τοῦ βορηᾶ τὰ κύματα. Ταξείδια,
Περιγραφαί, Ἐντυπώσεις</i>, σειρὰ Γ΄, ἐκδ. Ἰω. Σιδέρη, Ἀθήνα 1924 σ. 144.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ἰω. Ν. Φραγκούλας, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀλέξανδρος Μωραϊτίδης (1850-1929)</i>,
Βοστώνη 1950, σ. 15.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. «Ἦσαν ὅλοι ἁπλούστατα ἐνδεδυμένοι
[...]· ἐπειδὴ ἦτο νηστεία τὴν ἡμέραν ἐκείνην (τεσσαρακοστὴ τοῦ
Δεκαπενταυγούστου) τὸ φαγητὸν ἦτο ὅλως λιτόν»· <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μὲ τοῦ βορηᾶ τὰ κύματα</i>, τ. Γ΄, σ. 139.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ἀνώνυμος «Ἡ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολις</i> ἐν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ἁγίῳ Ὄρει. Τὸ Σαράϊ», ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολις</i>, φ. 31.3.1889 καὶ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολις</i>
φ. 3.4. 1900.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μὲ τοῦ βορηᾶ τὰ κύματα</i>, «Τὸ ΣαράΪ», τ. Γ΄, σ. 137-148.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Στὸ ἴδιο, σ. 138.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Βλ. Φώτιος Δημητρακόπουλος, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ὁ
μοναχὸς Ἀνδρόνικος</i>, ἐκδ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ergo, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀθήνα
2002, σ. 118.· Φραγκούλας, σ. 15.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σμυρνάκης, σ. 455.</span></p>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ἀνώνυμος, «Τὰ ἐγκαίνια τοῦ
Ρωσσικοῦ ναοῦ είς τὸ Ἅγιον Ὄρος», ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολις</i>,
φ. 21.6.1900.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ἀνώνυμος, «Ἀπόπλους ρωσσικῶν πολεμικῶν.
Κατευθύνονται εἰς Ἅγιον Ὄρος», ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἐμπρός</i>,
φ.14.6.1900.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ἀνώνυμος, «Οἱ Ρῶσσοι εἰς τὸν Ἄθω.
Ἰωακεὶμ ὁ Γ΄, ἐπικεφαλῆς τῶν ἑορταζόντων», ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἑστία</i>, φ. 23.6.1900.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Σμυρνάκης, σ. 455-6.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2026/MOR%20ROSSIKON/MOR%20ROSSIKON%20EISAGOFH-%20KEIMENOII%20.docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολις</i>, φ. 23.6.1900.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Κωνσταντῖνος
Σπ. Τσιώλης<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">* </span>Πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὴν ἐφημερίδα Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας τῶν Γρεβενῶν, φ. 1057, φ. 23. 2. 2024, σ. 15-18.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMP6eGKfm6qXeeXiwHdh7GIAL3bsL5V-TpYTY7tVvlhq2alhSFfPVe-OZLcYoKrM_ktAxvOgrblwo7RFC6pcCd9UBXhZWrWPbAk4QrIrGQtTPWm0fL1V1pasrjPQ1v4jeVBP9Lq9ybQSmwKzNGwPXRnhUYP3TnNZr6ZUb9DBFPTAZncGlOgBaZoEMbIg/s4761/10018.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMP6eGKfm6qXeeXiwHdh7GIAL3bsL5V-TpYTY7tVvlhq2alhSFfPVe-OZLcYoKrM_ktAxvOgrblwo7RFC6pcCd9UBXhZWrWPbAk4QrIrGQtTPWm0fL1V1pasrjPQ1v4jeVBP9Lq9ybQSmwKzNGwPXRnhUYP3TnNZr6ZUb9DBFPTAZncGlOgBaZoEMbIg/w233-h320/10018.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHl9mcQpNiWDKui6LSxHrVzP4uUxB0oFP0w0vVwOD6deT1LSCU-9I5SedswIQSOtBkl0mDVnJfc8O7N_5uPhDaJ4-KabIVwiTt3671ricz8oshl6fm-FajLoSQMGeAwWLhsevxXyg4NoP61xGvvZHtjEvSvPmzvCfeeLKLxoJyuYJmcq-QNbGMXacY_pE/s4761/10017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHl9mcQpNiWDKui6LSxHrVzP4uUxB0oFP0w0vVwOD6deT1LSCU-9I5SedswIQSOtBkl0mDVnJfc8O7N_5uPhDaJ4-KabIVwiTt3671ricz8oshl6fm-FajLoSQMGeAwWLhsevxXyg4NoP61xGvvZHtjEvSvPmzvCfeeLKLxoJyuYJmcq-QNbGMXacY_pE/s320/10017.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7hEZY0l2JXwwP_XMNIWc2mcTQt4eoU5JzRe9PExQoSt9EANu647TZaQvl2z8RNdj7AmQWutQ6CE0xCawjRoFwfGrHWn-XgEMxvcFdq5MdoOdTTGPZEm974sy2qt_HEd9K5uEXVvGVKx9kvh_Ro2-FTNTjryk1IbrhaKQlThnKQDZQ6e480IVZ16ZKoZQ/s4761/10016.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7hEZY0l2JXwwP_XMNIWc2mcTQt4eoU5JzRe9PExQoSt9EANu647TZaQvl2z8RNdj7AmQWutQ6CE0xCawjRoFwfGrHWn-XgEMxvcFdq5MdoOdTTGPZEm974sy2qt_HEd9K5uEXVvGVKx9kvh_Ro2-FTNTjryk1IbrhaKQlThnKQDZQ6e480IVZ16ZKoZQ/w233-h320/10016.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmseUBJsAWoVPHyet8ZEBoi_rm4hxTJVQcO65v2xwYMxXxfLwcYVAbGz9LYGW3rQ9xZEYDMNpSLrfVvdYSU_XhuTqy7g4SqykOq3bNhC76hDYYHRgUqISEGA7zlf6iPfR515JtvwXeLwlAUzPquarknbxj9Q6vaB1bW6rAj43uqPUOHX2GDgGbVKM-fFU/s4761/10015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmseUBJsAWoVPHyet8ZEBoi_rm4hxTJVQcO65v2xwYMxXxfLwcYVAbGz9LYGW3rQ9xZEYDMNpSLrfVvdYSU_XhuTqy7g4SqykOq3bNhC76hDYYHRgUqISEGA7zlf6iPfR515JtvwXeLwlAUzPquarknbxj9Q6vaB1bW6rAj43uqPUOHX2GDgGbVKM-fFU/s320/10015.jpg" width="233" /></a></div><br /><p></p>
</div>
</div>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-28587457464628273652024-02-07T08:53:00.000-08:002024-02-07T08:53:28.240-08:00ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΘΕΟΔΩΡΟΥ-ΤΕΝΕΝΤΕ (1931 - †5. 2. 2024) <p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz04KMF3OtZtXR2J5PashhLDcHi8kqgO-LFhI0aINu_OySFMQCW-8hX2hfwKxhvI13Vx9QhG-tsU6yarFGYf8g55Z115cdMGjqJh-g9wZjY0CMq_sqLGvuEaBB174mIceZIr_ajPfglhwQqfUAokOsFk3R6RgUBEfh1xQoJlU-ocoMCfAxvJWPbsK7KnQ/s1829/ELISAVET%20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1829" data-original-width="1144" height="648" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz04KMF3OtZtXR2J5PashhLDcHi8kqgO-LFhI0aINu_OySFMQCW-8hX2hfwKxhvI13Vx9QhG-tsU6yarFGYf8g55Z115cdMGjqJh-g9wZjY0CMq_sqLGvuEaBB174mIceZIr_ajPfglhwQqfUAokOsFk3R6RgUBEfh1xQoJlU-ocoMCfAxvJWPbsK7KnQ/w405-h648/ELISAVET%20.jpg" width="405" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />Φτωχότερο
πλέον τὸ «Ἑλληνομουσεῖον Ἀγράφων» μετὰ τὴν κοίμηση μιᾶς μούσας του, τῆς ἑλληνοδιδασκάλισσάς
του, <b>Ἐλισσάβετ Θεοδώρου-Τενέντε </b>(+ 5. Φεβρ. 2024). Ἦταν καὶ εἶναι ἕνας κρίκος
μιᾶς μακρᾶς ἁλυσίδας παιδαγωγῶν, ποὺ ἀνάγεται στοὺς διδασκάλους τοῦ Γένους Εὐγένιο
Γιαννούλη τὸν Αἰτωλὸ καὶ Ἀναστάσιο τὸν Γόρδιο, οἱ ὁποῖοι ξεκίνησαν, ἤδη ἀπὸ τὸν
17<sup>ο</sup> αἰώνα, τὴ διακονία τῶν Γραμμάτων στὰ ἱστορικὰ Ἄγραφα. Ἀφιέρωσε τὴ
ζωή της στὴ διδασκαλικὴ καὶ τὴ γενικότερη παιδευτικὴ ἀρωγὴ τῶν παιδιῶν τῆς
σχολικῆς ἡλικίας ἀλλὰ καὶ τῶν ἀναλφαβήτων συμπατριωτῶν της. Μεγάλη καὶ ἡ κοινωνικὴ
προσφορά της στὴ φροντίδα τῶν νέων ποὺ ἀντιμετώπιζαν προβλήματα καὶ δυσκολίες, ἐμπόδια
ἀλλὰ καὶ ἄτυχες στιγμές, στὴν πορεία τῆς
ζωῆς τους. Τὸ «Ἑλληνομουσεῖον Ἀγράφων» κλίνει εὐλαβικὰ καὶ εὐγνώμονα τὸ γόνυ στὴ
μνήμη της καὶ εὔχεται ἡ ψυχή της νὰ καταταχθῇ μεταξὺ τῶν ὁσίων γυναικῶν.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-46573047187210986002024-01-02T10:43:00.000-08:002024-01-02T10:50:45.424-08:003 IANOYAΡΙΟΥ 1911, ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ<p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.15pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: xx-small;">Κωνσταντῖνος Σπ. Τσιώλης</span><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.15pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.15pt 0cm 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ἀφιέρωμα τοῦ
περιοδικοῦ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀθηναῖος</i> τοῦ Κολλεγίου Ἀθηνῶν
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 2.15pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.15pt 0cm 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">στὸν Ἀλέξανδρο
Παπαδιαμάντη<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejcAKsJKpkiDJpogjF-r_0tOXFl5EBnCwuy-6qtTwHjFe7JkVXaqjetKOBDupAOEBEVEthbvyhBD189BgFqlGBLnDaJwhTJk6ncfJBYWK-dbwyFHp_GdG5kM9nn4kKIOOTtPiZD0nfXeVfgbGdOG78nzl7pDEPRWarWaKEh8A3Yt0WhxWW0cI7mPxGGc/s986/1%20ATHINAIOS%20445.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="986" data-original-width="814" height="399" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejcAKsJKpkiDJpogjF-r_0tOXFl5EBnCwuy-6qtTwHjFe7JkVXaqjetKOBDupAOEBEVEthbvyhBD189BgFqlGBLnDaJwhTJk6ncfJBYWK-dbwyFHp_GdG5kM9nn4kKIOOTtPiZD0nfXeVfgbGdOG78nzl7pDEPRWarWaKEh8A3Yt0WhxWW0cI7mPxGGc/w329-h399/1%20ATHINAIOS%20445.jpg" width="329" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Θ. Β. (=Θᾶνος Βερέμης), </span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> <br /></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">«Ἀλέξανδρος
Παπαδιαμάντης». </span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />Οἱ μαθητὲς τοῦ Κολλεγίου Ἀθηνῶν ἀφιέρωσαν
τὸ τεῦχος 4 (ἔτος 33ον) τῆς 31<sup>ης</sup> Μαρτίου 1961 τοῦ μηνιαίου περιοδικοῦ
τους <i>Ἀθηναῖος </i>(</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Athenian</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">)
στὸν Ἀλέξανδρο Παπαδιαμάντη. Ὅπως δηλώνεται στὸ προλογικὸ σημείωμα τοῦ Ἀντώνη Ἰ.
Ἐφραιμίδη, ἀρχισυντάκτη περιοδικοῦ:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«ἡ ἰδέα μας ἦταν πηγαία· θελήσαμε
ἐπ’ εὐκαιρίᾳ τῆς συμπληρώσεως μιᾶς πεντηκονταετίας ἀπὸ τὸν θάνατο τοῦ θεμελιωτῆ
τῆς πεζογραφίας μας, νὰ ἀνασύρουμε στὸ καθαρὸ φῶς τῶν νέων ψυχῶν μας τὸν ἀγωνιστὴ
αὐτὸν καὶ νὰ λαμπρύνουμε ‒ὅσο μᾶς ἐπιτρέπουν τὰ μικρά μας μέσα‒ τὴν μορφή του [...]
Σὰν ἕνα ταπεινότατο δεῖγμα σεβασμοῦ στὴ μνήμη του, οἱ ἐργασίες ποὺ ἀκολουθοῦν ἂς
ρίξουν λίγο φῶς στὴ μεγάλη του προσφορὰ πρὸς τὴν Νέα Ἑλλάδα»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ τεῦχος τοῦ περιοδικοῦ ἀφιερώνει
τὶς 16 ἀπὸ τὶς 58 σελίδες του στὸν Ἀλέξανδρο Παπαδιαμάντη καὶ περιλαμβάνει πλὴν
τοῦ προλογικοῦ ἄρθρου καὶ τὰ ἑξῆς:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">1. Ὁ Ἀθηναῖος, «Δυὸ λόγια»,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">2. Μιχάλης Γιαννόπουλος </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Jr</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">D</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">., «Παπαδιαμάντης: Μία μορφή».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">3. Α. Ι. Ε. (=Ἀντώνης Ἰ. Ἐφραιμίδης),
«Ἡ ζωὴ τοῦ Παπαδιαμάντη».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">4. Θᾶνος Μ. Βερέμης </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Junior</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">A</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">, «Παπαδιαμάντης: Προέκτασις τοῦ
Βυζαντίου στὴ σύγχρονη Ἑλλάδα».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">5. Ἄγγελος Ε. Χάλαρης </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Senior</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Α, «Ὁ λυρισμὸς τοῦ
Παπαδιαμάντη».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">6. Γιῶργος Μαυρογορδᾶτος </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Sophomore</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">A</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. , «Ὁ ἠθογράφος Παπαδιαμάντης»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">7. Γιῶργος Παράσογλου </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Freshman</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">A</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">΄, «Γύρω ἀπὸ τὸν Παπαδιαμάντη. Ἡ ἐκφραστική
του τέχνη».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">8. Ἡρακλῆς Λιόκης </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Junior</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">C</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">΄ , «Ὁ ποιητὴς Παπαδιαμάντης. Μία νεανική του τάσι». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">9 Γιῶργος Μαυρογορδᾶτος </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Sophomore</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">A</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">., «Τὸ χιοῦμορ τοῦ Παπδιαμάντη».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">10. Σταμάτης Στούρνας </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Junior</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">d</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">, «Ὁ Παπαδιαμάντης καὶ οἱ ἥρωές
του».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Δημοσιεύεται, ἐπίσης, στὸ ἀφιέρωμα
τοῦ περιοδικοῦ, τὸ γνωστὸ διήγημα τοῦ Παπαδιαμάντη «Τὸ μοιρολόγι τῆς φώκιας» καὶ
δύο στιχουργήματά του, ἕνα ἀπὸ τὸ διήγημα «Τὰ ρόδινα ἀκρογιάλια» καὶ ἕνα ἀπὸ τὸ
ποίημά του «Τὸ ὡραῖον φάσμα»:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Εἰς ἕνα μνῆμ’ ἀγνώριστον,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">μικροῦ κοιμητηρίου<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">δὲν θέλω νὰ μὲ βλέπωσιν <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀκτῖνες τοῦ ἡλίου·<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">μηδὲ κυπάρισσος σκαιά,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">μηδ’ ἀπεχθὴς ἰτέα<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">νὰ τὸ σκιάζῃ·...»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -26.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Κάλλιο εἶχα σκλάβος νά ’μουνα
σιμά σου<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">παρὰ νὰ ἐβασίλευα μακριά σου·<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">δίπλα σου κάλλιο νά ’πεφτα στὸ χῶμα,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">παρὰ ν’ἀνέβω στ’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">o</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὐρανοῦ τὸ δῶμα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἄχ, ναί, γλυκύ μου μαραμμένο
πλάσμα<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">σ’ ἐπόνεσε ἡ ψυχή μου, ὡραῖο
φάσμα!»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ ἀφιέρωμα τοῦ <i>Ἀθηναίου </i>στὸν Ἀλέξανδρο Παπαδιαμάντη
κοσμεῖται ἀπὸ ζωγραφικὸ ἔργο μὲ τὴ μορφὴ
τοῦ Παπαδιαμάντη τὸ ὁποῖο ὑπογράφεται ὡς «Θ. Β.», ποὺ προφανῶς παραπέμπει στὸν
βοηθὸ ἀρχισυντάκτη τοῦ περιοδικοῦ καὶ γνωστὸ ἱστορικὸ καὶ πανεπιστημιακὸ Θάνο
Μ. Βερέμη (γένν. 1943), ὁ ὁποῖος ἦταν μαθητὴς τοῦ Κολλεγίου Ἀθηνῶν καὶ ἀρθρογράφος
τοῦ ἀφιερώματος γιὰ τὸν Παπαδιαμάντη στὸν <i>Ἀθηναῖο</i>.
Ὁ Θάνος Βερέμης εἶναι καὶ ὁ ζωγράφος, ποὺ ὑπογράφει, ὡς «διὰ χειρὸς Ἀθ.
Βερέμη», τὸ ζωγραφικὸ ἔργο ποὺ φέρει τὸ ἐξώφυλλο τοῦ <i>Ἀθηναίου</i>, τὸ ὁποῖο παριστᾶ ἄγγελο ὁ ὁποῖος φέρνει τὸ μήνυμα τῆς Ἀνάστασης
τοῦ Κυρίου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀπὸ τὸ ἀφιερωματικὸ
16σέλιδο τοῦ <i>Ἀθηναίου</i> ἀναδημοσιεύουμε
τὸ ἄρθρο τοῦ Θάνου Βερέμη μὲ τίτλο «Παπαδιαμάντης: προέκτασις τοῦ Βυζαντίου στὴ
σύγχρονη Ἑλλάδα».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyt7_iqcJHiKCYUO7FKiL9mMllq6MtXKcRdSlxY-_KJz301bwbQaaE8bdqmwFStI9JLbTTRrYPWQ9FwFvSeSssp88jViuobUOZjpSoNroAeTHDeHpxCoiDiIom8WzNpfse3ihvgzXccS0-MUlbvXFayIncecTFTONe-PFE3bL0Myuqi2P3ATdSfag-gA0/s1001/2%20ATHINAIOS%20.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1001" data-original-width="725" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyt7_iqcJHiKCYUO7FKiL9mMllq6MtXKcRdSlxY-_KJz301bwbQaaE8bdqmwFStI9JLbTTRrYPWQ9FwFvSeSssp88jViuobUOZjpSoNroAeTHDeHpxCoiDiIom8WzNpfse3ihvgzXccS0-MUlbvXFayIncecTFTONe-PFE3bL0Myuqi2P3ATdSfag-gA0/s320/2%20ATHINAIOS%20.jpg" width="232" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ἀθηναῖος</span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> 4 (1961),<br />ἐξώφυλλο.<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />«ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ:<o:p></o:p></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΠΡΟΕΚΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ ΣΤΗ
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΑΔΑ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πῶς
νὰ ἀρχίσω νὰ γράφω γιὰ τὸν ταπεινὸ κύρ-Ἀλέξανδρο χωρὶς νὰ νοιώσω κάποια ντροπὴ
γι’ αὐτὸ ποὺ κάνω στὴ μνήμη του. Χωρὶς νὰ νοιώσω ἔνοχος γιατὶ πρέπει νὰ γεμίσω
ματαιόδοξα λίγες ἀράδες μὲ τὴ "σοφία" μου, ἀντλώντας τὸ θέμα ἀπὸ μιὰ
τέτοια ἐπέτειο. Μιὰ ἐπέτειο ποὺ κάλλιο τῆς ἔπρεπε ἡ σιωπὴ καὶ τὸ ἡμίφως μιᾶς ἐκκλησίας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ Βυζάντιο
στάθηκε γιὰ μᾶς τοὺς νέους Ἕλληνες σὰν κάποιος φτωχὸς καὶ καταφρο-νεμένος
συγγενής, ποὺ δὲν τὸν καταδεχόμαστε μπροστὰ στὸν πλούσιο καὶ ξακουσμένο παπποῦ
μας, τὸν ἀρχαῖο Ἕλληνα...». Μὲ αὐτὰ τὰ λόγια ὥρισε ὁ ἁγιογράφος Φ. Κόντογλου, ὁ
δεύτερος μεγάλος σύγχρονος Βυζαντινός, μιὰ θλιβερὴ ἀλήθεια. Καὶ εἶναι ἀστεῖο νὰ
σκέπτεται κανείς ὅτι χρειάστηκαν οἱ ὑποδείξεις ξένων πνευματικῶν ἀνθρώπων γιὰ νὰ
στραφῇ μόλις τὰ τελευταῖα χρόνια τὸ ἐνδιαφέρον τοῦ τόπου μας στὴν πνευματικὴ καὶ
καλλιτεχνικὴ παραγωγὴ τοῦ "καταφρονεμένου συγγενῆ". Χρειάστηκε νὰ γίνῃ
πρῶτα στὸ ἐξωτερικὸ ἡ ἀναγνώριση τῆς ἀξίας τῆς λειτουργικῆς τέχνης, ἀφοῦ τίποτε
κοινὸ δὲν εἶχε μὲ τὴν κλασσικὴ παράδοση. Ὅσο γιὰ τὸ πλούσιο γλωσσικὸ ἰδίωμα τῆς
Βυζαντινῆς φιλολογίας, ποὺ βρίσκεται ριζωμένο μέσα σὲ ὅλα τὰ τραγούδια καὶ τὶς
παραδόσεις τοῦ λαοῦ μας, ὣς καὶ στὰ <i>Ἀπομνημονεύματα
</i>τοῦ Μακρυγιάννη, αὐτὸ τὸ δεχθήκαμε πάντα μὲ συμπάθεια ἀλλὰ χωρὶς καμμιὰ
διάθεση μιμήσεως. Λίγοι εἶχαν καταλάβει ὣς πρόσφατα ὅτι μία γνήσια, ἀνεπανάληπτη
στιγμὴ τῆς νεοελληνικῆς λογοτεχνίας δὲν ἦταν παρὰ αὐτὴ ἡ ἀπόμακρη ἠχὼ τοῦ
Βυζαντίου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Οἱ ἠθογραφίες τοῦ Ἀλέξανδρου
Παπαδιαμάντη εἶναι ἕνας μοναδικὸς λυρικὸς κραδασμὸς στὰ νεοελληνικὰ γράμματα.
Μιὰ γλῶσσα βγαλμένη μέσα ἀπὸ τὰ συναξάρια ποὺ ὁ κοσμοκαλόγερος Σκιαθίτης
φυλλομετροῦσε ἀπ’ τὰ μικρά του χρόνια καὶ ποὺ μόνον ἕνας ἄνθρωπος μὲ τὴ δικιά
του ξεχωριστὴ εὐαισθησία κατώρθωσε νὰ ξαναζωντανέψῃ, παρεξηγήθηκε συχνὰ γιὰ τὸ
λογοτεχνικὸ παρακλάδι τῆς καθαρεύουσας. Ἀκούγοντας τὰ προϊόντα τῆς Βυζαντινῆς ὑμνογραφίας
νὰ ψέλνονται τὶς μέρες αὐτές, θὰ καταλάβουμε πόσο κοντὰ βρίσκονται στὸ πνεῦμα
τοῦ μεγάλου Σκιαθίτη. Γιατὶ τὸ ὀρθόδοξο Πάσχα εἶναι πάντα μιὰ εὐκαιρία γιὰ νὰ
ξαναζῇ ἡ θρησκευτικὴ ζωὴ τοῦ Βυζαντίου καὶ οἱ πνευματικὲς ἐκδηλώσεις ποὺ ἔχουν τὴν ρίζα τους ἐκεῖ:*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«... καὶ ἤστραψεν ἐπάνω εἰς τὸν θόλον ὁ
Παντοκράτωρ μὲ τὴν μεγάλην κ᾽ ἐπιβλητικὴν μορφήν, [...] Καὶ ὁλόγυρα αἱ μορφαὶ τῶν
Μαρτύρων, Ὁσίων καὶ Ὁμολογητῶν. Ἵστανται ἐπὶ τῶν τοίχων ἠρεμοῦντες, ἀπαθεῖς, ὁποῖοι
ἐν τῷ Παραδείσῳ, εὐθὺ καὶ κατὰ πρόσωπον βλέποντες, ὡς βλέπουσι καθαρῶς τὴν Ἁγίαν
Τριάδα [...] Καὶ εἰς τὴν χιβάδα τοῦ ἱεροῦ βήματος, ὑψηλά, ἐφαίνετο στεφανουμένη
ὑπὸ ἀγγέλων ἡ τῶν Οὐρανῶν Πλατυτέρα. Καὶ κατωτέρω περὶ τὸ θυσιαστήριον ἵσταντο ἄρρητον
σεμνότητα ἀποπνέουσαι αἱ μορφαὶ τῶν μεγάλων Πατέρων, τοῦ Ἀδελφοθέου, τοῦ
Βασιλείου, τοῦ Χρυσοστόμου καὶ τοῦ Θεολόγου, κ᾽ ἐφαίνοντο ὡς νὰ ἔχαιρον διότι ἔμελλον
ν᾽ ἀκούσωσι καὶ πάλιν τὰς εὐχὰς καὶ τοὺς ὕμνους τῆς Εὐχαριστίας, οὓς αὐτοὶ ἐν
Πνεύματι συνέθεσαν...» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μὰ ὅπως δὲν εἶναι
τὰ ράσα ποὺ κάνουν τὸν παπᾶ, ἔτσι δὲν εἶναι καὶ ἡ γλῶσσα μόνον ποὺ κάνει τὸν
Παπαδιαμάντη γνήσιο ἀπόγονο τοῦ Βυζαντίου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Γιὰ
νὰ καταλάβει κανεὶς τὴ διαμόρφωση τῆς τόσο ἰδιότυπης ἰδιοσυγκρασίας τοῦ ἀνθρώπου
αὐτοῦ, πρέπει ἀπ’ ὅλα νὰ τὸν τοποθετήσει μέσα στὰ πλαίσια ποὺ γεννήθηκε:
Περιβάλλον ἱερατικό. Ἡ πατρικὴ οἰκογένεια εἶχε βγάλει κάμποσους διαδοχικοὺς
παπάδες, ὁ πατέρας του ὁ ἴδιος ἦταν κληρικὸς ὅπως καὶ ἄλλοι πολλοὶ συγγενεῖς
τους. Ἡ γενέτειρά του ἡ Σκιάθος, νησὶ ποὺ κατώρθωσε νὰ μείνει σχεδὸν ἀπάτητο ἀπὸ
ξένες ἐπιδρομές, μόρφωσε ἕνα χαρακτῆρα μὲ βαθειὰ ἑλληνολατρεία. Ἀπὸ μικρός,
μελετητὴς τῆς βυζαντινῆς ποίησης, ἀποφάσισε στὰ 17 του χρόνια νὰ καλογερέψῃ στὸ
Ἅγιον Ὄρος. Ἡ παραμονή του ὅμως ἦταν μόνον προσωρινή. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μιὰ
παιδική του κλίση στὴ ζωγραφική, καὶ ἰδιαίτερα στὶς ἁγιογραφίες, ἔπαιξε ἀποφασιστικὸ
ρόλο στὸ συγγραφικό του ταλέντο. Καὶ πραγματικὰ ἡ πλοκὴ τῶν ἔργων του εἶναι ἐπιμελημένα
τοποθετημένη πάντα μέσα σὲ μιὰ θαυμάσια ζωγραφικὴ σύνθεση.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κέντρον
ὅμως τῆς δημιουργίας του εἶναι τὰ πρόσωπα. Ἕνα, ἕνα προβάλλουν μέσα ἀπὸ τὸ τοπεῖο
τὰ σκαμμένα πρόσωπα τοῦ θαλασσινοῦ ἀγωνιστῆ, τοῦ ταπεινοῦ ἱερέα, τῆς
χαροκαμένης γριᾶς μάνας. Γνήσιες βυζαντινὲς φιγοῦρες, διαγραμματικές,
σκυθρωπές, μὲ βαθειὰ θητεία στὸν ἀνθρώπινο πόνο. Στὴν ἀπίστευτη ἐγκαρτέρηση ποὺ
τοὺς χαρακτηρίζει, μοιάζουν σιγὰ-σιγὰ σὰν νὰ ἀκινητοποιοῦνται μέσα σὲ μιὰ σοβαρὴ
ἱεροπρέπεια. Τὸ δεξὶ χέρι μὲ τόσο ἀδύνατα δάχτυλα κινεῖται σὲ σχῆμα εὐλογίας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Οἱ
ἥρωές του ὅπως καὶ οἱ προσωπογραφίες τῆς Βυζαντινῆς Ζωγραφικῆς, εἶναι
περιωρισμένες μέσα σὲ ἕνα αὐστηρὸ κύκλο θεμάτων. Εἶναι τὰ πρόσωπα ποὺ ἀξίζει νὰ
ἱστορηθοῦν, γιατὶ μὲ τὸν πόθο κέρδισαν δικαιωματικὰ μιὰ θέση στὸ ἔργο τοῦ
λογοτέχνη. Ἔτσι ἔχουμε πάντα τὴν ἐντύπωση ὅτι βλέπουμε τὸ ἴδιο πρόσωπο, ἐνῶ δὲν
εἶναι παρὰ τὸ σῶμα ποὺ μοιάζει μὲ τὰ ἄλλα. Ἂν ἐξαιρέσουμε τὴν «Φόνισσα», ἔργο μὲ
Ντοστογιεφσκικὴ ἐπιρροή, ὅπου γίνεται προσπάθεια νὰ δημιουργηθοῦν τύποι μὲ
πολύπλοκο ψυχολογικὸ ὑπόβαθρο, οἱ τύποι τοῦ Παπαδιαμάντη εἶναι ἁπλοί. Ἁπλοὶ ὅσο
ἡ καθημερινὴ πράξη, παγκόσμιοι σὲ ἀνθρωπιὰ καὶ εὐαισθησία.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πολλὰ
ἔχουν γραφεῖ γιὰ τὸν ἄνθρωπο. Ἡ ἰδωτική του ζωὴ κέντρισε τὴν ποιητικὴ φαντασία τῶν μεταγενεστέρων ποὺ
φωναχτὰ τὸν ἀποκάλεσαν «Ἅγιο τῶν νεοελληνικῶν γραμμάτων». Ὁ Θεὸς μόνον ξέρει
πόσο θὰ θύμωνε ὁ ἴδιος ὁ ταπεινὸς κυρ-Ἀλέξανδρος ἂν ἄκουγε νὰ γίνεται λόγος γι’
αὐτό. Ἡ πραγματικότητα εἶναι ἁπλούστερη. Οἱ λίγοι ὁρισμοὶ ποὺ δίνω παρακάτω
συνθέτουν πρόχειρα τὰ στοιχεῖα ποὺ ἀποτελοῦσαν
τὸν χαρακτῆρα τοῦ δημιουργοῦ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
λαϊκὸς θρησκευτισμὸς ἔδινε διέξοδο σὲ μιὰ φύση μοναχικὴ μὲ ἄφθονα τὰ στοιχεῖα τῆς
μυστικοπάθειας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
ἐνδοστρέφειά του, ποὺ ἐκδηλώνεται σὰν ἔντονη ἀποστροφὴ πρὸς τὰ ἐγκόσμια.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
ἀντιπάθειά του σὲ κάθε φτιαχτὸ μοντερνισμὸ καὶ ὁ ἀγώνας του γιὰ μιὰ ἐθνικὴ ἀνασύνταξη
μὲ "πολίτευμα ἀπολυταρχικὸ καὶ βασιλιά Βυζαντινό".<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μόνη μιὰ φωνὴ ποὺ ἀκούγεται σιγανὴ
νὰ ψέλνῃ μέσα σὲ ἔρημο ἀπὸ κουφούς, βιαστικοὺς καὶ φιλοπρόδους ἀνθρώπους. Μιὰ
μονῳδία, μιὰ βυζαντινὴ μονῳδία σὲ χαμηλὸ κατανυκτικὸ τόνο.<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Θᾶνος Μ.
Βερέμης <o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Junior</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">A</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">.»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">* Ἀπὸ τὸ διήγημα
τοῦ Παπαδ. «Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">**Εὐχαριστῶ
πολὺ τὸν καλὸ φίλο Γιάννη Μάκκα γιὰ τὴν ὑπόδειξη τοῦ περιοδικοῦ <i>Ἀθηναῖος</i>.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">***</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὴν ἐφημερίδα
<i>Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας </i>τῶν Γρεβενῶν,
29.12.2023, φ. 1049, σ. 13-14.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -26.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -26.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQ-oJbzQRRC6eiTcU_kyds2evS7_2vjhA23g5z8qfU5tv4tPI-9YASES9Ks1xXaFkGDJVFku1wC-0OQgDhHmCkVVbQ6OwBtFQ4pULqvJoo1uCfdc7YBVPynHdt__XrGlJ68_uGAvjG8wpr_JsFEN2SOLPInJIRmUrOXOnqyoCgbtsZJ4TgExFqaNWU4U/s4523/PAPADIAM%20ATHINAIOS%20II%20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4523" data-original-width="3300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxQ-oJbzQRRC6eiTcU_kyds2evS7_2vjhA23g5z8qfU5tv4tPI-9YASES9Ks1xXaFkGDJVFku1wC-0OQgDhHmCkVVbQ6OwBtFQ4pULqvJoo1uCfdc7YBVPynHdt__XrGlJ68_uGAvjG8wpr_JsFEN2SOLPInJIRmUrOXOnqyoCgbtsZJ4TgExFqaNWU4U/s320/PAPADIAM%20ATHINAIOS%20II%20.jpg" width="233" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf8amFucuBnvgH4VVhTkT5DkAHh0ylgfCxUID6_zkpiviQtoKLkF7orMOOxR71zaQG1CpjTkY7dv2fJHn-xt_4IputSP-H1pc-wDvCygBteVMzyBqVN7j0sG2-Fhtpi0EiMEvEMgBwhnnWSefC__XAGOsqD0-RMt4GTLsy0en2_Y_5Ly1bjOh2RXNgbQs/s4761/PAPADIAM%20ATHINAIOS%20I%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf8amFucuBnvgH4VVhTkT5DkAHh0ylgfCxUID6_zkpiviQtoKLkF7orMOOxR71zaQG1CpjTkY7dv2fJHn-xt_4IputSP-H1pc-wDvCygBteVMzyBqVN7j0sG2-Fhtpi0EiMEvEMgBwhnnWSefC__XAGOsqD0-RMt4GTLsy0en2_Y_5Ly1bjOh2RXNgbQs/s320/PAPADIAM%20ATHINAIOS%20I%20.jpg" width="233" /></a></div><br /></span></i><p></p><p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-84525210824398001252023-12-30T03:25:00.000-08:002023-12-30T03:25:39.437-08:00ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ 60 ΕΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn35Yd9L1giies89qvDo4KqO7beLPiyDFlfAyQOnG_FaHQnpEMDddFawbI86qBwTafVVnGXjxlOvnM47exw6sUO3ffINFcXTfUhYyW-2smZvgstGj-dXyqO9zBI17c2ilXaOC84tVN4PHyv3gi8CtMZhvlcYMpJuCOT0RZi453pFgnO0AwPrzHgIZK_1c/s5764/TYRBH%2022%20SEFERIS%201%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5764" data-original-width="3898" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn35Yd9L1giies89qvDo4KqO7beLPiyDFlfAyQOnG_FaHQnpEMDddFawbI86qBwTafVVnGXjxlOvnM47exw6sUO3ffINFcXTfUhYyW-2smZvgstGj-dXyqO9zBI17c2ilXaOC84tVN4PHyv3gi8CtMZhvlcYMpJuCOT0RZi453pFgnO0AwPrzHgIZK_1c/s320/TYRBH%2022%20SEFERIS%201%20.jpg" width="216" /></a></div><br /> <span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: justify;">Ἀπὸ
τὴ γνωστὴ πλέον «Φαιδρὰ συντεχνία» τῶν Γρεβενῶν κυκλοφορήθηκε τὸ 22<sup>ο</sup>
φύλλο τοῦ τερπνοῦ ἐντύπου <i>Τ ύ ρ β η</i>, ἀφιερωματικὸ στὸν Γ. Σεφέρη μὲ ἀφορμὴ τὰ 60 ἔτη
ἀπὸ τὴν ἀπονομὴ τοῦ βραβείου Νόμπελ στὸν μεγάλο ποιητή μας. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy7l7H4ck24LLJM_8o1FkgBflbTRiEVZEQHphz7vAjYMbqSXhEVvBZPWU-ewLXjFZ_8gRiBfbiKwmh_e_2kNkqFzQVRz4H8z1zicxDxQxs-UYJuHRM6hSBY5Lq2SrbQZaGj2ItatdnxijKdKWRiCE4Bv5-9jCUzKC17nDjnr26QEgzIU173uTjD2ud8pc/s2048/tyrvh%2022%202%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1383" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy7l7H4ck24LLJM_8o1FkgBflbTRiEVZEQHphz7vAjYMbqSXhEVvBZPWU-ewLXjFZ_8gRiBfbiKwmh_e_2kNkqFzQVRz4H8z1zicxDxQxs-UYJuHRM6hSBY5Lq2SrbQZaGj2ItatdnxijKdKWRiCE4Bv5-9jCUzKC17nDjnr26QEgzIU173uTjD2ud8pc/s320/tyrvh%2022%202%20.jpg" width="216" /></a></div><br /> Στὸ ἀφιέρωμα ἔγινε ἡ
τιμὴ νὰ μετέχει –μὲ ἐκπρόσωπό του- καὶ τὸ ἱστολόγιό μας </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: justify;">ellinomouseionagrafon.blogspot.com</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: justify;">. Δεῖτε τὸ νέο φ. 22 ἐδῶ:</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p><p>https://drive.google.com/file/d/1STUIZToZ6i1yA8KvDCMx1EFwXEm78kW2/view?fbclid=IwAR0Epd623tsX4QYlOwaXsQB97OTGBtsi2LNapVd3xPrISiITBukG2e05vuU</p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-62305562619521548532023-12-25T03:15:00.000-08:002023-12-25T03:25:46.982-08:00ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ, "ΕΙΝΑΙ';" ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 1904<p> </p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: medium;">Ζαχαρίας Παπαντωνίου: Ὁ Ἀττικὸς ἥλιος
καὶ οἱ Τοσουλάκηδες τῶν Χριστουγέννων</span></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimI23k3pB3Ra6YLkxxz9ditR6I47obZ3qL_gI_fUnbebbJdU9YSDDmFulL3jcH5M5VXdKhfw8BjYBXZiFkhMOcAEwkZJyAOqDsEVAWx3ipXKNMWckISO1MAgb6jKf58ujLsQ1gYJkeKCOriDxYwFoZ_rqaGrj7g_Cpojp58tPXI1aFnS8r0QC0AxC0vv0/s2185/A.%20PAPANTONIOY%20DIOS%20.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2185" data-original-width="2074" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimI23k3pB3Ra6YLkxxz9ditR6I47obZ3qL_gI_fUnbebbJdU9YSDDmFulL3jcH5M5VXdKhfw8BjYBXZiFkhMOcAEwkZJyAOqDsEVAWx3ipXKNMWckISO1MAgb6jKf58ujLsQ1gYJkeKCOriDxYwFoZ_rqaGrj7g_Cpojp58tPXI1aFnS8r0QC0AxC0vv0/s320/A.%20PAPANTONIOY%20DIOS%20.JPG" width="304" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ζαχαρίας Παπαντωνίου,<br />ἀκρυλικὸ σὲ χαρτί,<br /> ἔργο
(2021) τοῦ Κώστα Ντιό.<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ Σάββατο, 25
Δεκεμβρίου 1904, ὁ ἐκ Καρπενησίου καταγόμενος λογοτέχνης, δημοσιογράφος καὶ ἀκαδημαϊκὸς
Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877-1940) δημοσιεύει, στὴν ἐφημερίδα <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Σκρίπ</i>,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">στὴ στήλη «Ἐντυπώσεις καὶ
σκέψεις»,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>ἐπίκαιρο χριστουγεννιάτικο
χρονογράφημα, μὲ τίτλο «Εἶναι;», τὸ ὁποῖο ὑπογράφει ὡς «Ζ. Π.». Πραγματεύεται τὸ
ζήτημα τῶν ἤπιων</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καιρικῶν
συνθηκῶν ποὺ ἐπικρατοῦν τὴν περίοδο τῶν Χριστουγέννων τὴ χρονιὰ ἐκείνη </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀλλὰ καὶ ἄλλες χρονιές</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> στὴν Ἀθήνα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ποὺ παραπέμπουν
περισσότερο σὲ ἀνοιξιάτικο καιρό. Μὲ τὴ γνωστὴ διάθεση λεπτῆς εἰρωνίας καὶ αὐτοσαρκασμοῦ,
ποὺ χαρακτηρίζουν τὰ χρονογραφήματά του, σημειώνει ὅτι, ἐνῶ παιδιόθεν μεγαλώνει
κάποιος μὲ τὴν παράδοση τῶν «χιονισμένων Χριστουγέννων» ἐν τούτοις ἡ ἡλιοφάνεια
τῆς ἐποχῆς παρακινεῖ τὰ πτηνὰ νὰ κελαϊδοῦν χαρούμενα καὶ τὰ ἀντικείμενα νὰ ἀντανακλοῦν
μὲ χάρι τὶς ἀκτίνες τοῦ ἥλιου. Μάλιστα, παρουσιάζει ὡς χρυσίζουσες τὶς ἀντανακλάσεις
τοῦ ἥλιου σὲ γυάλινα ἢ μεταλλικὰ ἀντικείμενα καὶ ὁραματίζεται τὸν Γεώργιο Βιζυηνὸ
(1849-1896), ἀπὸ τὸ φρενοκομεῖο ὅπου νοσηλευόταν, νὰ τὰ φαντασιώνεται ὡς
πράγματι χρυσᾶ, καθὼς εἶναι γνωστὴ ἡ χρεοκοπία τοῦ Βιζυηνοῦ μετὰ ἀπὸ τὴν
περιπετειώδη ἀποτυχημένη ἐνασχόλησή του μὲ ἐπιχείρηση μεταλλείων στὴν Ἀνατολικὴ
Θράκη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀναρωτιέται,
λοιπόν, ὁ Ζαχ. Παπαντωνίου, πῶς <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ε ἶ ν α ι
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δυνατὸν νὰ εἶναι Χριστούγεννα ὅταν ὁ ἥλιος
λάμπει;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀναφέρεται
καὶ στὶς διηγήσεις τοῦ γερμανοσπουδαγμένου δημοσιογράφου Ἀριστείδη Ρούκη
(1854-1903), ὁ ὁποῖος μὲ ἐνθουσιαμὸ μικροῦ παιδιοῦ διηγοῦνταν «τὴν παράδοσιν τῶν
χιονοσκεπῶν Χριστουγέννων» τῆς Εὐρώπης.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μᾶς
γνωστοποιεῖ ὅτι στὸ ἱστορικὸ καφενεῖο τοῦ «Ζαχαράτου» στὴν πλατεία Συντάγματος,
τὸ βράδυ τῆς παραμονῆς τῶν Χριστουγέννων, τὰ μέλη τῆς παροικίας τῶν ἐκ Νάξου
κατοίκων τῶν Ἀθηνῶν, κάθε χρονιά, παραδοσιακά, χορεύουν καὶ διασκεδάζουν μὲ ἰδιαίτερο
καὶ μοναδικὸ τρόπο καὶ χάρι: «ὡς σύμφυρμα παλαιᾶς καὶ νεωτέρας χορευτικῆς ἑλληνικῆς
μέθης».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5MC-SCRNMnkxJU0rjSOpo48kYHmTXB40B2eMDpUa1rCDPDux2aHkkJB0XtZXlLXcOKatbMcgN3vEUSIIA4EX-IV9rRASj8y0eXjF5DKqG7f_ODceunGuXu4g_nbGkphi1DqOrHa7ONpgpjF8WzW8nUYuiFD06aOu0nbZsZrfncGsF-qSrbjFxNySviU/s770/B%20.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="770" data-original-width="661" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5MC-SCRNMnkxJU0rjSOpo48kYHmTXB40B2eMDpUa1rCDPDux2aHkkJB0XtZXlLXcOKatbMcgN3vEUSIIA4EX-IV9rRASj8y0eXjF5DKqG7f_ODceunGuXu4g_nbGkphi1DqOrHa7ONpgpjF8WzW8nUYuiFD06aOu0nbZsZrfncGsF-qSrbjFxNySviU/w357-h384/B%20.JPG" width="357" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">. Οἱ «Τοσουλάκηδες»·<br />(λεπτομέρεια)<br />ἀπὸ σχολικὸ ἐγχειρίδιο τοῦ ’50. </span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />Τέλος,
καταθέτει τὴ χαρά του καὶ τὸν ἐνθουσιασμό του γιὰ τοὺς παιδικοὺς καλαντιστές, τοὺς
«Τοσουλάκηδες» ὅπως τοὺς ἀποκαλεῖ, οἱ ὁποῖοι μὲ τὸ «δροσερόν, τὸ γάργαρον κῦμα
τῶν παιδικῶν φωνῶν τους», ὁρμοῦν στὴν εἴσοδο τῆς κατοικίας του καὶ ψάλλουν τὰ
κάλαντα· καὶ οἱ φωνὲς τους εἶναι, «μελῳδία πίστεως καὶ ἀγάπης».</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Σκρίπ</i>, 25.12.1904, σ.1.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«ΕΙΝΑΙ;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μίαν ἐρώτησιν ἐν
πρώτοις πρὸς τὸν ράθυμον αὐτὸν ἥλιον. Τί θέλει; Εἶναι Χριστούγεννα καὶ αὐτὸς
λάμπει δημιουργῶν εἰδωλολάτρας. Ἐν τούτοις ἐμεγαλώσαμεν μὲ τὴν αἰωνίαν
παράδοσιν τῶν χιονοσκεπῶν Χριστουγέννων, τὰ ὁποῖα μὲ χαρὰν παιδίου, διηγεῖτο καὶ
ὁ μακαρίτης Ρούκης, ἐπανελθὼν ἐκ Γερμανίας. Καὶ εἰς μίαν ἑορτὴν ἐπὶ τῆς ὁποίας ἡ
παράδοσις ἐστοίβαξε πάγους καὶ χιόνας, ἕνας ἥλιος Ἀττικός, Εὐριπίδειος, ἱκανὸς
νὰ γαργαλήσῃ τὸν λάρυγγα τῆς ἀηδόνος, κάμνει τὰς Ἀθήνας ξανθὰς καὶ κατάχρυσον τὸ
σπασμένον γυαλὶ ἢ τὸ πεταγμένον καρφὶ τοῦ δρόμου, ὡς ὅταν τὰ ἔβλεπεν ἐπὶ τῶν ἀγρῶν
ὁ Βιζυηνὸς ἀπὸ τὸ παράθυρον τοῦ φρενοκομείου καὶ ὠνειρεύετο ὅτι εἶναι ὁ ἐκχωθεὶς
χρυσὸς τῶν μεταλλείων του. Τόση ἀντίθεσις πρὸς τὴν παράδοσιν, πῶς εἶναι δυνατὸν
νὰ μᾶς κάμῃ παιδιά; Τσάϊ ἀχνίζον, τζάκι πυρπολούμενον, καὶ οἰκογένεια γύρω, εἶναι
τύποι ποὺ δὲν ἔχουν πλέον καμμίαν ψυχήν, ὅταν ὁ ἥλιος καίει. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Δι’
αὐτὸ ‒ἐλέγαμεν χθὲς μὲ σεβαστὸν κύριον γλυκαινόμενον ἀπὸ τὴν Χριστουγεννιάτικην
ἀνάμνησιν τῶν γερμανικῶν χιόνων‒ οἱ κάτω Ἰταλοὶ καὶ οἱ Ἕλληνες, οἱ εὐτυχεῖς
καταδικασμένοι εἰς αἰωνίαν ἄνοιξιν, χάνουν τὴν ψυχὴν πολλῶν ἑορτῶν, ὅπως ὁ
βορεινὸς ἄνθρωπος χάνει τὴν ψυχὴν τόσων ἄλλων.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—
Εἶναι δυνατὸν νὰ ἔχετε Χριστούγεννα, εἶπεν ὁ συνομιλητής μου, εἰς τόπον ὅπου ὁ
χορός, ἡ μεγίστη μέθη τοῦ ἀνθρώπου, θεωρεῖται προσβολὴ δι’ ἄνθρωπον ποὺ ἔφθασε
τὰ 30 ἔτη; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ
ὅμως ἐνθυμοῦμαι, ὅτι εἰς τὸ Μόναχον τὰ Χριστούγεννα ἐχόρευαν γέροι ἄσπροι. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐπ’
εὐκαιρίᾳ τῶν λόγων αὐτῶν, οἱ ὁποῖοι χαρακτηρίζουν ὁλόκληρον κοινωνίαν μὴ ἐγγίσασαν
ἀκόμη τὸν πολιτισμὸν διὰ νὰ δύναται γνησίως νὰ χαρῇ, ἐνθυμήθην καὶ πάλιν τὸ αἰώνιον
καφενεῖον, εἰς τὸ ὁποῖον ὅλοι σήμερον μοιραίως θὰ καταλήξουν. Τὸ καφενεῖον τοῦ
Ζαχαράτου ἔχει μίαν Χριστουγεννιάτικην παράδοσιν, τοὺς Ἀξιῶτες. Οἱ εὔθυμοι καὶ
ροδοκόκκινοι βρακοφόροι τῆς Νάξου ἔρχονται κάθε χρόνον ἐκεῖ καὶ χορεύουν τὸ
βράδυ τῆς παραμονῆς τῶν Χριστουγέννων.μὲ τὴν γκάϊδαν. Ὁ χορός των εἶναι σύμφυρμα
παλαιᾶς καὶ νεωτέρας χορευτικῆς ἑλληνικῆ μέθης, κάτι παράφορον , τρελλόν, ἀνεξάντλητον,
χαρμοσύνως βάρβαρον.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Χορεύουν
δύο ἢ ἕνας μόνος ἐνῶ ἡ γκάϊδα πτερώνει τὴν βράκαν καὶ τοὺς πόδας, ἐπάνω εἰς τὸ δάπεδον
ὅπου ἔχουν σκορπισθῇ σπίρτα κόκκινα κροτοῦν ὑπὸ τὸ πάτημα τῶν ἀελλοπόδων</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
χορευτῶν. Γύρω διάφοροι καπνισταί, καφεπόται, ἀρθριτικοί, σκαιοί, χαίρονται τὸ ἀναμμένον
τοῦτο αἷμα, τὸν ἀνυπότακτον ρυθμόν ,τὸ πήδημα, τὴν ἀγρίαν ἀλλὰ γνησίαν χαράν.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Αὐτὸ
εἶναι ποὺ βλέπομεν καὶ ἀκούομεν τὰ Χριστούγεννα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἔπειτα ἔρχονται τὰ
κάλαντα. Ἄγριοι τραγουδισταί, πρόχειροι χορῳδίαι, τὰ μεταβάλλουν εἰς ἁπλῆν
δεκαρολογίαν, καὶ ἀπομένουν μόνον οἱ Τοσουλάκηδες, τὰ βρέφη,διὰ νὰ σώσουν τὰ
κάλαντα. Οἱ Τοσουλάκηδες ἦλθον χθὲς πρωῒ στὸ σπίτι μου καὶ μὲ ἐξύπνησαν. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐφώναξα.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—
Νὰ ἀνοίξῃ ἡ πόρτα!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ
τὸ δροσερὸν τὸ γάργαρον κῦμα τῶν παιδικῶν φωνῶν ὥρμησε διὰ τῆς θύρας εἰς τὸν ὕπνον
μου, μελῳδία πίστεως καὶ ἀγάπης.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—Τοσουλάκη!
Ἐφώναξα.Ἔλα νὰ σὲ ἰδῶ, ἔλα, ἔλα! Πόσα ἐμαζέψατε;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ Τοσουλάκης, μὲ τὸν
σκοῦφόν του ἕως τ’ αὐτιὰ, μοῦ εἶπε θριαμβευτικῶς.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—Μία
καὶ πέντε!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—Ἐγὼ
τί νὰ σοῦ δώσω Τοσουλάκη; Ἐξαγοράζεται μὲ δεκάρες αὐτὴ ἡ πρωϊνὴ φωνὴ ποὺ
ψάλλει; Πάρε.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; tab-stops: 271.5pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—Εὐχαριστῶ.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—Τίποτα.<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ζ. Π.»<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀελλόπους</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">· ὁ ταχὺς κατὰ τοὺς πόδας ὡς ἡ
θύελλα,ταχὺς ὡς ἄνεμος.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><b style="font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12pt; line-height: 18.4px; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">* Πρώτη ἔντυπη δημοσίευση Στὰ <i>Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας</i> τῶν Γρεβενῶν, φ.1048, 22. 12.1904, σ. 25</span></b></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-82143049204726001542023-12-23T05:53:00.000-08:002023-12-28T11:38:03.539-08:001823-2023 ΔΙΑΚΟΣΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΜΑΡΚΟΥ ΜΠΟΤΣΑΡΗ<p> </p><p><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV2njyHHCtE59P84uGjQnZsgMZt00YV-QXNpc_Vd3opnvvB_xh0zxZ4MbsS0aZvN2IwTuVDCJ_PO0hOcJU0B3rY1HtwM1rGEV8R0h6kCOiHfQW3p7DbwuR7QPK4ol8w35PHPw4DQeaD8Xm5Vm4uef9UBfUj7Y5YyEqUkd6zKWdDNiZlzP-Imk2DGxCjdk/s4761/11%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV2njyHHCtE59P84uGjQnZsgMZt00YV-QXNpc_Vd3opnvvB_xh0zxZ4MbsS0aZvN2IwTuVDCJ_PO0hOcJU0B3rY1HtwM1rGEV8R0h6kCOiHfQW3p7DbwuR7QPK4ol8w35PHPw4DQeaD8Xm5Vm4uef9UBfUj7Y5YyEqUkd6zKWdDNiZlzP-Imk2DGxCjdk/w392-h538/11%20.jpg" width="392" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><br /></span></span><p></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">Ἡ ἐφημερίδα «Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας» τῶν
Γρεβενῶν, σὲ συνεργασία μὲ τὸ «Ἑλληνομουσεῖον Ἀγράφων», δημοσιεύει, στὸ </span><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; line-height: 115%;">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">χριστουγεννιάτικο</span><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; line-height: 115%;">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"> φ. 1048 τῆς 22ας
Δεκεμβρίου 2023, ὀκτασέλιδο ἔνθετο ἀφιέρωμα γιὰ τὴν ἐπέτειο τῶν 200 ἐτῶν ἀπὸ τὸν
ἡρωϊκὸ θάνατο τοῦ <b>Μάρκου Μπότσαρη</b>,
στὸ Καρπενήσι, στὶς 9 Αὐγούστου 1823· καταληκτικὴ συμβολὴ στὶς ἐπετειακὲς ἐκδηλώσεις
καὶ τὰ ἀφιερώματα στὸν Σουλιώτη ἥρωα τῆς Ἐπανάστασης τοῦ 1821. Γράφουν: Στέφανος
Καβαλλιεράκης, Κωνσταντῖνος Μπλάθρας, Παντελὴς Μπουκάλας, Ἀντώνης Ν. Παπαβασιλείου,
Κώστας Ἀντ. Παπαδόπουλος, Κωνσταντῖνος Τσιώλης. </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: justify;">Μπορεῖτε
νὰ δεῖτε καὶ νὰ ἀποθηκεύσετε τὸ ἀφιέρωμα ἀπὸ </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: justify;">ἐδῶ</b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: justify;">: </span></span></p><p><span style="font-size: medium;">https://drive.google.com/file/d/1UlDyRrEuGFx1OxNjY442DNrdK3-jeC_t/view?fbclid=IwAR1L8UgtJsOEpoNFAnIwIiw4j7GB1ne5Jh47hUCh8wGxCbPhFBcol0DFp40</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRElDrJ0gSL25E2X5ojQeNRjOwrg8jn_XXi33FlIiP5VTAEnIANy317mVTKveYy6GnJ-PN_2xGvkIprMAL3-9UILV4GMfJCtP0GRGgEqtIoDpo9cwG7PAryOLTf1R7Pzv5GWOV_lPp9bYC6UCMK0AzOnTl_D8oVubQJ8RfYsfNj4L4CESiBaKYkKcIzFM/s4761/11%20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRElDrJ0gSL25E2X5ojQeNRjOwrg8jn_XXi33FlIiP5VTAEnIANy317mVTKveYy6GnJ-PN_2xGvkIprMAL3-9UILV4GMfJCtP0GRGgEqtIoDpo9cwG7PAryOLTf1R7Pzv5GWOV_lPp9bYC6UCMK0AzOnTl_D8oVubQJ8RfYsfNj4L4CESiBaKYkKcIzFM/s320/11%20.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfaqgbYd1iz60v3znLEcVpDJX1fAsiRS_S69Oahdt_KAdRKlPzUs518FpgdGfuq1a-a1BI_vVWGf4mi59ezHLoYTrhBrDkgpzLhmTTdaBcOrAEJ-20lfogcl4ocM_DcgIGDbJuOvIrP5BbJkjM7GPGxMy8WT30c_uNugv1Y81R1nD-2oi03MicEvZH8S0/s4761/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfaqgbYd1iz60v3znLEcVpDJX1fAsiRS_S69Oahdt_KAdRKlPzUs518FpgdGfuq1a-a1BI_vVWGf4mi59ezHLoYTrhBrDkgpzLhmTTdaBcOrAEJ-20lfogcl4ocM_DcgIGDbJuOvIrP5BbJkjM7GPGxMy8WT30c_uNugv1Y81R1nD-2oi03MicEvZH8S0/s320/12.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzVrLoKpWGHybTFT1ZLcQaUDfzLDMvZDLwehzVkeQj3Q0QP4FtTx5crm_BzxIdppVt2Vx68xLmNFbb_oKf8aCqRpIDfw29pwi_G7oJOoWwfxkcMkGRATITmlNh9IGh72E-ecYB6TohorwzXZHfQjoWNkFlHH4JWbMzqIi7vC_RYOSTgJ2xKcgtFYWRsg/s4761/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzVrLoKpWGHybTFT1ZLcQaUDfzLDMvZDLwehzVkeQj3Q0QP4FtTx5crm_BzxIdppVt2Vx68xLmNFbb_oKf8aCqRpIDfw29pwi_G7oJOoWwfxkcMkGRATITmlNh9IGh72E-ecYB6TohorwzXZHfQjoWNkFlHH4JWbMzqIi7vC_RYOSTgJ2xKcgtFYWRsg/s320/13.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYP4_Iz7e95TbO8itkb6_nVyo19mU4rjD4VVf3iL_4L0sw5LMYklbIWC8VEf4Gs4n0-Uwskt4M8Ix5zYzb0PxNYjr1hgNlbLQ4cyHM-7mt7tV_xJ52AFF6QXmEvVzin-9kQiGobd05R0h50nBshLQTkzl_83g2uNBWjW8jkjO1lya_q5QEvNJOlQjAFpo/s4761/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYP4_Iz7e95TbO8itkb6_nVyo19mU4rjD4VVf3iL_4L0sw5LMYklbIWC8VEf4Gs4n0-Uwskt4M8Ix5zYzb0PxNYjr1hgNlbLQ4cyHM-7mt7tV_xJ52AFF6QXmEvVzin-9kQiGobd05R0h50nBshLQTkzl_83g2uNBWjW8jkjO1lya_q5QEvNJOlQjAFpo/s320/14.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHesQ-lP3VGj1wJG469cswPdq05JfzlTbASx31SZMF_2KE1LTCs13iq7eGaAlkJwyg_jNcqBHsHK23sNnJb-PamlAN4dxfPvTAzWpnzI47NGaj7dm0nnt5NK-4u1xl0aDWA6wMGdMoHZ4VhMW1iwVYzg3fG8CcwVz-4IrXuOcLUp7bUFioV_OqcOp2c2w/s4761/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHesQ-lP3VGj1wJG469cswPdq05JfzlTbASx31SZMF_2KE1LTCs13iq7eGaAlkJwyg_jNcqBHsHK23sNnJb-PamlAN4dxfPvTAzWpnzI47NGaj7dm0nnt5NK-4u1xl0aDWA6wMGdMoHZ4VhMW1iwVYzg3fG8CcwVz-4IrXuOcLUp7bUFioV_OqcOp2c2w/s320/15.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWqJtnyy51A_0nYN39172s8JLUMgzZwZwczLiCWi2hNP17iw8Egb3n8j284mLB0Mw2t6cFMygiymsMHU_NLjgDqpb-qWrJleqBs6G7SZbFnu_0tDCwH2ArB0G6ZSLHjJcRbuec3WtzqnqskNBoTKqGj4d2kH4HXC1TDIuj9wwzV8ok0Prj0KtuisK8WQ/s4761/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWqJtnyy51A_0nYN39172s8JLUMgzZwZwczLiCWi2hNP17iw8Egb3n8j284mLB0Mw2t6cFMygiymsMHU_NLjgDqpb-qWrJleqBs6G7SZbFnu_0tDCwH2ArB0G6ZSLHjJcRbuec3WtzqnqskNBoTKqGj4d2kH4HXC1TDIuj9wwzV8ok0Prj0KtuisK8WQ/s320/17.jpg" width="233" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiENvBYd5Plt1nKWLDqlM2-8-OYfLXrqbZoZPTSG3aXCeahPJE-UjO1lP6FuUNa1fldwhUcjH07pno8QHa6DP-A7un9Faup_7qipfBjBhXRMVt2iI7r0zRGyAVeniwK2WsQIEt7RMSmcRuPJeTehT14aM4kamPq_ZIomVRSMtsYsk4iNmeEVcQDtbSWuU/s4761/18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiENvBYd5Plt1nKWLDqlM2-8-OYfLXrqbZoZPTSG3aXCeahPJE-UjO1lP6FuUNa1fldwhUcjH07pno8QHa6DP-A7un9Faup_7qipfBjBhXRMVt2iI7r0zRGyAVeniwK2WsQIEt7RMSmcRuPJeTehT14aM4kamPq_ZIomVRSMtsYsk4iNmeEVcQDtbSWuU/s320/18.jpg" width="233" /></a></div><br /><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7pYmKXSyabyp8lfgiVxcsp4WcmL18S9_l0rQAc3aYiFdpB_dxSwSqfq3VizEWNrIsFVWEEkhUeQ5arQMSF983ksoLuOHPntnddrpgMWFap7OBNutVYz005nz6uqXOH9kqUhr7lM48sRxaSMYlM5Ob4A8N-j5dnCgwgWwRMsa8i7uR7ZMcPF_aJaw69wY/s4761/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7pYmKXSyabyp8lfgiVxcsp4WcmL18S9_l0rQAc3aYiFdpB_dxSwSqfq3VizEWNrIsFVWEEkhUeQ5arQMSF983ksoLuOHPntnddrpgMWFap7OBNutVYz005nz6uqXOH9kqUhr7lM48sRxaSMYlM5Ob4A8N-j5dnCgwgWwRMsa8i7uR7ZMcPF_aJaw69wY/s320/1.jpg" width="233" /></a></div><p></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-58675553817136215922023-11-27T05:14:00.000-08:002023-11-27T05:26:19.788-08:00ΓΡΑΒΙΕΡΑ ΑΓΡΑΦΩΝ<p> <span style="font-size: medium; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">Ἑλβετικὸ</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">τυρὶ ἀπ’</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span></b></span><b style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-size: medium;">τ’ Ἄγραφα</span><o:p></o:p></span></b><b><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">*</span></span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: justify;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHiDx-B-VIysA5djCyDDfDp8Pb-obIsbUmyvupo97pNHmJ-ApXiLb8-JnOGYE1Xa1dT9SZ7Xes57OAEw86stFDPnZX_ynJbZpRvOspVjxq1BJDb2UbZQsyvSoq3BU3tYBidBhvan2n5OapptxvoF-86XbAJFLARUmpCMxFSS8BYNNRyR-xSn2HzjSVhQc/s1000/B%20.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="1000" height="76" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHiDx-B-VIysA5djCyDDfDp8Pb-obIsbUmyvupo97pNHmJ-ApXiLb8-JnOGYE1Xa1dT9SZ7Xes57OAEw86stFDPnZX_ynJbZpRvOspVjxq1BJDb2UbZQsyvSoq3BU3tYBidBhvan2n5OapptxvoF-86XbAJFLARUmpCMxFSS8BYNNRyR-xSn2HzjSVhQc/w164-h76/B%20.JPG" width="164" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Λέγεται
ὅτι τὰ Ἄγραφα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
καὶ εὐρύτερα ἡ Εὐρυτανία</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
εἶναι ἡ Ἑλβετία τῆς Ἑλλάδος. Ἔτσι, δὲν θὰ μποροῦσε νὰ μὴν παράγει καὶ ἑλβετικὸ
τυρί, πιστοποιημένο ὅμως ὡς «Γραβιέρα Ἀγράφων». Ὀνοματολογικῶς γιὰ τὴ λέξη
«γραβιέρα» ὁ Νῖκος Σαραντάκος, σὲ δημοσίευμά του μὲ τίτλο, «Τὴ γραβιέρα τὴ
φέρνει ὁ γερανός;» (</span><a href="https://sarantakos.wordpress.com/2021/10/18/gruyere/"><span color="windowtext" style="font-family: "Times New Roman","serif";">https://sarantakos.wordpress.com/2021/10/18/gruyere/</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">), σημειώνει ὅτι: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«<span style="background: rgb(250, 252, 255); color: #2a2a2a;">Ὡς πρὸς τὴ λέξη, ἡ gruyère ἔγινε
γραβιέρα μέσω ἰταλικῶν. Ἡ ἰταλικὴ λέξη εἶναι groviera / gruviera. Στὸ λεξικό
Μπαμπινιώτη ἀλλὰ καὶ στὸ ΛΚΝ εἰκάζεται ὅτι ἡ ἰταλικὴ λέξη ἴσως προέκυψε ἀπὸ
παρανάγνωση τοῦ γαλλικοῦ gruyère, δηλαδὴ τὸ y διαβάστηκε σὰν v. Μπορεῖ βέβαια νὰ
μεσολάβησε κάποιος διαλεκτικὸς τύπος, ἂς ποῦμε πιεμοντέζικος ἢ καὶ τοπικὸς ἑλβετικός
–αὐτό τὸ βρίσκω πιὸ πιθανό».</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ Γραβιέρα Ἀγράφων
παράγεται</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀπὸ τὰ τέλη τοῦ 19<sup>ου</sup>
αἰ. στὰ ὀρεινὰ τῶν Ἀγράφων, ὅπου τὸ ἰδαίτερο, ψυχρὸ κλίμα τῶν ὀρεινῶν ὄγκων καὶ
ἡ μοναδικὴ χλωρίδα τοῦ βουνοῦ προσδίδουν ξεχωριστὴ γεύση καὶ ἄρωμα σ’αὐτὸ τὸ
τυροκομικὸ προϊὸν τῶν Ἀγράφων. Ἀπὸ παλαιότερες ἐποχὲς ἡ Γραβιέρα Ἀγράφων εἶχε τὴν
προτίμηση τῶν καταναλωτῶν σὲ μεγάλα ἀστικὰ κέντρα τῆς ἡμεδαπῆς ἀλλὰ καὶ τῆς ἀλλοδαπῆς
μέσῳ τῶν λιμένων Βόλου, Ἑρμουπόλεως καὶ Πειραιῶς.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -2.9pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2.9pt 0cm 0cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ πρώτη
προσπάθεια παρασκευῆς εὐρωπαϊκοῦ τυριοῦ τύπου γραβιέρας ἔγινε στὰ 1888 στὸ χωριὸ
Πετρῆλο τῶν Ἀγράφων (νῦν τῶν Ἀγράφων τῆς Θεσσαλιώτιδος), στὸ βουνὸ Γκαβέλ, (ὑψόμετρο
2133 μ.) ἀπὸ τὸν γεωπόνο-γαλακτολόγο Ραϊμόνδο Δημητριάδη, ὁ ὁποῖος ἵδρυσε ἐκεῖ
τυροκομεῖο. Χρησιμοποιώντας πρόβειο γάλα προσπάθησε νὰ παρασκευάσει τυρὶ κατ’ ἀπομίμησιν
τοῦ ἑλβετικοῦ. Τὸ ἰδιαίτερο τοπικὸ κλίμα τῆς περιοχῆς ἔδωσε ἕναν τύπο ἑλληνικοῦ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τυριοῦ ποὺ ἀπεκλήθη καὶ «τυρὸς Ἀγράφων» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 7.1pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="color: #272627; font-family: GrHelvetica; font-size: 9pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: GrHelvetica;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -2.9pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2.9pt 0cm 0cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #1d2228; font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 5.5pt;">Ἐπίσης, ὁ ἐκ Μαράθου τῶν Ἀγράφων Γιάννης Μάκκας
μᾶς δήλωσε προφορικὰ ὅτι:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 7.1pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2228; font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 5.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #1d2228; font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 5.5pt;">«—Τυρὸς Ἀγράφων εἶναι ἡ ὀνομαστὴ Γραβιέρα Ἀγράφων.
Τὴν ἔκανε ὁ παππούλης μου Νίκος Μπουμπουρῆς μὲ πολλὰ κοπάδια πρόβατα γύρω στὶς
2000, στὰ χειμαδιὰ τοῦ Βάλτου τὶς δεκαετίες 1900-30 ὅπως μοῦ διηγόταν ἡ μάνα
μου. Τὰ διάφορα σκεύη καὶ λοιπὰ καὶ ὁ χῶρος ποὺ ἔπηζαν τὸ τυρὶ αὐτὸ τὰ ὀνόμαζαν
“τὰ παντζαριά”...τὸ τυρὶ τὸ ἔβαφαν κιτρινωπὸ χρῶμα χρησιμοποιώντας λουλούδια ἀπὸ
κρόκο»</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuxxPvO87gpovIGMUXR54XCCEyHOmRawwy63pPdzt0fSRYq0Br9cHs5glk0TzOoeqtF9Hs-Zw8luU7jVpeDlnsWDyaOkEx3hmtiyIYBhI3RmVNYzPWIauTja7dVTyKpQ02FPzexL9sqSe4oLOsAXmtN9AGO6R1Gzg50o7SA2zmjN_pZc9hMWOauaxhEXs/s539/A.%20AGRAFON%20GRAVIERA%20AKROP.%2018.11.1899%20.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="539" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuxxPvO87gpovIGMUXR54XCCEyHOmRawwy63pPdzt0fSRYq0Br9cHs5glk0TzOoeqtF9Hs-Zw8luU7jVpeDlnsWDyaOkEx3hmtiyIYBhI3RmVNYzPWIauTja7dVTyKpQ02FPzexL9sqSe4oLOsAXmtN9AGO6R1Gzg50o7SA2zmjN_pZc9hMWOauaxhEXs/w374-h353/A.%20AGRAFON%20GRAVIERA%20AKROP.%2018.11.1899%20.JPG" width="374" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ἐφ. <i>Ἀκρόπολις</i>, φ.18.11. 1889</td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὴν
ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολις</i> τῆς 18<sup>ης</sup>
Δεκ. 1889, στὸ δημοσίευμα μὲ τίτλο «ΑΓΟΡΑ ΒΩΛΟΥ», <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ἀναφερόμενο στὴ διακίνηση ἀγροτοκτηνοτροφικῶν
προϊόντων ἀπὸ τὴν πόλη καὶ τὸν λιμένα τοῦ Βόλου τῆς Μαγνησίας, μία παράγραφος ἀναφέρεται
στὴ «Γραβιέρα Ἀγράφων», τὸ ὀνομαστὸ τυρὶ τῶν ὀρεινῶν Ἀγράφων, τὸ ὁποῖο μὲ τὴν
ποιότητά του εἶχε κατακτήσει τὶς Ἀγορές.τῆς ἐποχῆς. Αὐτὸ μαρτυρεῖ καὶ ὁ
τιμοκατάλογος τῶν τυροκομικῶν προϊόντων ποὺ διακινοῦνται ἀπὸ τὴν ἀγορὰ τοῦ
Βόλου, ὅπου ἡ «Γραβιέρα Ἀγράφων» διατηρεῖ τὴν ὑψηλότερη τιμή. Τὸ δημοσίευμα ὑπογράφεται
ἀπὸ τὸν Δ.Α.Τ., προφανῶς κάποιον ἀνταποκριτὴ τῆς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκροπόλεως</i> στὸν Βόλο· ἴσως κάποιος ἀπὸ τὴν ἀρχοντικὴ οἰκογένεια
Τοπάλη τοῦ Βόλου: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«ΑΓΟΡΑ
ΒΩΛΟΥ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[...]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τ υ ρ ι ά. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ἡ Γραβιέρα Ἀγράφων, ἡ καταπληκτικῶς ὁμοιάζουσα
μὲ τὴν Εὐρωπαϊκήν, κατακτᾷ κάθ’ ἑκάστην ἔδαφος προτιμωμένη ταύτης διότι εἶναι εὐθηνοτέρα
καὶ διότι ἔχει ἀρίστην γεῦσιν. Πεντακόσιαι ταύτης ὀκάδες ἀπεστάλησαν προχθὲς εἰς
Σῦρον, ἰσόποσον δὲ εἰς Πειραιᾶ. Ἐπίσης ἐγένετο ἐξαγωγὴ καὶ ἀρκετοῦ ποσοῦ
βουτύρου ἐξ οὗ καὶ μικρά τις ὑπερτίμησις αὐτοῦ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Γραβιέρα Ἀγράφων, ποιότ. ἐξ.
δρ.4—<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κασέρι ὀρεινὰ Α.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δρ. 2.80-2.85<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κασέρια ὀρεινὰ Β΄.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">δρ. 2.35-2.45<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κεφαλοτῦρι Α.΄π. (οὖζο Θηβ.)
δρ.2.20-2.30<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κεφαλοτῦρι Β.΄ π. (ἀνοιξιάτικα)
δρ. 1.90-2.00<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Βαρελίσια Α΄. δρ. 1.75-1.80<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Βαρελίσια Β΄. δρ. 1.50-1.60<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μανούρια δρ. 3.80-4.00<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μιζίθρα δρ. 3.00»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὸν ἀθηναϊκὸ Τύπο
τῆς ἐποχῆς συναντοῦμε καταχωρήσεις γιὰ τόπους ὅπου πωλεῖται ἡ «Γραβιέρα Ἀγράφων»,
ὁ γνωστὸς «Τυρὸς Ἀγράφων», ἐν Ἀθήναις. Ἔτσι, στὴν ἐφημερίδα <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Σκρὶπ</i> τῶν Ἀθηνῶν στὶς 22 Δεκ. 1901 ἀναφέρεται:</span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMAkaYSgiE7EqTL7EOKF9zMNvXUZhVQaP5fHcXqvMxADQrkk7ygq5HQSnTqUiTNPg9LjE1VTcqPxPdsb3QqJxzmA926RCywRI3WDVMRA-rlq3o6P8K1Kbyh1yAz7ffmJorFM9NVyAAmdVjjwQ7WDXWaVx9UA-P3QLg1EDlRFtqYsAENkWXtqHTOPYwiZI/s525/C%20TYRI%20AGRAFON%20SKRIP22%2012%201901.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="313" data-original-width="525" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMAkaYSgiE7EqTL7EOKF9zMNvXUZhVQaP5fHcXqvMxADQrkk7ygq5HQSnTqUiTNPg9LjE1VTcqPxPdsb3QqJxzmA926RCywRI3WDVMRA-rlq3o6P8K1Kbyh1yAz7ffmJorFM9NVyAAmdVjjwQ7WDXWaVx9UA-P3QLg1EDlRFtqYsAENkWXtqHTOPYwiZI/s320/C%20TYRI%20AGRAFON%20SKRIP22%2012%201901.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ἐφ. <i>Σκρίπ</i>,</span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">φ.22.12.1901.</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />
<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΕΚΟΜΙΣΘΗΣΑΝ ΕΛΑΙΑ καὶ ΟΙΝΟΙ
Σκιάθου πρώτης ποιότητος, ΤΥΡΙ Ἀγράφων, ἐκλεκτοὶ ΟΙΝΟΙ Κεφαλληνίας γλυκεῖς καὶ
μπροῦσκοι, ΒΟΥΤΥΡΟΝ ἐξαίσιον καὶ πωλοῦνται εἰς τὸ κατάστημα τοῦ κ. Β.
Τσατσαρώνη, ὁδὸς Ὀφθαλμιατρείου ἀριθμὸς 7, πλησίον τοῦ Συλλόγου Παρνασσοῦ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ στὴν ἐφημερίδα
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἐμπρὸς</i> στὶς 7.Ὀκτ. 1902 ἀναφέρεται:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Τυρὶ Ἀγράφων, Σπάροι
Μεσολογγίου, Μανούρι Μακεδονίας εἰς τὸ παντοπωλεῖον Ι. Κουκούλη ὁδὸς Αἰόλου καὶ
Πανεπιστημίου (Χαυτεῖα)».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὸ
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἐμπρὸς</i> ἐπίσης,στὶς 4. Νοε. 1904 ἀνακοινώνεται
ὅτι:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Στὸ «ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΠΟΙΚΙΑΚΩΝ
ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ΑΔΕΛΦΩΝ ΑΝΤΥΠΑ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">, Διασταύρωσις</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ὁδῶν Ἀθηνᾶς – Σοφοκλέους. Βούτυρα γάλακτος ἁγνά,
τυριὰ Ἀγράφων Γραβιέρα, τυριὰ παντὸς εἴδους Θεσσαλικὰ ὄσπρια πολὺ βραστερά, ἀποικιακὰ
παντὸς εἴδους, μὲ τιμὰς ἀνεπιδέκτους συναγωνισμοῦ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πάλι
στὸ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἐμπρός</i>, στὶς 3. Νοε. 1909 σημειοῦται:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Μανούρια Μακεδονίας. Γραβιέρες
καὶ κασσέρια Ἀγράφων, καθὼς καὶ βούτυρα γνήσια γάλακτος, θὰ εὕρητε εἰς τὴν μεγάλην
ἀποθήκην Δ. ΒΟΥΖΑ ὁδὸς Εὐρυπίδου 15».</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEbesgb07X6g9iZ_TDtqW22LUvFyhP_SBh6htrDkSOXxkvJytpbu5PEO5UaJNTE4LjpAS3L5yWRkr2yDTKM76QD2lI_KAufjwUlEyNfT3xFn9-lKR0C_9uITZk9Ktks4J_JQYuI9pdeC0k89EsIx_j-hhCHygFF2RkHtzwQazcIBCcKC40aLuC0AU7b58/s559/D%20EMPROS%203%2011%201909%20.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="559" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEbesgb07X6g9iZ_TDtqW22LUvFyhP_SBh6htrDkSOXxkvJytpbu5PEO5UaJNTE4LjpAS3L5yWRkr2yDTKM76QD2lI_KAufjwUlEyNfT3xFn9-lKR0C_9uITZk9Ktks4J_JQYuI9pdeC0k89EsIx_j-hhCHygFF2RkHtzwQazcIBCcKC40aLuC0AU7b58/s320/D%20EMPROS%203%2011%201909%20.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ἐφ.</span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> </span><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ἐμπρός</span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">, φ.</span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">3.11.1909</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /> <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀκόμη,
στὸ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Σκρίπ,</i> στὶς 13. Μαρτ. 1912
γράφεται:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Στοῦ ΒΟΥΖΑ, Εὐρυπίδου 15. Ἔφθασαν
ΜΕΖΙΘΡΕΣ καὶ ΓΡΑΒΙΕΡΕΣ ΑΓΡΑΦΩΝ. Ποιότης ἀρίστη. Ἐφετεινὴ ἐσοδεία».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 1cm; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 7.1pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἑπομένως, τὰ τυροκομικὰ προϊόντα
τῶν Ἀγράφων, </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τὴν
ἐποχὴ ἐκείνη</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">,
εἶχαν μιὰν ἰδιαίτερη καὶ προνομιοῦχα θέση στὴν Ἀθηναϊκὴ ἀγορὰ καὶ ἴσως τὸ ἀγοραστικὸ
κοινὸ τὰ προτιμοῦσε ἀπὸ τὰ ἀντίστοιχα εὐρωπαϊκὰ λόγῳ τῶν ἐξαιρετικῶν ἰδιοτήτων
τους ἀλλὰ καὶ τῆς καλῆς τιμῆς τους.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 7.1pt; tab-stops: 418.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κωνσταντῖνος
Σπ. Τσιώλης<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 39.65pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 39.65pt 0cm 7.1pt; tab-stops: 255.75pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 22pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="text-align: left;"><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; line-height: 27.6px;"><span style="font-size: medium;">* Πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὰ <i>Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας</i> τῶν Γρεβενῶν, φ. 1044, σ. 18.</span></span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 22pt;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 22pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOEOIbWGWjbjTk50f0bT-RCi0zoLiPoJng8Z6L-JC8m-PTR8K1CZ0x-FoN1Z8Q4lScVZF3as7u6DX5QtMe-aNyKpPV-01WunP4P3UV0DerFLSeHPtqZImPdaMaPzmr6W4AV1IHOcYzdaKbwk67_fg3b-sxeQf_qRao7SZCW-kNeeSvNGgcUS_zZOhVxYg/s3174/1044_18.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3174" data-original-width="2316" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOEOIbWGWjbjTk50f0bT-RCi0zoLiPoJng8Z6L-JC8m-PTR8K1CZ0x-FoN1Z8Q4lScVZF3as7u6DX5QtMe-aNyKpPV-01WunP4P3UV0DerFLSeHPtqZImPdaMaPzmr6W4AV1IHOcYzdaKbwk67_fg3b-sxeQf_qRao7SZCW-kNeeSvNGgcUS_zZOhVxYg/s320/1044_18.jpg" width="233" /></a></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 22pt;"><br /> </span><p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-10461960013522547482023-10-26T02:48:00.006-07:002023-11-01T05:54:12.151-07:00ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΩΡΑΪΤΙΔΗΣ ΚΑΙ ΑΓΙΟΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΑΙΓΙΝΗΣ <p> </p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Στὸν καθηγητὴ <o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Δημήτριο Δ.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Τριανταφυλλόπουλο, <o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">γιὰ τὰ ὀνομαστήριά του</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ μήνας Ὀκτώβριος
μπορεῖ νὰ θεωρηθεῖ ‒ὄχι ἀδικαιολόγητα‒ ὡς μήνας Ἀλεξάνδρου Μωραϊτίδη. Ὁ
τριτεξάδελφος καὶ ὁμότεχνος τοῦ Ἀλεξάνδρου Παπαδιαμάντη (Σκιάθος 1851-1911), ὁ Ἀλέξ.
Μωραϊτίδης, γεννήθηκε στὶς 15 Ὀκτωβρίου 1850 στὴ Σκιάθο τῶν Β. Σποράδων καὶ ἐκοιμήθη
ἐκεῖ, ὡς μοναχὸς Ἀνδρόνικος πλέον, στὶς 25 Ὀκτωβρίου 1929. Ἂς σημειωθεῖ ὅτι τὸ
μοναχικό του ὄνομα ἑορτάζει ἐπίσης Ὀκτώβριο μήνα, στὶς 9 Ὀκτωβρίου, ἐνῷ τὴν ἴδια
ἡμέρα ἑορτάζει τὸ μοναχικὸ ὄνομα Ἀθανασία, τὸ ὄνομα τῆς ἐν τῷ κόσμῳ συμβίας τοῦ
Μωραϊτίδη, τῆς Βασιλικῆς Φουλάκη. Τέλος</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὁ Μωραϊτίδης ἦταν πατρὸς
Δημητρίου Μωραϊτίδη, ποὺ ἑόρταζε στὶς 26 Ὀκτωβρίου τὴν ἡμέρα τιμῆς τῆς μνήμης τοῦ
μεγαλομάρτυρος καὶ μυροβλήτου Δημητρίου, ποὺ θεωρεῖται ἡ κορωνίδα τῶν ἑορτῶν τοῦ
μηνὸς Ὀκτωβρίου. Τέλος, ὁ Ἀλέξ. Μωραϊτίδης γιὰ τὸν μήνα Ὀκτώβριο, τὸν «Ἅη-Δημητρίτη»
μῆνα ‒ὅπως τὸν ὀνομάζει‒ ἀλλὰ καὶ γιὰ τὸν ἅγιο Δημήτριο ἔχει ἀρθρογραφήσει σὲ ἐφημερίδες
καὶ περιοδικὰ τῆς ἐποχῆς. Ἕνα ἀπὸ τὰ σωζόμενα χρονογραφήματά του σχετικὸ μὲ τὴν
26η Ὀκτωβρίου, ἡμέρα τῆς μνήμης τοῦ ἁγίου Δημητρίου, εἶναι καὶ ἐκεῖνο τῆς 2</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">9</span><sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ης</span></sup><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Ὀκτ. 1903, τὸ ὁποῖο δημοσιεύεται
μὲ τίτλο «Μία δεσποτικὴ ἀγρυπνία», στὴ στήλη «Πρόσωπα καὶ πράγματα», στὴν πρώτη
σελίδα τῆς ἐφημερίδας <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀθῆναι</i>.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">*</b> Ἡ ὁλονύκτιος ἀγρυπνία λαμβάνει χώραν,
ἀπὸ τῆς 8<sup>ης</sup> μ.μ. τῆς 25ης Ὀκτ. 1903 μέχρι τὴν 5<sup>η</sup> π.μ. τῆς
ἑπομένης ἡμέρας. Τὸ ἰδιαίτερο χαρακτηριστικό της εἶναι ὅτι λειτουργὸς τοῦ Ὑψίστου
σ’</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">αὐτὴν τὴν ἀκολουθία
ἦταν ὁ σεβασμιώτατος ἐπίσκοπος Πενταπόλεως, Νεκτάριος Κεφαλᾶς (1846 -1920)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὁ λαοφιλὴς ἱεράρχης καὶ παιδαγωγός,
διευθυντὴς τότε τῆς Ριζαρείου Ἐκκλησιαστικῆς Σχολῆς, ὁ ἅγιος πλέον Νεκτάριος Αἰγίνης.
Τὸ δημοσίευμα εἶναι ἀκαταλογογράφητο καὶ ἀναδημοσιεύεται γιὰ πρώτη φορὰ μετὰ ἀπὸ
τὴν πρώτη δημοσίευσή του στὴν ἐφημερίδα <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀθῆναι</i>,
πρὶν ἀπὸ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">120 χρόνια.</span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh35MOCCKgQA5f6kviPq2q5lOlHsXPHggqzS2Scrv9pihDUMi_IZ5Who9_SKlyCAXZS8lPbFE_xKBWl4K1FBgYan_pRnGIzFsD0qPZDFex0So_Uq016IB2h94ePg4pLcZAj4eVEEkF0Yod__9SB7nur0wofiv_VgP1EuUtcJJacX-bDvRA9dnTpcKExkxc/s3103/A.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3103" data-original-width="2339" height="583" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh35MOCCKgQA5f6kviPq2q5lOlHsXPHggqzS2Scrv9pihDUMi_IZ5Who9_SKlyCAXZS8lPbFE_xKBWl4K1FBgYan_pRnGIzFsD0qPZDFex0So_Uq016IB2h94ePg4pLcZAj4eVEEkF0Yod__9SB7nur0wofiv_VgP1EuUtcJJacX-bDvRA9dnTpcKExkxc/w439-h583/A.JPG" width="439" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Τῷ Κυρίῳ Ἀλεξάνδρῳ
Μωραϊτίδῃ /<br /></span></i><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">τῷ λίαν μοι ἀγαπητῷ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> /<br /></span></i><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">εὐχετικῶς</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> / <br /></span></i><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">ὁ Πενταπόλεως.</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> </span></i><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"></span></i></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ Ἀλέξανδρος Μωραϊτίδης, περίπου
συνομίληκος τοῦ ἁγίου Νεκταρίου, φαίνεται ὅτι διατηροῦσε προσωπικὴ σχέση μὲ τὸν
τότε ἱεράρχη. Τεκμήριο, ἀμάχητο, αὐτῆς τῆς σχέσης εἶναι, ἡ ἀχρονολόγητη ἰδιόχειρη
ἀφιέρωση τοῦ ἐπισκόπου Νεκταρίου (Κεφαλᾶ) στὴ σελίδα τίτλου τοῦ βιβλίου: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Νεκτάριος
Κεφαλᾶς, Μητροπολίτης Πενταπόλως καὶ Διευθυντὴς τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Ριζαρείου
Σχολῆς, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ὀρθόδοξος Ἱερὰ Κατήχησις</i>, ἐκδ.
Σπυρίδωνος Κουσουλίνου, ἐν Ἀθήναις 1899<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">(τὸ
ὁποῖο προφανῶς ὁ ἱεράρχης Νεκτάριος δώρισε στὸν Ἀλέξανδρο Μωραϊτίδη): <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τῷ Κυρίῳ Ἀλεξάνδρῳ
Μωραϊτίδῃ <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τῷ λίαν μοι ἀγαπητῷ<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">εὐχετικῶς<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὁ Πενταπόλεως.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὅπως φαίνεται ἀπὸ ἰδιόχειρες
κτητορικὲς ὑπογραφές, ποὺ σώζονται μαζὶ μὲ τὴν ἀφιέρωση στὴ σελίδα τίτλου τοῦ
βιβλίου, αὐτὸ περιῆλθε ἀρχικὰ στὸν Δρ. Ἰω. Ν. Φραγκούλα καὶ στὴ συνέχεια, ἀπὸ αὐτόν,
στὸν ἀρχιμανδρίτη Ἀλέξανδρο, τὸν κατὰ κόσμον, Κωνσταντῖνο Κανταράκια.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ὁ Μωραϊτίδης, γνωστὸς γιὰ τὴν περιγραφικὴ
δύναμη τῆς γραφίδας του, μεταφέρει, μὲ θαυμαστὸ λογοτεχνικὸ λόγο, τὴν
κατανυκτικὴ ἀτμόσφαιρα καὶ τὸ λειτουργικὸ καὶ ποιμαντικὸ εἰδικὸ βάρος τῆς μορφῆς
τοῦ μητροπολίτου Νεκταρίου, ποὺ κυριαρχοῦσε σ’ ὅλη τὴν διάρκεια τῆς ὁλονύκτιας ἀγρυπνίας:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 25.45pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«στύλος
ἀκλόνητος προσευχῆς καὶ ἔξαρχος πανέντιμος τῆς ψαλμῳδίας, ἀπὸ τῆς 8 ἑσπερινῆς
μέχρι τῆς 5 πρωϊνῆς» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἡ
ὁποία παρέπεμπε σὲ Ἁγιορείτικες ἢ Βυζαντινὲς ἀγρυπνίες. Δὲν θὰ ἦταν ὑπερβολή,
κατὰ τὸν Μωραϊτίδη, νὰ εἰπωθεῖ ὅτι αὐτὴ ἡ ἱερὰ ἀγρυπνία ἔμοιαζε μὲ προσευχητικὴ
σύναξη πρωτοχριστιανικῶν χρόνων, ὅπου μέ:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 25.45pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«ὕμνους
καὶ προσευχὲς διήρχοντο ὅλην τὴν νύκτα οἱ πρῶτοι χριστιανοὶ ὑπὸ τὴν ἡγεσίαν τῶν
κατὰ τόπους ἐπισκόπων»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCEtn2m7jFAPXLEidjjvBmchyphenhyphenxDNBm36c_XqxJgmD6V1rubLEQvO06m_u1ugZ8Pz3ShzExkNubg7paGFaadmrrvUSCcpkED-SgfDn0G6-flM2Lxzd5FbdumcitgW2DmujjKXl44HX2g3LWx2I5oGD82hP4BxMqgTxAkHF6ah1w7vX1scDZuW125LgkNjs/s980/B%20%20.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="980" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCEtn2m7jFAPXLEidjjvBmchyphenhyphenxDNBm36c_XqxJgmD6V1rubLEQvO06m_u1ugZ8Pz3ShzExkNubg7paGFaadmrrvUSCcpkED-SgfDn0G6-flM2Lxzd5FbdumcitgW2DmujjKXl44HX2g3LWx2I5oGD82hP4BxMqgTxAkHF6ah1w7vX1scDZuW125LgkNjs/w301-h210/B%20%20.jpg" width="301" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 11pt;">Ὁ ναὸς τῆς (Παναγίας) Καπνικαρέας</span><br /><span style="font-size: 11pt;">στὶς ἀρχὲς τοῦ 20</span><sup style="font-size: 11pt;">οῦ </sup><span style="font-size: 11pt;">αἰ.</span><br /><span style="font-size: 11pt;">. [arthur_conan_doyle_</span><br /><span style="font-size: 11pt;">athens_- </span><br /><span style="font-size: xx-small;"> </span></span><span style="font-size: xx-small;">2-_2.jpg 1907].</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />Ἱεροψάλτης
στὴν ὀκτάωρη ἀγρυπνία διετέλεσε ὁ Ἰωάννης Τσόκλης, πρωτοψάλτης τοῦ ναοῦ τῶν Ἁγίων
Θεοδώρων Ἀθηνῶν καὶ διευθυντὴς τοῦ ἱστορικοῦ μουσικοῦ περιοδικοῦ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Φόρμιγξ</i>. Στὸν κηρυγματικό του λόγο:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 25.45pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Ὁ
σεβασμιώτατος Μητροπολίτης ὡμίλησεν ἀπὸ τοῦ Δεσποτικοῦ περὶ καθαρότητος
καρδίας, ἀναπτύξας τὸν μακαρισμὸν "μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ", μὲ
ὅλην τὴν προσιδιάζουσαν αὐτῷ διαλεκτικὴν γλυκύτητα καὶ χάριν»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
Ἀλέξανδρος Μωραϊτίδης ὁλοκληρώνει τὸ χρονογράφημά του μὲ τὴν εὐχή, οἱ χριστιανοὶ
τῶν Ἀθηνῶν τῆς ἐποχῆς ἐκείνης νὰ μποροῦν νὰ ἀπολαμβάνουν τὶς τόσο κατανυκτικὲς
καὶ ψυχωφελεῖς αὐτὲς ἀκολουθίες ἀρκεῖ νὰ ἔχουν ἀνάλογες συνήθειες καὶ ἀνησυχίες.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjeYDWqfPGC0Bbua9mBuQpOf22RZGIBFACOAvIVS7b2CB44NdZGm-rsfW6FkzFXlRrPL8Y-YSJbO5DO_P4iXDQD34SV_m7qvwQAbvC4xZ0gV3YxxwR4IiNSnw46kzQfVYprYrmPdKPFZdPaTX7Lh6LL55XX9E4AczXpGZpSvrO0VgWum1NP-PM_U_WKdk/s672/d%20.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="495" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjeYDWqfPGC0Bbua9mBuQpOf22RZGIBFACOAvIVS7b2CB44NdZGm-rsfW6FkzFXlRrPL8Y-YSJbO5DO_P4iXDQD34SV_m7qvwQAbvC4xZ0gV3YxxwR4IiNSnw46kzQfVYprYrmPdKPFZdPaTX7Lh6LL55XX9E4AczXpGZpSvrO0VgWum1NP-PM_U_WKdk/s320/d%20.JPG" width="236" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ἐφ. <i>Ἀθῆναι</i>, 29.10. 1903, <br />σ. 1. </td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />«ΠΡΟΣΩΠΑ
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ΜΙΑ ΔΕΣΠΟΤΙΚΗ ΑΓΡΥΠΝΙΑ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Δὲν
ἦτο ὀπτασία ἡ ὁλονύκτιος Ἀκολουθία ἡ τελεσθεῖσα ἐπὶ τῇ προχθεσινῇ πανηγύρει τοῦ
μεγαλομάρτυρος Δημητρίου ἐν τῷ ναῷ τῆς Καπνικαρέας, ἀλλ’οὐδὲ ὄνειρον ὁρκολήπτου
ἦτο ἡ νυκτερινὴ ἐκείνη ψαλμῳδία, ἀνθρώπου ὁποῦ νὰ εἶχε διαβάσει περιγραφὰς
βυζαντινῶν ἀγρυπνιῶν, ἢ νὰ εἶχεν ἰδῇ τοιαύτας εἰς τὸ Ἅγιον Ὄρος, ἀλλ’ ἦτο Ἀγρυπνία,
μὲ ὅλας τὰς διατυπώσεις της καὶ ὅλας τὰς διατάξεις τῶν Ἐκκλησιαστικῶν τυπικῶν,
φέρουσα ἐπὶ πλέον ἓν ἔκλαμπρον ἐπισφράγισμα, ὅπερ θὰ μείνῃ ὡς τὸ ὡραιότερον
χρυσόβουλλόν της, τὴν συμμετοχὴν τοῦ πανιερωτάτου Μητροπολίτου Πενταπόλεως καὶ
διευθυντοῦ τῆς Ριζαρείου Σχολῆς κ. Νεκταρίου, ὅστις προεξῆρχε καθ’ ὅλον τὸ ὀκτάωρον
διάστημα, στύλος ἀκλόνητος προσευχῆς καὶ ἔξαρχος πανέντιμος τῆς ψαλμῳδίας, ἀπὸ
τῆς 8 ἑσπερινῆς μέχρι τῆς 5 πρωϊνῆς, θελήσας οὕτω ἐπαινετῶς νὰ ἀπολαύσῃ τὸ ἀνέκφραστον
κάλλος μιᾶς νυκτερινῆς προσευχῆς καὶ ἐπαναγάγῃ εἰς τὴν μνήμην μας, τῶν ἀρχαίων
χριστιανῶν τὰς ἱερὰς Συνάξεις, αἱ ὁποῖαι ἐγίνοντο,κατὰ τὰς μνήμας τῶν μαρτύρων
εἰς τοὺς ἀθλητικούς των ναούς, ὅτε μὲ ὕμνους καὶ προσευχὲς διήρχοντο ὅλην τὴν
νύκτα οἱ πρῶτοι χριστιανοὶ ὑπὸ τὴν ἡγεσίαν τῶν κατὰ τόπους ἐπισκόπων<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">**<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἤδη ἀπὸ τῆς 8 ἑσπερινῆς ὥρας ὁ ναὸς
τῆς Καπνικαρέας εἶχε πληρωθῆ εὐλαβῶν ἀγρυπνητῶν ἐν συνωστισμῷ ὅμως πανηγυρικῷ, ὁποῦ
οἱ πλεῖστοι ὄρθιοι, ὅλην τὴν νύκτα, παρέστησαν θεαταί, πρόχειροι καὶ ἀτέλεστοι
μύσται, μιᾶς ἐκ τῶν ἀθανάτων ἀκολουθιῶν τῆς Ἐκκλησίας μας. Ὁ ἑσπερινὸς ἐψάλη
πρωτοστατοῦντος τοῦ πρωτοψάλτου τῶν Ἁγίων Θεοδώρων καὶ ἐκδότου τῆς μουσικῆς ἐφημερίδος
«Φόρμιγγος». Τὸν ἑσπερινὸν διεδέχθη ἀμέσως ὁ Ὄρθρος, ἀναγνόντος ἐν ἀσκητικῇ
κατανύξει τὸν ἑξάψαλμον τοῦ πανιερωτάτου Ἱεράρχου, μεθ’ ὃ ἐπηκολούθησαν αἱ
σκιρτικαὶ μελῳδίαι τῶν Πολυελαίων καὶ τέλος μετὰ τοὺς Αἴνους ἤρχισεν ἡ θεία
λειτουργία ὁλόφωτος ἡ πασχαλινή, ἱερουργοῦντος τοῦ σεβ. Νεκταρίου. Ἡ λιτὴ τοῦ Ἑσπερινοῦ,
ὅτε ἔγινεν ἐντὸς τοῦ ναοῦ ἡ κατανυκτικὴ λιτανεία τῆς εἰκόνος τοῦ Μυροβλήτου
Μεγαλομάρτυρος, τῶν ἐκκλησιαζομένων βασταζόντων κηρία καὶ γονυπετούντων καὶ τοῦ
σεβ. Μητροπολίτου ψάλλοντος τὸ τροπάριον τοῦ Ἁγίου, εἶχε τι τὸ ἄκρως γοητευτικὸν
συγκινοῦν μέχρι δακρύων. Ἀλλ’ ὅτε, εἰς τὸ τέλος τῆς θείας λειτουργίας, οἱ
χριστιανοὶ προσερχόμενοι μετελάμβανον τῶν θείων Μυστηρίων παρ’ αὐτοῦ τοῦ ἀρχιερέως,
ὅστις περιχαρὴς ἀπὸ πνευματικὴν χαρὰν ἐπὶ ὥραν μετέδιδε τὰ Ἄχραντα, ἡ ἐντύπωσις
ἦτο ἀπεριγράπτως ὑψηλὴ μιᾶς σκηνῆς ἱερᾶς θεωρία, τὴν ὁποίαν μόνον εἰς κύκλους ἐρημικῶν
χριστιανῶν θὰ ἠδύνατο κανεὶς νὰ συναντήσῃ σήμερον, ἢ εἰς ἀσκητήρια καὶ μονάς.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Οἱ θόλοι οἱ
σκοτεινοὶ καὶ πολυσχιδεῖς τοῦ βυζαντινοῦ ναΐσκου, τὰ τόξα τῶν χορῶν τὰ ἡμιφώτιστα,
αἱ ἁγιογραφίαι αἱ θαμβαὶ ἀπὸ τοὺς καπνοὺς τῶν κηρίων, προσέδιδον κατ’ἀρχὰς εἰς
τὸν αἴφνης εἰσερχόμενον ἀπὸ τῆς ἔξω θορυβώδους τῆς πόλεως κινήσεως, ὄψιν
κατακόμβης τινὸς ρωμαϊκῆς, ὅπου οἱ χριστιανοὶ τῶν πρώτων αἰώνων φεύγοντες τοὺς
διώκτας ἐτρύπωνον μυστικὰ εἰς τὰ ὑποχθόνια σκότη νὰ τελέσωσι τὰς προσευχάς των.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀλλ’
ὅταν ἔμενεν ὀλίγον καὶ ἔβλεπεν τὴν ἀκτινοβολοῦσαν χαρὰν τῶν προσευχομένων, τὴν
παρρησίαν ἐκείνην τῆς ψαλμῳδίας καὶ τὴν δόξαν τὴν ἐπίσημον τῆς τελετῆς,
κατενόει ὅτι εὑρίσκεται εἰς ἄκρως εὐσεβοῦσαν πόλιν, ἡ ὁποία ἀπὸ ἀπείρως θείαν
συγκατάβασιν ἠξιώθη νὰ ἔχῃ εἰς τοὺς κόλπους της τοιούτους εὐλαβητικοὺς κύκλους,
ἀναμιμνήσκοντας μὲ τὸν πόθον των τὸν χριστιανικόν, τοὺς χρόνους τοὺς λαμπροὺς τῆς
Ἐκκλησίας μας, ὅτε ὁ μέγας τῆς Καππαδοκίας Ἱεράρχης, ἡγούμενος πολυπηθοῦς ἱεροῦ
θιάσου ἠγρύπνει εἰς τοὺς ναοὺς τῶν Μαρτύρων κατὰ τὰς μνήμας αὐτῶν, ὅτε ἀπήγειλλε
καὶ τοὺς ἀθανάτους αὐτοῦ λόγους. Αὐτὴν ἀκριβῶς τὴν ἐντύπωσιν ἐλάβομεν, ὅτε τὴν
δευτέραν ὥραν μετὰ τὰ μεσάνυκτα, ἐν τῇ στ΄ ᾠδῇ τοῦ κανόνος, ὁ σεβασμιώτατος
Μητροπολίτης ὡμίλησεν ἀπὸ τοῦ Δεσποτικοῦ περὶ καθαρότητος καρδίας, ἀναπτύξας τὸν
μακαρισμὸν «μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ», μὲ ὅλην τὴν προσιδιάζουσαν αὐτῷ
διαλεκτικὴν γλυκύτητα καὶ χάριν. Τὰς στιγμὰς ἐκείνας, ὅπου ὁ σεβασμιώτατος Ἱεράρχης
μειλειχίως καὶ πραέως διελέγετο, οὕτως εἰπεῖν, μὲ τὸ Ἐκκλησίασμα μὲ τὸ ἀσκητικὸν
ἐκεῖνο παράστημά του, τὸ ὁποῖον ὑπὸ τὰ φῶτα ἐλάμβανε βυζαντινῆς ἁγιογραφίας
στιλβηδόνας παρηγορούσης καὶ τὴν πλέον θλιμμένην ψυχήν, ἐθαρρούσαμεν πὼς ὀνειρευόμεθα
τὸν Ἱεράρχην τῆς Καππαδοκίας, ἀγρυπνοῦντα ἐπὶ τῇ μαρτυρικῇ μνήμῃ τοῦ
Μυροβλήτου, ἐν μέσῳ παρελθόντων αἰώνων χριστιανικοῦ κόσμου. Ἀλλ’ ὅταν αἴφνης εἰς
τὸ τέλος ἐνωτίσθημεν τὸν παραμυθητικὸν χαιρετισμὸν τοῦ σεβ. διευθυντοῦ τῆς
Ριζαρείου εὑρέθημεν εἰς μέσαις Ἀθήναις καὶ εἴδαμεν ὅτι δὲν εἶναι ἐμπόδιον ἡ ἐποχὴ
τοῦ νὰ στερούμεθα τοιούτων ἀπολαύσεων, ἀλλ’ οἱ ἄνθρωποι τοὺς ὁποίους ψυχραίνει ἡ
ἔλλειψις αὐτῶν τῶν τόσον παραμυθητικῶν συνηθειῶν τῆς Ἐκκλησίας μας. <o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΑΛ. ΜΩΡΑΙΤΙΔΗΣ»<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">*Τὸν
ἐντοπισμὸ τοῦ χρονογραφήματος τοῦ Ἀλέξ. Μωραϊτίδη ὀφείλω, μετ’ εὐχαριστιῶν, στὴ
Λαμπρινὴ Τριανταφυλλοπούλου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">**
Γιὰ τὴν αὐτόγραφη ἀφιέρωση τοῦ ἁγίου Νεκταρίου, εὐχαριστῶ θερμὰ στὸν σκιαθίτη
Γιάννη Παρίσση, πρόεδρο τοῦ Μουσείου Ναυτικῆς καὶ Πολιτιστικῆς Παράδοσης
Σκιάθου. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">**</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">*<b>Πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὴν ἐφ. <i>Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας</i>, φ.1040, 27.10.2023, σ. 15-16.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9RY_21tTJGC3wjR5HMUwtibGvmIPEWgRvjGjzBGc40fzn5FyQWmV2FzjOkJGCbn6aIuYBJ6EaX8A49sYT-etnkQ5gX9blvcM68f9V-Ezq2RJVyjzCL5ZRUvJyiJmOAtX9IBV_yceAlGfSwhmamu5i0TpsXq9jZXpTDS3NcINP8Sh7tbfKJKY_yLtNd8/s4761/MOR%20AGIOS%20DHMHTRIOS%2015%20ANATYPO%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9RY_21tTJGC3wjR5HMUwtibGvmIPEWgRvjGjzBGc40fzn5FyQWmV2FzjOkJGCbn6aIuYBJ6EaX8A49sYT-etnkQ5gX9blvcM68f9V-Ezq2RJVyjzCL5ZRUvJyiJmOAtX9IBV_yceAlGfSwhmamu5i0TpsXq9jZXpTDS3NcINP8Sh7tbfKJKY_yLtNd8/w330-h453/MOR%20AGIOS%20DHMHTRIOS%2015%20ANATYPO%20.jpg" width="330" /></a></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMPFCgAWSNG9wfIPLnRr7E-o6WO7eSfSBM-ARUf2_A7FdwsD13YYjKyg2DxSqneTpfRx2RNk_I6doYMhsSu8vhqEz2pbw1D20Nsqre3Tlsvdtdi_YdiY3MrTY61v91ksCjqccl8-BRb2I7-O6P6jUUVNEmFFcbYf4rQk3olerYFWEQnM53nOuJTzTRGEI/s4761/MOR%20AGIOS%20DHMHTRIOS%2016%20ANATYPO%20%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="457" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMPFCgAWSNG9wfIPLnRr7E-o6WO7eSfSBM-ARUf2_A7FdwsD13YYjKyg2DxSqneTpfRx2RNk_I6doYMhsSu8vhqEz2pbw1D20Nsqre3Tlsvdtdi_YdiY3MrTY61v91ksCjqccl8-BRb2I7-O6P6jUUVNEmFFcbYf4rQk3olerYFWEQnM53nOuJTzTRGEI/w333-h457/MOR%20AGIOS%20DHMHTRIOS%2016%20ANATYPO%20%20.jpg" width="333" /></a></div><br /><b><br /></b></span><p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-85908185366766915392023-10-04T14:16:00.003-07:002023-10-04T14:19:13.529-07:00ΣΤΕΦΑΝΟΚΑΣΣΕΛΑΚΕΙΟΝ**<p> </p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; tab-stops: right 13.0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt;">«Στέφους,
Στιφανής, Στιφανάκους, <o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; tab-stops: right 13.0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt;">Φανάκους,
Στέφανους, Στέφανος:<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; tab-stops: right 13.0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt;">ἀπὸ τὸ οὐσ.
στέφανος (στεφάνι),<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; tab-stops: right 13.0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt;">ποὺ σημαίνει τὸν
νικητή,τὸν ἀθλοφόρο,<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; tab-stops: right 13.0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt;">τὸν ἁγνό,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt;">τὸν
ἄξιο καὶ ἔντιμο ἄνθρωπο»·<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; tab-stops: right 13.0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt;">(Νικόλαος Γ. Ἀλεξάκης,
<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; tab-stops: right 13.0cm; text-align: right;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt;">Τὸ Ἀγραφιώτικο ἰδίωμα</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt;">, Ἀθήνα 2008, σ.
286)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 4.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 4.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c0504d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 20pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-themecolor: accent2;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 4.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 4.2pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #c0504d; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 20pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-themecolor: accent2;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimcDv59sINTlhC3rYC4Lx3Ttm0XYmAqa5-gf80sp-MYuFJPwDI8snzAI8MMevFyXC4u0jh6ec_HKDevpeCYH5_hc0RqHAusjBWIgFgo53Pj5U9eWuc7rkB1CPUvaZ8DvyXQHQLwYnzsQURSzq8buaT6d_LI1xUHxM8Da3_M54MbPz5QizU75NCz3GgJls/s714/A%20BARBA%20DHMARXOS%20%202.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="714" data-original-width="527" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimcDv59sINTlhC3rYC4Lx3Ttm0XYmAqa5-gf80sp-MYuFJPwDI8snzAI8MMevFyXC4u0jh6ec_HKDevpeCYH5_hc0RqHAusjBWIgFgo53Pj5U9eWuc7rkB1CPUvaZ8DvyXQHQLwYnzsQURSzq8buaT6d_LI1xUHxM8Da3_M54MbPz5QizU75NCz3GgJls/w351-h476/A%20BARBA%20DHMARXOS%20%202.JPG" width="351" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br />M</b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ιᾶς καὶ διανύουμε ἡμέρες δόξης ἐκλογικῆς,
καὶ ὄχι μόνον, τοῦ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στέφανου Κ α σ σ ε λ ά </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">κ η, ‒μὲ 2 "σ" παρακαλῶ‒,
θυμηθήκαμε τὸ διήγημα τοῦ Ἀλεξάνδρου Μωραϊτίδη «Ὁ Μπάρμπα-δήμαρχος», δημοσιευμένο
στὶς 31 Δεκ. 1891 καὶ 1<sup>η</sup> Ἰαν.1892 στὴν ἐφημερίδα <i>Ἀκρόπολις</i> τοῦ
Βλάση Γαβριηλίδη, τὸ ὁποῖο ἐπανεκδώσαμε, σχολιασμένο, τὸ 2019 στὶς ἐκδόσεις </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif";">manifesto</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">. Ἐκεῖ, ὁ ἥρωας τοῦ διηγήματος, ὁ
Στέφανος, ὁ χαριτολογικὰ ἀποκαλούμενος «Στεφανάκης», πολύφερνος γαμπρὸς καὶ ἀρραβωνιαστικὸς
τῆς Χρυσῶς, ‒τῆς ὡραίας λευκῆς κόρης, «τοῦ Χρυσοῦ» ὅπως τὴν ἀναφέρει ὁ Μωραϊτίδης‒
ἀρνούμενος τὸν γάμο ἂν δὲν τοῦ δοθεῖ ἡ προῖκα, τὸ λεγόμενον «μέτρημα», ἀπὸ
«χίλιες δραχμές», κυκλοφοροῦσε στὸ νησὶ μὲ τὴν «<b>κ α σ σ ε λ ί τ σ α» </b> του καὶ
τὴν «τσεργίτσα» του. Ἡ προῖκα βρέθηκε θαυματουργικῶς, κι ὁ Στεφανάκης, ὁ γαμπρὸς
‒«νέος τριάκοντα ἐτῶν»‒ ἐξεξάκιωσε καὶ ἐδέησε νὰ ἔλθει εἰς γάμου κοινωνίαν· νὰ σ τ </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ε φ α ν ω θ ε ῖ:</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">«
[...] Ἦλθεν ἕνας χειμῶνας, ἦλθεν ἕνα καλοκαῖρι, ἦλθεν ἄλλος χειμῶνας, ἦλθεν ἄλλο
καλοκαῖρι, ὁ Στεφανάκης τοὺς ἔστελνεν ἀπὸ τὰ Χριστούγεννα εἰς τὴν Λαμπρή, καὶ ἀπὸ
τὴν Λαμπρὴ στὰ Χριστούγεννα, τὴν ἡμέραν δ᾿ ἀκριβῶς τὴν ὁρισθεῖσαν ὑπὸ τοῦ ἰδίου
διὰ τὸν γάμον, ἔκαμνε τὸν θυμωμένον, ἐκάκιωνε μὲ τὸ παραμικρόν, ἐλάμβανε τὴν κ α
σ σ ε λ ί τ σ α<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">*</b> του καὶ τὴν
τσεργίτσα του καὶ ἐπήγαινε καὶ ἐκοιμᾶτο εἰς τὸ καφενεῖον.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Τί
νὰ σοῦ κάμῃ καὶ ἡ Μιλάχρω; Τὰ χρήματα, καθὼς ἔλεγε καὶ ὁ Μπάρμπα- δήμαρχος, δὲν
κόπτονται ἀπὸ τὸν τοῖχον. Καὶ ἀπὸ τὸν τοῖχον ἂν ἐκόπτοντο, τῆς Μιλάχρως τὸ
σπίτι οὔτε τοίχους σχεδὸν εἶχε, τὸ ἐρείπιον! Εἶχεν ὅμως φοῦρνον ἡ Μιλάχρω, καὶ ἀπὸ
τὸν φοῦρνον ἐσύναζε φουρνιάτικα. Ἀπὸ τὰ φουρνιάτικα λοιπὸν κατεσκεύαζεν ὡραῖα ἀφράτα
ψωμιὰ μὲ τὸ σησάμι, τὸ Χρυσὼ ἔκαμνε νόστιμα καὶ ἐπιτυχημένα γλυκύσματα, ἔψηναν
καμμιὰ κόττα παχειά, ἐγέμιζον καὶ μιὰ μποτίλια μοσχάτο εὐῶδες καὶ τὰ κουβαλοῦσεν
ἡ Μιλάχρω ὕστερον ἀπὸ ὀλίγες ἡμέρες εἰς τὸν γαμβρόν της· καὶ ὁ "σημαδιακὸς"
ἐξεκάκιωνε, καὶ ἐκουβαλοῦσε πάλιν τὴν κ α σ σ ε λ ί τ σ α<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>καὶ τὴν τσεργίτσα του εἰς τὴν οἰκίαν τῆς ἀρραβωνιαστικῆς
του, ἥτις μὲ τὰ δάκρυα τὸν ὑπεδέχετο τὸν ἄκαρδον ἀρραβωνιαστικόν της.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 6pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>— Θὰ γέν᾿ πλειὸ ὁ γάμος, Μιλάχρω! Ἔλεγαν μετὰ
πεποιθήσεως αἱ γειτόνισσαι.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 6pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>— Σὰ θέλ᾿ ὁ Θεός! ἀπῆντα ἡ μήτηρ μετ᾿ ἀμφιβολίας.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Πλὴν
ὁ Θεὸς δὲν ἤθελε· καὶ τὴν ἐπαύριον κλειστὸς ὁ φοῦρνος καὶ κατάκλειστον τὸ
σπίτι.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ἡ
Μιλάχρω μετὰ τῆς κόρης ἐπήγαιναν νύκτα-νύκτα εἰς τὸ ἀμπέλι νὰ συνάξουν λάχανα
καὶ νὰ ξεσκάσουν μετὰ τὴν ἄρνησιν πάλιν τοῦ "στερημένου", ὅστις ἔχων
τὰ βιολιὰ ὅλην τὴν ἡμέραν ἐχόρευεν εἰς τὸ καφενεῖον του μόνος του, διότι οἱ
φίλοι του ἤρχισαν νὰ τὸν ἐγκαταλείπουν διὰ τὴν διαγωγὴν του αὐτὴν καὶ νὰ τὸν εἰρωνεύωνται.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 6pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">—
Τὸ προικιό σ᾿ εἶν᾿ αὐτό, Στεφανάκη;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Τὸν
ἠρώτων, βλέποντες ἐπὶ τῆς ξυλίνης παγκιέτας τοῦ καφενείου του μίαν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>κ α σ σ ε λ ί τ σ α <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>καὶ μίαν τσεργίτσα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Καὶ
ὅμως ὁ Στεφανάκης φαίνεται νὰ τὴν ἠγάπα τὴν ὡραίαν κόρην ἀληθῶς, διότι πάντοτε
τὴν ἡμέραν τοῦ κακιώματος ἔπαιρνε τὰ βιολιὰ καὶ ἐμέθυεν ὄχι ἀπὸ τὴν χαράν του, ἀλλ᾿
ἀπὸ τὴν λύπην του.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: center; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">[...]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ὁ
νέος δήμαρχος, δραστήριος καὶ ἱκανὸς ἄνθρωπος, ἀνάδοχος τοῦ Χρυσοῦ, θεωρῶν ἐντροπὴν
ἰδικήν του νὰ συμβαίνωσι τοιαῦται ἐντροπαὶ εἰς τὸ χωρίον του, νὰ εἰσέρχωνται
δηλαδὴ οἱ γαμβροὶ εἰς τὰς οἰκίας τῶν ἀρραβωνιαστικῶν καὶ ὕστερον νὰ κακιώνουν ἀναβάλλοντες
ἐπ᾿ ἀόριστον τὸν γάμον, εἶχεν ἀποφασίσει, ὅταν τὸν ξεκακιώσουν τὸν Στεφανάκην
καὶ ἐπανέλθῃ πάλιν εἰς τὴν οἰκίαν τῆς μνηστῆς του μὲ τὴν κ α σ σ ε λ ί τ σ α</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ν καὶ μὲ τὴν τσεργίτσαν του, νὰ σπεύσῃ τὴν
νύκτα ὁ κύριος δήμαρχος κρυφὰ μὲ τὸν παπᾶ καὶ νὰ τὸν στεφανώσῃ τὸν Στεφανάκην ἕνα
βράδυ ὅσο νὰ πῇς κρεμμύδι.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">—Ἔτσι
θέλουν αὐτοί! ἔλεγεν ὁ κ. δήμαρχος πρὸς τὴν Μιλάχρω ἐκείνας τὰς ἡμέρας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ὅσον
δι᾿ ἄδειαν ἐπισκοπικήν, ὀλίγον ἐφρόντιζεν. Ἠδύνατο αὐτὸς νὰ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>σ τ ε φ α ν ώ σ ῃ καὶ ξεστεφανώσῃ πολλοὺς
τέτοιους σὲ μιὰ βραδυά, φθάνει μόνον νὰ προέκυπτεν ἀγαθὸν εἰς τὸ χωρίον». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -4.95pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -4.95pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: -7.1pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><o:p> </o:p></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ebEw6RJA08AsmRmJGJwmSRdMeap8KXPmiIXyg1gUhcfl-nOd48Xzd6cO1tQhYwqVPoqvlRttO0bAkxp8J7cOkxUf3uGnUd6ckBtcfpn-JYC8sTFscCTNK7lJEtY1qu9dG46oARWSP1MH2uEnANnpJ59kBhiRMFXHe4DKv7O9oQtwtQPQ9MI1CiV_NDc/s2915/B%20STEFANAKHS%20.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1329" data-original-width="2915" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ebEw6RJA08AsmRmJGJwmSRdMeap8KXPmiIXyg1gUhcfl-nOd48Xzd6cO1tQhYwqVPoqvlRttO0bAkxp8J7cOkxUf3uGnUd6ckBtcfpn-JYC8sTFscCTNK7lJEtY1qu9dG46oARWSP1MH2uEnANnpJ59kBhiRMFXHe4DKv7O9oQtwtQPQ9MI1CiV_NDc/w456-h221/B%20STEFANAKHS%20.JPG" width="456" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: xx-small;">Τὸ
Χρυσὼ καὶ ὁ ἀρραβωνιαστικός της, ὁ Στεφανάκης. Σχέδιο Νικόλα Δημητριάδη.<o:p></o:p></span></span></p></td></tr></tbody></table><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: -14.2pt; margin-right: -4.95pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -4.95pt 0cm -14.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ ἡ Μιλάχρω, ἡ σύζυγος τοῦ
Γιωργιοῦ τοῦ Μπάρμπα-δήμαρχου, ἡ πενθερὰ τοῦ Στεφανάκη</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἡ θέλουσα νὰ ἰδεῖ στεφανηφοροῦσα τὴν
θυγατέρα της τὸ Χρυσώ:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«μία ἀνδρογυναῖκα
ὡς ἐκεῖ ἀπάνω, μὲ δύο χέρια μακρὰ ὡς τὸ φουρνόξυλο, διὰ τοῦ ὁποίου διηυθέτει τὶς
κλάρες ἐν τῷ ἀναμμένῳ φούρνῳ, ἂν καὶ πολλάκις αἱ γυναῖκες αἱ φουρνίζουσαι τὰ
ψωμία, τὴν εἶδον τὴν Μιλάχρω ἀπάνω εἰς τὴν ὀχλοβοὴν νὰ διευθετῇ μὲ τὰς μακρὰς
καὶ ξηρὰς χεῖρας της, ἀψηφοῦσα τὸ πῦρ, τὸ ὁποῖον, λέγεις, τὰς εἶχε ψήσει καὶ
μεταβάλει εἰς φουρνόξυλο <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">[...]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.Εἶχε καταλάβει ἡ Μιλάχρω ὅτι ὁ Στεφανάκης τὸ ἀγαποῦσε
τὸ Χρυσὼ καὶ θὰ ἐπερνοῦσαν πολὺ καλὰ αὐτὸν τὸν ψεύτικον κόσμον. Ὁ δὲ Στεφανάκης
πάλιν διὰ νὰ λησμονηθῇ ἡ τόση ἀπονιά του προσεπάθει νὰ πείσῃ τὴν κυρὰ-Μιλάχρω
λέγων ὅτι τὸ εἶχε σὲ ντροπή του νὰ μὴ πάρῃ καὶ αὐτὸς λίγο μέτρημα, ἀφοῦ ὅλοι
παίρνουν·ἔπειτα μήπως, κυρὰ Μητέρα, τῆς ἔλεγε, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">μ α ζ ὺ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>δ ὲ ν
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>θ ὰ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τ ὰ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>φ ᾶ
μ ε <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τ ὰ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>φ λ ω ρ ι ά;»</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -4.95pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm -4.95pt 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καί, «οὕτως ἔλαβεν ἑκάτερος τὸ ἴδιον
αὐτοῦ πρᾶγμα». Ὁ Στέφανος Κασσελάκης ἄνετη, ἰσχυρὴ πλειονοψηφία στὴν κάλπη· ὁ
Στεφανάκης τὸ "μέτρημά" του μαζὶ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">μὲ
τὸ Χρυσώ· καί, ἡ Μιλάχρω καὶ ὁ σύζυγός της ὁ Γιωργὸς ὁ Μπάρμπα-δήμαρχος <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>σ τ ε φ ά ν ω σ α ν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τὴ θυγατέρα τους μὲ τὸν τριαντακονταετῆ Στεφανάκη,
«ναυτικὸν κατὰ πρῶτον καὶ ἤδη διατηρῶν καφενεῖον, ὡς ἀκινδυνωδέστερον στάδιον
τοῦ βίου». <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: right; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: right; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ντῖνος Ἀγραφιώτης<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: right; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: right; text-indent: 1cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">*</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Οἱ ἀραιογραφήσεις εἶναι τοῦ ὑπογράφοντος</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 32.55pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b>** </b></span></span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πρώτη
ἔντυπη δημοσίευση στὴν ἐφημ. <i>Χρονικὰ
Δυτικῆς Μακεδονίας</i> τῶν Γρεβενῶν, φ. 1036, σ. 18.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 32.55pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRqMN9E1eFODycTEpVVib5zVWVjHevLZ2RIKZr4rZRtHgD-5bEYsJaIe8rVHTbZo_YbsLj5HaayOfSueGbCAaM5pUDqX0qbS7eeFxtUlRgfUajEjFGhJ1n52UvFrvhxnq1FZPsPZgSKSCs62rjkTZYQNxD1CL-hRlS0Camici-SSyyUeHTjBnd_ZriSQ/s3237/1036_Layout%20page18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3237" data-original-width="2362" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRqMN9E1eFODycTEpVVib5zVWVjHevLZ2RIKZr4rZRtHgD-5bEYsJaIe8rVHTbZo_YbsLj5HaayOfSueGbCAaM5pUDqX0qbS7eeFxtUlRgfUajEjFGhJ1n52UvFrvhxnq1FZPsPZgSKSCs62rjkTZYQNxD1CL-hRlS0Camici-SSyyUeHTjBnd_ZriSQ/w321-h436/1036_Layout%20page18.jpg" width="321" /></a></b></div><b><br /><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></b><p></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: right; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-27376840276835381162023-10-04T14:16:00.002-07:002023-10-04T14:16:54.677-07:00Ν. Δ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ, "ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΤΗΣ ΧΑΛΚΙΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ''<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">Δαμάζοντας, τὶς<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">Θάλασσες τῆς Χαλκίδας καὶ τῆς
Σκιάθου</span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUf_V6vnseROX7pZibo8DQxGz6wffsK-BhBGFGmJSW5QyadGel49Na2p1hlAO9mcM2fA1wjLdTARAOwl1GZIFhiwiF-ur4INiv6eaW6Ywnc9c_AseVSXFoTFVqEJpSZDQ59T1AoUJgfsvUMiSb1QY3BfpbAsWkSdkmlsBPLB0Wbh_oj_RoZprBxnNFog/s2247/NT%20%20439.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2247" data-original-width="1467" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUf_V6vnseROX7pZibo8DQxGz6wffsK-BhBGFGmJSW5QyadGel49Na2p1hlAO9mcM2fA1wjLdTARAOwl1GZIFhiwiF-ur4INiv6eaW6Ywnc9c_AseVSXFoTFVqEJpSZDQ59T1AoUJgfsvUMiSb1QY3BfpbAsWkSdkmlsBPLB0Wbh_oj_RoZprBxnNFog/s320/NT%20%20439.jpg" width="209" /></a></div><br /><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Cafe-Letta, ‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καμένα
Βούρλα, Β. Εὐβοϊκός‒ καθιερωμένος, ἀπὸ χρόνια, σταθμὸς παρὰ θῖν’ ἁλός, στάση γιὰ
ἀνάπαυση, διάλειμμα ταξειδιωτικὸ στὸν δρόμο, στὸ ταξείδι ἀπὸ καὶ πρὸς τὰ Ἄγραφα.
Ἀπέναντι οἱ βόρειο-Εὐβοϊκὲς ἀκτὲς μὲ τὸ Καντήλι τους στὸ πέρας τῶν ὁποίων
σμίγουν ἀγαπητικά, </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὑδάτινη,
ἁλμυρὴ θαλασσινὴ σμίξη</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
οἱ θάλασσες τῆς Χαλκίδας καὶ τῶν Σποράδων. Βλέποντας κατὰ τὴ σμίξη, τὸ βλέμμα ἀκολουθεῖ
τὴν κίνηση τῆς θάλασσας κατὰ τὰ μέρη ὅπου ἔκανε, σὲ παλαιοτερους χρόνους καὶ
καιρούς, τὸ τακτικὸ δρομολόγιό του ἀπὸ τὴ Χαλκίδα στὸν Βόλο, ὁ «Κύκνος», τὸ ὡραῖο
καὶ ταχύπλοον κατάλευκο καραβάκι, ποὺ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">δρομοῦσε
δελφινάτο στὸν ἀφρό</i>. Ἔχει τὴ φευγαλέα αἴσθηση ὅτι δὲν βρίσκει ἰδανικότερο
μέρος γιὰ τὴν ἀνάγνωση </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀληθινή,
ἀμύθητη<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>ἀπόλαυση</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> τῶν δεκατριῶν διηγημάτων τοῦ τόμου
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Θάλασσες τῆς Χαλκίδας καὶ τῆς Σκιάθου</i>
τοῦ Νίκου Δ. Τριανταφυλλόπουλου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Φυσικά,
ὁ «Κύκνος» ἔχει τὴν τιμητική του στὸν τόμο, μὲ ξεχωριστὸ διήγημα τὸ «Ἦταν ἕνα
μικρὸ καράβι»: πῶς ἡ ἀμερικανὶς θαλαμηγός, τὸ "θαλασσοπούλι"
«Σύλβια», μεταμορφώθηκε γιὰ πέντε χρόνια στὸ πολεμικὸ θαλασσογέρακο «Τουρμαλίνα»·
γιὰ νὰ ντυθεῖ τελικά ‒μεταρρυθμισθείσα, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">κατὰ
τὸν ἑλληνικὸν ναυτικὸν τρόπον</i>‒ ἄσπρα, κάτασπρα ροῦχα γιορτινὰ καὶ νὰ
ταξιδεύει ὡς «Κύκνος» πλέον στοὺς «Εὐβοϊκοὺς τοῦ ὀνείρου». Νὰ μεταφέρει κάθε
λογῆς μπαγάζια καὶ ψυχὲς ἀπ’ τὰ περίεργα νερὰ τοῦ Εὐρίπου –μὲ ἐνδιάμεσιους
σταθμοὺς ὅπως ἡ ἀγαπημένη Λίμνη τοῦ συγγραφέως</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> μέχρι τὸν Βόλο, τὸν ἄρχοντα τοῦ
Παγασητικοῦ, ἀλλὰ καὶ τὶς Σποράδες. Ὁ «Κύκνος» ἔφερε στὰ μέρη μας, στὰ Ἄγραφα,
στὶς ἀρχὲς τῆς δεκαετίας τοῦ ’60, τὸν δάσκαλο Κωνσταντῖνο Σκοπελίτη, ἀπὸ τὴν
Στροφιλιὰ τῆς Εὐβοίας· ἀπὸ τὴ Λίμνη Εὐβοίας στὸν Βόλο καὶ κατόπιν πορεία πρὸς τὰ
Ἄγραφα. Καὶ ἀντίστροφα, ἔφερνε τὸν καλὸ ἐκπαιδευτικό, ὁ ὁποῖος ἀγάπησε τὰ Ἄγραφα
περισσότερο κι ἀπ’ τοὺς Ἀγραφιῶτες, πίσω στὴν ἰδιαίτερη πατρίδα του, στὶς θερινὲς
διακοπὲς ἀλλὰ καὶ σὲ ἐκεῖνες τοῦ Πάσχα καὶ τῶν Χριστουγέννων. Κι ὁ ἴδιος ὁ ΝΔΤ
φαντασιώνεται ταξείδι στὸ κατάστρωμα τοῦ «Κύκνου», Ἰούλιο μῆνα, σὲ νέες
περιπέτειες ὡς «πυρέσσων σημαιοφόρος» μὲ προορισμὸ τὸν Βόλο.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ τέως ἀμαζονοειδὴς Γκρέττα, ἀλλὰ
διατηροῦσα μέρος τῆς παλαιᾶς της καλλονῆς, ἀπαντᾶ στὸν δικαστὴ Χαλκίδας μὲ εἰλκρίνεια
ἀφοπλιστικὴ ἐνῶ, ὡς ἄλλη Χρίστινα ἡ Δασκάλα<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>τοῦ διηγήματος «Χωρὶς στεφάνι» τοῦ Παπαδιαμάντη, «ὑπερεκτείνει τὸν
βραχίονά της γιὰ νὰ στολίσῃ μὲ λαμπρὸν ρόδον τὸν σταυρὸ τοῦ κουβουκλίου τοῦ ἐπιταφίου»·
θαμώνας δὲ τῶν πάμπ «διακηρύσσει τὴν Ἀνάσταση τοῦ Χριστοῦ», κι ὁ
διηγηματογράφος ΝΔΤ ἀνακαλεῖ τὴν ἀρχικὴ ἀπόφασή του καὶ προτίθεται τελικά:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Ὅταν
μὲ τὸ καλὸ θὰ ἄνοιγαν τὰ σχολεῖα νὰ ἀναγνώσω εἰς τὰς μαθητρίας μου τὴν περικοπὴν
τῆς πόρνης, τεμάχιά τινα ἐκ τοῦ περιπαθοῦς Φιοντόρ, καὶ τὴν ἀποπτᾶσαν εἰς
λειμώνα φωτεινὸν Χριστίναν τὴν Δασκάλαν».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Δὲν
λησμονεῖ καὶ τὴν ἀδυναμία του, τὴν ἀγάπη του και γιὰ τὸν ἄλλον Ἀλέξανδρο, αὐτὸν
τοῦ διηγήματος «Βαρκαρογιάννης», καὶ ὁμολογεῖ πώς:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Γιὰ
χάρη του σχεδὸν τὰ χάλασα μὲ παλαιοὺς φίλους ποὺ τὸν ἔχουν γιὰ κουλουρᾶ ἢ
στραγαλατζῆ τῆς λογοτεχνίας».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Δηλώνει καὶ τὴ
συμπάθειά του στὰ θρυλικὰ γκαβοντόλια, τὰ θαλάσσια κήτη ποὺ ἀγνοοῦν πόση ὀμορφιὰ
περιφέρουν στὰ πελάγη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEine4RAJVBQP5Cmi6Np0B0FHDuVfdMPqC-o5QE2a6B5_rPMAo_BULJhT-BhRBCnLcLvB48WFGeC0GfI_n6P7wAtfDJsh-9zXMWEv4NV2QqwAa4WQ_Ksh30uvwrBqSCKO37LxOjFmJAT0a2Ss42plUu6hof3NYywtPspq_CR2Y6B0RwBCJfAwS8i1IttjG8/s2451/P1620393.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1444" data-original-width="2451" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEine4RAJVBQP5Cmi6Np0B0FHDuVfdMPqC-o5QE2a6B5_rPMAo_BULJhT-BhRBCnLcLvB48WFGeC0GfI_n6P7wAtfDJsh-9zXMWEv4NV2QqwAa4WQ_Ksh30uvwrBqSCKO37LxOjFmJAT0a2Ss42plUu6hof3NYywtPspq_CR2Y6B0RwBCJfAwS8i1IttjG8/w570-h402/P1620393.JPG" width="570" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Δεκ.
’60. Ὠρεοί-Εὐβοίας. Σκιαθίτες προσκυνητὲς μεταβαίνουν στὸν Ἅγιο Ἰωάννη τὸν Ρῶσο
μὲ τὸ ἐπιβατηγὸ «Κύκνος»· Ἰωάννης Θεοδοσ. Παρίσσης, <i>«Φωτομνῆμες ποὺ μᾶς ταξιδεύουν...»</i>, Μουσεῖο Ναυτικῆς καὶ Πολιτιστικῆς
Παράδοσης Σκιάθου, Σκιάθος 2019, σ. 143. <o:p></o:p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
συμπαθὴς Ἀννιὼ τοῦ διηγήματος «Μὲ τὴν θηλειὰ στὸν Παράδεισο», ἀληθινὴ
παπαδιαμαντικὴ ἡρωίδα, βρίσκει ἕναν θάνατο ποὺ τῆς ὑπέβαλε ὁ γεννήτοράς της. Εἶναι
πλέον «πρῦμα στὸν Παράδεισο». Ἀπὸ ἐκεῖ, ἡ ἀθώα ψυχή της, θὰ συγχωρέσει τὸν
πατέρα της ὅπως ἡ Ἀρετὼ τὸν δικό της πατέρα τὸν γέρο-Κουμενῆ, στὴν
«Στοιχειωμένη καμάρα» τοῦ Παπαδιαμάντη. Ἂν συναντοῦσε κάποιος τὸ διήγημα σὲ
κανένα ξεχασμένο <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μπουκέτο</i> θὰ ἀναφωνοῦσε
ἀπὸ χαρά:</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—Ἀνεύρετο τοῦ Παπαδιαμάντη!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τόσο κοντὰ σὲ πνεῦμα
καὶ περιεχόμενο παπαδιαμαντικὸ εἶναι τὸ διήγημα, μὲ ἡρωϊδα τὴν Ἀννιώ, τὴν
δεκαετὴ παιδίσκη, τελευταία τῶν πέντε τέκνων τοῦ Θωμᾶ Κάβουρα, ποὺ σχοινιάζεται,
μακριὰ ἀπὸ τὴν τύρβη τοῦ κόσμου, ὑπὸ τὶς πατρικὲς ἀπειλὲς ἀλλὰ καὶ τὴν ἀπογοήτευση
ἀπὸ τὴ στέρηση τῶν γραμμάτων.<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">
</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Φαντασιοκόπημα,
δύναμη ὀνειροφαντασίας ἡ συνάντηση τοῦ μωραϊτιδικοῦ ἥρωα, τοῦ Λαλεμήτρου μὲ τὸν
Παπαδιαμάντη σὲ ζαχαροπλαστεῖο τῶν Ἀθηνῶν. Ὁ ἄλλος Ἀλέξανδρος κατάφερε καὶ μπῆκε
στὸ διήγημα ἀπὸ παραπόρτι διηγηματογραφικό. Κέρασμα στὸν Παπαδιαμάντη μὲ λουκουμᾶδες
ἀρωματικοὺς καὶ ἡδύτατους. Τὸ ἴδιο ὀνειρικὴ καὶ ἡ συνάντηση μὲ τὸν Βλάση
Γαβριηλίδη, ὁ ὁποῖος τοῦ ζητεῖ ἐπειγόντως ἑορταστικὸν διήγημα ἐν ὄψει τῆς ἑορτῆς
τῶν Φώτων· γιατὶ οἱ ἀναγνῶστες ἀπειλοῦν μὲ μποϋκοτὰζ τὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολιν</i>. Ὁ Παπαδιαμάντης ταξειδεύει φανταστικὰ στὴ Σκιάθο γιὰ νὰ ἐμπνευσθεῖ·
ἀποκλείεται ὅμως ἀπ’ τὸν καιρὸ στὶς «Τρεῖς Μποῦκες» τῆς Σκύρου, ποὺ τὶς ἀθανάτισε
ὁ «Ταξειδιώτης», ὁ τριτοξάδελφός του στὸ ὁμώνυμο διήγημά του. Τὸ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">κοινὸν ἐν θυέλλῃ καταφύγιον τῶν ναυτικῶν</i>,
τὸ ὁποῖο ἔσωσε κάποια φορὰ καὶ τὸν καπετὰν-Περμάχο μὲ τὴ «Μανουήλα» του. Τὸ ἴδιο
ὀνειρικὰ ὁ συγγραφέας παρελαύνει εὐθυτενής, ἀεράτος, κομψεπίκοσμος πλωτάρχης, ἀγηματάρχης
σπαθοφόρος κοντὰ στὸ Κόκκινο Σπίτι δίπλα στὰ "ἐπιληπτικὰ νερά"· καὶ ὁ
Πέτρος Χριστούλιας ὁ ζωγράφος τὸν εἰκονίζει χαριτολογικὰ στὸ ἀνέβασμα τῆς
παραλιακῆς λεωφόρου<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μὲ
διάθεση λεπτῆς εἰρωνείας, ἀντιμετωπίζει τὶς περὶ συστηματικῆς λογοκλοπῆς ἐπιθέσεις.
Ἀλλά, ὄχι μόνον αὐτό, σὰν ἄλλος Μπεκενπάουερ κατεβαίνει μέχρι τὴν ἐπίθεση καὶ
σημειώνει νικητήριο γκόλ ἐπὶ τοῦ κατηγόρου σὲ φανταστικὸ τέρμα!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὰ
διηγήματα, ὅπως ἀναμένεται, παπαδιαμαντοκρατοῦνται· ἀλλὰ δὲν παύουν νὰ
παρελαύνουν σ’ αὐτὰ καὶ ἄλλες ἀγάπες τοῦ συγγραφέως, ὅπως ὁ Μωραϊτίδης, ὁ
Σκαρίμπας, ὁ Ἐπαχτίτης Γιάννης Βλαχογιάννης, ἡ ἀμφιθεατρικὴ Λίμνη κι ἡ συκοβριθὴς
Λῆμνος, ἡ Παναγία ἡ Λιμνιά· μέχρι κι ὁ Γιάννης ὁ Λιάπης ὁ νῦν ἀρχιεπίσκοπος Ἀθηνῶν,
καθὼς καὶ τὰ κολύμπια στὸν Εὐβοϊκὸ καὶ οἱ ἔκτυποι κυματισμοὶ τῶν παρειῶν του ἀπὸ
ἀγαπημένα φιλήματα ἐπὶ πτυχίῳ. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κόσμοι
ποὺ ἀνοίγονται καὶ ἐπιδιώκουν νὰ σοῦ ἀποκαλυφθοῦν. Πινακοθήκη ὁλόκληρη μορφῶν
καὶ τόπων, στρώματα τοῦ χρόνου, ἱστορίες ἀπὸ τὸ παρελθὸν ποὺ ἐρεθίζουν τὴν
φαντασία καὶ τὸ συναίσθημα τοῦ ἀναγνώστη καὶ κατακλύζουν τὶς αἰσθήσεις του μὲ αὔρα
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>γαλήνης ἀπ’ τὶς θάλασσες τῆς Χαλκίδας καὶ
τῆς Σκιάθου. Στὴ δεύτερη στάση, αὐτὴ τῆς ἐπιστροφῆς ἀπὸ τὰ Ἄγραφα, στὸ ἀνωτέρω </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Caf</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">é</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">, ὁλοκληρώνεται, μὲ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">τὸ σύριγμα πραΐας αὔρας ἀποπνεούσης ἅλμην θαλασσινήν</i> καὶ μὲ τὸ κῦμα
τῆς θαλάσσης νὰ φλοισβίζῃ εἰρηνικά, ἡ ἀνάγνωση τῶν δεκατριῶν διηγημάτων τοῦ Νίκου
Τριανταφυλλόπουλου καὶ τοῦ καταληκτικοῦ ἐπιμέτρου τοῦ Λεωνίδα Ἰωαννίδη, ποὺ
βοηθεῖ τὸν ἁπλὸ ἀναγνώστη στὴν κατανόηση τοῦ κειμένου τῶν διηγημάτων. Ὅμως, ἡ ἀνάγνωση
τῶν τόσο ἰσχυρῶν δεσμῶν τοῦ διηγηματογράφου μὲ τὴ θάλασσα, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>γεννᾶ μιὰ λαχτάρα· νὰ ταξειδέψει κι ἴδιος σ’ αὐτὲς
τὶς θάλασσες, τώρα ποὺ τὶς γνώρισε ἀλλιῶς: ἀπὸ τὴν παρακαταθήκη τοῦ γραπτοῦ
λόγου τοῦ ΝΔΤ. Τὸ μελτεμάκι δυναμώνει καὶ κλείνει τὸ βιβλίο καθὼς ὁ ἀναγνώστης τοῦ
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Cafe-Letta </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὀνειροπολεῖ,
κοιτάζοντας κατὰ τὴν σμίξη τῶν θαλασσῶν τῆς Χαλκίδας καὶ τῆς Σκιάθου. Τότε, πολλοὶ
ρεμβασμοὶ ἀνελίχθησαν κι αὐτός, ὡς ἄλλος πελεγρίνος τῆς γραφῆς τοῦ Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλου
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τοῦ τερπνοῦ καὶ εὐθύμου καλάμου
τοῦ μετὰ πάθους λατρεύοντος τὴ θάλασσα συγγραφέως τοῦ τόμου</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> ταξειδεύει στὶς θάλασσες τῆς
Χαλκίδας καὶ τῆς Σκιάθου, καθὼς τοῦ ἀρέσουν ἰδιαιτέρως τὰ ταξείδια ποὺ
γράφονται μὲ "ει" ἤ, ἐπὶ τὸ ἀκριβέστερον, κατὰ δήλωσιν τοῦ ΒΠΚ τῆς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παρεμβάσεως</i>: «τὰ ταξείδια ποὺ ἀγαπῶ τὰ
γράφω μὲ "ει"»! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μὲ
τὴν ἐπικουρία τοῦ καλλιτεχνικοῦ ζωγραφικοῦ καλάμου τοῦ Πέτρου Χριστούλια, τοῦ
νέου εἰκονογράφου, ὁ τόμος δείχνει ἄκρως εὐμορφοπελεκημένος, ὡραιόμορφος, μ ο ρ
φ ο σ λ ο ύ π ι α σ τ ο ς!</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-indent: 1cm;"> </span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κωνσταντῖνος
Σπ.Τσιώλης</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">*</span><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὴν ἐφημερίδα Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας, φ. 1031, 25.8.2023, σ. 15-16.</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; line-height: 115%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbZeiJR3RPbbUFDw8llc0MkEy6Xnt-DZsSCuCopfYSSZkY_R6NrZUf9vesR7P2db7IhTjT3I_3GLKPvY15U6_H_ZSknRHRY9FbMResJq2gMfw445eSelAKaRl-FiFh8MLt7dlBzKyZFk_nx0dgy3hUheluiCcTHR8cnXAd0fC4A0OhtGI6sO-6tOXJihE/s4761/THALASES%20XALKIDOS%20SKIATHOY%201%20%20-%20anatypo%20.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbZeiJR3RPbbUFDw8llc0MkEy6Xnt-DZsSCuCopfYSSZkY_R6NrZUf9vesR7P2db7IhTjT3I_3GLKPvY15U6_H_ZSknRHRY9FbMResJq2gMfw445eSelAKaRl-FiFh8MLt7dlBzKyZFk_nx0dgy3hUheluiCcTHR8cnXAd0fC4A0OhtGI6sO-6tOXJihE/s320/THALASES%20XALKIDOS%20SKIATHOY%201%20%20-%20anatypo%20.jpg" width="233" /></a></b></div><b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5JFI-wkL8EAysEvXZHZ0WSH9pxTGpaskqKSG2TVBFSMaR1Q-brvgnlWrwIukBo3b9BNa1CsHgnKjQKtLE89rwohhTV5Em2COyvS_wiai1A2Pi8gQ9pxjaLWl9HqtynH6FbXSlbvWkQoo6XDIBMlFMSMx7KwEIbJHsvLPOueUsDt-t7Ng0PhlqeRqSho/s4761/THALASES%20XALKIDOS%20SKIATHOY%20anatypo%202%20.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4761" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5JFI-wkL8EAysEvXZHZ0WSH9pxTGpaskqKSG2TVBFSMaR1Q-brvgnlWrwIukBo3b9BNa1CsHgnKjQKtLE89rwohhTV5Em2COyvS_wiai1A2Pi8gQ9pxjaLWl9HqtynH6FbXSlbvWkQoo6XDIBMlFMSMx7KwEIbJHsvLPOueUsDt-t7Ng0PhlqeRqSho/s320/THALASES%20XALKIDOS%20SKIATHOY%20anatypo%202%20.jpg" width="233" /></a></div><br /><span style="font-size: x-small;"><br /></span></b><p></p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"></span></span></i></b><p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-73431291677543947102023-09-26T12:47:00.000-07:002023-09-26T12:47:41.100-07:00ΗΡΩ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ, "ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ: Ο ΓΡΙΦΟΣ" <p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: medium;">Ἡ κλίμακα τῆς αὐτογνωσίας καὶ οἱ ἀναβαθμοί της</span></b></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡρὼ
Νικοπούλου, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἑλληνιστί: ὁ γρίφος</i></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἐκδ.
Γαβριηλίδη, Ἀθήνα 2013<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 7.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 7.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Πάθη
τοῦ ἀνθρώπου! Στὸ σιδερένιο κλουβὶ τῆς <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 7.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἠθικῆς
ρυάζεσθε καὶ γυρνᾶτε ἀπελπισμένα <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 7.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—
ὡραῖα θηρία τῆς θερμῆς Ἀφρικῆς»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 7.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 7.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ζαχ. Παπαντωνίου, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Πεζοὶ Ρυθμοί</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Οἱ ὁμολογουμένως ἐκλεκτὲς
«ἐκδόσεις Γαβριηλίδη» δὲν ὑφίστανται –γιὰ πολλοὺς λόγους</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> πλέον. Μένουν ὅμως τὰ ἔργα τους.
Τὰ ἔντυπα τεκμήρια λόγου καὶ τέχνης τῆς πολύχρονης παρουσίας τους στὸν ἐκδοτικὸ
χῶρο. Ἕνα ἐξ αὐτῶν εἶναι ἀσφαλῶς καὶ ἡ συλλογὴ διηγημάτων τῆς Ἡρὼς Νικοπούλου, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἑλληνιστί: ὁ γρίφος.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7xwbGQJLDtj7YREf9CQsVjZ8tPg21GGeEOMbaFGtOoRDPfppLKtmnwhDrY-cPxPPi7j2GrCr-6jgB90uvN4HeJUybxR66KESuZKE7P2yyvHXTUy8mAgpWA_-GAzYGh6Iq4HgrZoqhPQWfED5-RFhi_z6ytGMhYe7L_9fW3Ly8KXxPwp8iRR085fbPkcY/s1827/HRO%20%20%20440.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1827" data-original-width="1291" height="465" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7xwbGQJLDtj7YREf9CQsVjZ8tPg21GGeEOMbaFGtOoRDPfppLKtmnwhDrY-cPxPPi7j2GrCr-6jgB90uvN4HeJUybxR66KESuZKE7P2yyvHXTUy8mAgpWA_-GAzYGh6Iq4HgrZoqhPQWfED5-RFhi_z6ytGMhYe7L_9fW3Ly8KXxPwp8iRR085fbPkcY/w328-h465/HRO%20%20%20440.jpg" width="328" /></a></div><br />Τὰ
εἴκοσι διηγήματα τοῦ καλαίσθητου τόμου γοητεύουν, τέρπουν, ταξειδεύουν –σὰν μὲ
σκαμπαβία θαλασσινή<span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
τὸν ἀναγνώστη στὰ πελάγη τῶν ἀνθρωπίνων σχέσεων, μὲ βαρκάρισσα τὴν συγγραφέα καὶ
πλοηγὸ τὴ γραφίδα της.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Γρίφος,
πνευματικὸ σταυρόλεξο γιὰ δυνατοὺς λύτες, γιὰ ἀπαιτητικοὺς ἀναγνῶστες ποὺ ἐπιθυμοῦν
νὰ περιηγηθοῦν στὸν κόσμο τῶν οἰκογενειακῶν σχέσεων ἢ νὰ σχολιάσουν τὴν ἀπουσία
τους, τὴν ἔλλειψή τους, ἀποτελοῦν τὰ διηγήματα ποὺ φιλεύει ἡ Ἡρὼ Νικοπούλου σὲ ὅλους
ὅσοι τὰ διαβάζουν. Χωρὶς νὰ στοχεύει νὰ γαλβανίσει τὴν περιέργεια τοῦ ἀναγνώστη,
ἀναζητεῖ ρωγμές, πόρτες καὶ παραπόρτια, γιὰ νὰ εἰσέλθει στὰ συναισθήματα καὶ νὰ
ἀποκρυπτογραφήσει τοὺς γρίφους, τὸν ἐσωτερικὸ κόσμο τῶν ἡρώων καὶ τῶν ἡρωΐδων
της. Τὸ σκηνικὸ τῶν διηγημάτων της εἶναι ἁπλό, λιτό, ἀλλὰ μὲ μαστορικὴ γραφὴ ἐπενδυμένο
σὰν πνευματικὸ παιγνίδι γιὰ τὰ μυστικὰ καὶ τὰ μεγάλα πάθη τῶν σχέσεων αἵματος.
Στέλνει μηνύματα σὲ γεννήτορες καὶ τέκνα, ζωγραφίζει καὶ χρωματίζει μὲ μοναδικὲς
πινελιὲς τὸν ἐσωτερικό τους κόσμο καὶ τὶς ἐκδηλώσεις του. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀσυμπτωματικοὶ
χαρακτῆρες ποὺ βολεύονται νὰ συμφωνοῦν, ἐκπτώσεις </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀκόμη καὶ ἂν τὶς μισοῦν</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">, στὶς σχέσεις,</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">γυναῖκες ποὺ ὅλο πλένουν,
σιδερώνουν καὶ τακτοποιοῦν ἀλλὰ γαλήνη δὲν βρίσκουν· ἔνοχα μυστικὰ ποὺ οἱ φόβοι
τους τοὺς τρῶνε τὴ ζωή, πρωτοκυτταρικὲς μνῆμες καὶ παιχνίδια λογικῆς, ὑπολογισμοὶ
καὶ λογισμοί· ψυχικὰ τραυματικὰ ἀποτυπώματα </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀκόμη κι ἀπὸ τὴ βρεφικὴ ἡλικία</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> συνθέτουν τὸ αἰνιγματικὸ
βελούδινο ψηφιδωτὸ τῶν διηγημάτων τῆς συγγραφέως. Μετὰ τὴν περίοδο τῆς ἀθωότητος
μία πεπρωμένη δύναμη κινητοποιεῖ νυκτερινὲς φαντασίες, ἀνόσια σχέδια, κατάξερα
σωθικὰ ποὺ ἀποζητοῦν ζῶντα ὕδατα, ζηλοτυπίες, σκιρτήματα καρδιᾶς καὶ σάρκας,
βλέμματα ταπεινὰ ἀλλὰ καὶ ἄλλα ὑψιπετῆ, ἀναζητοῦν συναντήσεις μοιραῖες, πολλὲς
φορὲς αὐτοκαταστοφικές· προσωπεῖα πάγου ἐπὶ σοβαρᾶς μορφῆς, τὸ ὑψηλὸν ἀναμεμειγμένο
ἐν συμπλέγματι μὲ τὸ χαριτολογικό. Προφορικὲς ὑποσχέσεις χωρὶς ἀντίκρυσμα,
τριγμοὶ καὶ μνησικακίες. Προσωπεῖα ποὺ ἀλλάζουν ἀνὰ πᾶσα στιγμήν, ἀνατροπὲς
συνειδήσεως, πείσματα, σφοδρὰ πάθη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
Ἡρὼ Νικοπούλου θηρεύει ἀνθρώπινα πάθη καὶ σχέσεις, φαιδροὺς ἀλλὰ καὶ
μελαγχολικοὺς λογισμούς, ἐρείπια ψυχικὰ ποὺ κρύβουν συντρίμματα καρδιᾶς, μέθης
τοῦ πεπρωμένου, ἀλλὰ καὶ τύψεις τῆς συνειδήσεως ὡς ἕνα μεγάλο ἀνθρώπινο βασανιστήριο.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πὰζλ
ἀτέλειωτα, σπαζοκεφαλιὲς ἄλυτες, γόρδιοι δεσμοὶ ποὺ δὲν κόπηκαν οἱ ἀνθρώπινες,
οἱ οἰκογενεικὲς σχέσεις, οἱ δεσμοὶ αἵματος, οἱ ὁποῖοι καρπίζουν χωρὶς νὰ ὡριμάσουν
«καὶ ὑπὸ τὴν δρόσον καὶ ἐν τῷ σκότει»· ἀναπτύσσουν ἀφ’ ἑαυτῶν θερμότητα,
βγάζουν φτερὰ σὰν χρυσαλίδες, πετοῦν ἀλλά «ἡ πτῆσις ἔχει καὶ πτῶσιν». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὸ
διήγημα «Σίνγκερ» ὁ ἥρωας ὑποχωρεῖ συναισθηματικὰ καὶ δὲν βάζει στὸν τοῖχο τὴν
κεντημένη «μπάντα» τῆς μητέρας του, ἢ ὅ,τι ἄλλο ἔχει σχέση μὲ ἐκείνη. Ὅμως, τὸ αἴσθημα
τοῦ ἱεροῦ ἔχει, ὡς ψυχικὸ ἀποτύπωμα, γιὰ τὸν ἥρωα τοῦ διηγήματος, ἕνα ὅριο: τὴν
μηχανὴ Σίνγκερ τῆς μητέρας του. Ἀρνεῖται νὰ τὴν πετάξει:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">—Ἔ, ὄχι νὰ πετάξω καὶ τὴ «Σίνγκερ»!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὴν
εἶχε γυαλίσει, τὴν εἶχε λιπάνει, τὴν εἶχε βάψει, τὴν εἶχε κάνει κουκλί,
μπιμπελό!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
εἶπε </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">συγκινημένος</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> κι ὁ Ντῖνος Ἡλιόπουλος, ὁ «Μελέτης»
τῆς ταινίας «Θανασάκης ὁ πολιτευόμενος»:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">— Ὄχι καὶ τὴ φωτογραφία τοῦ γέρου, Μαίρη! Ὄχι καὶ τὴ
φωτογραφία τοῦ γέρου!!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὅταν ὁ μνηστήρας τῆς
ἀδελφῆς του, ὁ «Θανασάκης» ἀφαίρεσε τὴ φωτογραφία τοῦ πατέρα τους ἀπὸ τὸ σπίτι
τους.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Αὐτὸ
τὸ αἴσθημα τοῦ ἱεροῦ </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
ἰδιαίτερα τὸ αἴσθημα τῆς ἀπουσίας του</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
εἶναι πολλὲς φορὲς τὸ κλειδὶ ποὺ ἀνοίγει τοὺς γρίφους τῆς ζωῆς, τὰ αἰνίγματα ποὺ
ζητοῦν λύσεις: γιὰ κάθε τὶ ποὺ εἶναι περίπολοκο καὶ δύσκολο νὰ ἑρμηνευτεῖ, γιὰ
τὶς νυκτερινὲς παρασπονδίες ποὺ ἀναζητοῦν λύτρωση. Ἕνα διαδραστικὸ τυπωμένο «Μουσεῖο
γρίφων» ἀποτελοῦν τὰ διηγήματα τῆς Ἡρὼς Νικοπούλου, μὲ τὴν ἴδια νὰ μᾶς ξεναγεῖ στὰ
ἐκθέματά του τὰ ἀποθησαυρισμένα ἀπὸ τὴν ἴδια, γιὰ νὰ βροῦμε τὸν δικό μας δρόμο,
τὸ δικό μας μονοπάτι στὴν πορεία τῆς ζωῆς: νὰ βροῦμε τὰ δικά μας κλειδιὰ ποὺ θὰ
ἀποκωδικοποιήσουν τοὺς δικούς μας γρίφους τῆς ψυχῆς καὶ τῶν σχέσεών μας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐν τέλει, οἱ ὑπαρξιακὲς ἀναζητήσεις,
τὸ ἐλάχιστο τῆς ὕπαρξης, δὲν παύουν νὰ φοβίζουν καὶ νὰ κάνουν τὶς ψυχὲς εὔθραυστες,
νὰ μοιάζουν ὅτι βουλιάζουν στὸν χυλό τους, νὰ μὴν ἔχουν λυτρωτικὸ ὕπνο.
Λυτρωτικὴ μόνο ἡ ἀνακούφιση, τὸ ὀνειροπόλημα στὸ λυκαυγὲς προαίσθημα <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τῆς ἀγάπης:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 30.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">«Γιὰ νὰ μαλακώσουν οἱ ἁρμοὶ
στὸ ὥριμο σῶμα καὶ νὰ ἀνοίξουν τὰ βουλωμένα περάσματα· νὰ βρεῖ ἡ ροὴ τοῦ αἵματος
τὰ σωστὰ μονοπάτια, νὰ γίνει τὸ μέσα ρεῦμα ἀναπνοὴ καὶ νὰ ἀρθρώσει λέξεις». <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 30.4pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 30.4pt 10pt 1cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">Κωνσταντῖνος
Σπ. Τσιώλης</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 30.4pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">Σημ. : πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὰ <i>Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας</i> τῶν Γρεβενῶν, φ. 1034, 15.9.2023, σ. 15.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 30.4pt 10pt 1cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmCtvGQemmZcMvmdh9zUcLmwKQ4Htgw7IsSiM_RNQ2VBUG57y3l4HtWod7V-jBmqB5W2CMg6tDdeoWOCTkBkTSUYqqxLU88aDIFVytJLPgsUhf60Sdp4w2CqY_8Zh_WSO_qadY2COBqfgF3G6LHc7y3o7K6w2heAMT3iZGHMw2smZTO-ljs_j9j5OTSiM/s2339/%CE%B7%CF%81%CF%89.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2339" data-original-width="1654" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmCtvGQemmZcMvmdh9zUcLmwKQ4Htgw7IsSiM_RNQ2VBUG57y3l4HtWod7V-jBmqB5W2CMg6tDdeoWOCTkBkTSUYqqxLU88aDIFVytJLPgsUhf60Sdp4w2CqY_8Zh_WSO_qadY2COBqfgF3G6LHc7y3o7K6w2heAMT3iZGHMw2smZTO-ljs_j9j5OTSiM/s320/%CE%B7%CF%81%CF%89.jpg" width="226" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><br /></span><p></p><span style="font-size: 10pt;"></span><p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-52899995881268616042023-09-18T01:57:00.001-07:002023-09-19T06:22:03.465-07:00ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ, "Μεροδούλι - μερογράφι"<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL; mso-font-kerning: 18.0pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUHNihgSN76s_P5-k4bBTJJHYAiPerZjSRPLZWX3QajZXYdD7lKKMcCJ78_djVn-btrDroeiTJVRIdn5S4DCrCrP9dodYHqu2XBBMsdX6naNq--AAAcLrOy9KOyhB1-J1N0-YnNqi8xYLmep3Es5jnsuqXYqd3YLfTV-v1Lx9o1YbDmUz6FX4eLNZP10k/s1881/boukalas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1881" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUHNihgSN76s_P5-k4bBTJJHYAiPerZjSRPLZWX3QajZXYdD7lKKMcCJ78_djVn-btrDroeiTJVRIdn5S4DCrCrP9dodYHqu2XBBMsdX6naNq--AAAcLrOy9KOyhB1-J1N0-YnNqi8xYLmep3Es5jnsuqXYqd3YLfTV-v1Lx9o1YbDmUz6FX4eLNZP10k/w457-h263/boukalas.jpg" width="457" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif";">Ὁ καλὸς φίλος
τῶν Ἀγράφων καὶ τῆς Ἱστορίας τους, ὁ ποιητὴς καὶ δημοσιογράφος, ὁ μεταφραστὴς
καὶ δοκιμιογράφος, ὁ συγγραφέας καὶ ἀρθρογράφος, ὁ Αἰτωλοακαρνὰν Παντελὴς
Μπουκάλας ἀνακοίνωσε, μὲ ἄρθρο του στὴν </span><i style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif";">Καθημερινή</i><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif";">,
τὴν ἐφημερίδα ὅπου ἐργάζεται, τὴν ἀποχώρηση του ἀπὸ τὴν ὑποχρεωτικὴ καθημερινὴ ἐργασία
καὶ τὴν ἔνταξή του στὴν προαιρετικὴ μετ’ ἀποδοχῶν ἐργασία· κοινῶς, τὴ συνταξιοδότησή του μετὰ ἀπὸ σαραντάχρονη ἐργασιακὴ θητεία στὸ λειτούργημα</span><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif";">τῆς δημοσιογραφικῆς ἀρθρογραφίας καὶ γενικὰ
τῶν δρόμων τῆς γραφῆς. </span></span><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; text-align: left;">Δὲν εἶναι ὅμως ἀπόμαχος τῆς ζωῆς, ὅπως κάποιοι
λογογράφοι ἀποκαλοῦν τοὺς συνταξιούχους. Παραμένει στὸν χῶρο </span><span style="background-color: transparent; color: #161e29; font-family: "Palatino Linotype", "serif"; line-height: 115%; text-align: left;">‒</span><span style="background-color: transparent; color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; text-align: left;"> ὅμως, μὲ χαμηλότερους ρυθμοὺς ἐργασίας</span><span style="background-color: transparent; color: #161e29; font-family: "Palatino Linotype", "serif"; line-height: 115%; text-align: left;">‒ </span></span><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: large;">καὶ
οἱ ἀναγνῶστες του δὲν θὰ στερηθοῦν τὸν λόγο τῆς γραφῆς του.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="font-size: medium;">Ἐμεῖς εἴχαμε τὴν τύχη νὰ ἤμαστε μαζί του πρὶν τέσσερις καὶ πλέον δεκαετίες
σὲ ἄλλους χώρους, ἐκείνους τῶν Ἐπιστημῶν Ὑγείας, τὶς ὁποῖες δὲν καταφέραμε νὰ
"ἀποφύγουμε", ὅπως μὲ ἐπιτυχία ἔκαμε ἐκεῖνος. Χαθήκαμε στὸ πέρασμα τοῦ χρόνου, γιὰ ξαναβρεθοῦμε -μετὰ ἀπὸ πολλὰ-πολλὰ χρόνια- μέσω τῶν νέων ἐπικοινωνίας, τὰ ὁποῖα μᾶς ἔφεραν πάλι σὲ ἐπαφὴ μαζί του στοὺς χώρους
τῆς γραφῆς καὶ ἰδιαίτερα τῆς θεατρικῆς δημιουργίας του.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="font-size: medium;">Τὸ ἱστολόγιό μας, μαζὶ μὲ τὶς εὐχές μας γιὰ καλή, γόνιμη καὶ δημιουργικὴ
νέα περίοδο τῆς πορείας του στὴ ζωή, ἀναδημοσιεύει τὸ ἄρθρο του ἀπὸ τὴ στήλη «Στάσεις»
τῆς <i>Καθημερινῆς</i> τῆς 29<sup>ης</sup>
Ἰουλίου 2023, ὅπου ἀνακοινώνει, μὲ τὸν εὑρηματικὸ τίτλο «Μεροδούλι-μερογράφι»,
τὸ γεγονὸς τῆς τυπικῶς ἐργασιακῆς συνταξιοδότησής του καθὼς καὶ τὶς προθέσεις
του γιὰ τὴν συνέχεια: τὴν παρουσία του στὰ Γράμματα καὶ τὸν Πολιτισμό. </span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 22.95pt; margin-top: 12pt; text-align: right;"><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif";"><b> </b>Κων.Σπ. Τσιώλης</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><i><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;">Μεροδούλι – μερογράφι</span></i></b><i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Οἱ σημερινὲς «Στάσεις», ἀγαπητοὶ ἀναγνῶστες, εἶναι οἱ
τελευταῖες. Ἔπειτα ἀπὸ σαράντα χρόνια στὴ δημοσιογραφία κλείνει ὁ κύκλος
«μεροδούλι – μερογράφι». Πλὴν ὄχι πλήρως. Ἀπὸ τὸν Σεπτέμβριο δὲν θὰ ἀρθρογραφῶ
πιὰ κάθε μέρα στὴν «Κ». Θὰ γράφω μόνο τὶς «Ὑποθέσεις» τῆς Κυριακῆς καὶ τὸ
πρωτοσέλιδο σχόλιο στὸ φύλλο τῆς Τρίτης.</span></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFY9lOIeh3GgKSg4uQlG5wXWKhrXmDshZh-iG9HcAW6f36EFaZtVaayuh-CGbEnYvJuPZBkFDY4yeoekQKjD2m1emAWm_slzOcMvzkApsLd0yhT0Uh6CoTvjNsrrpAzly-UtF2D2JzJMTs5yLt61xoQlvTlsP4EWtnmG6iK2Yhdp3-8YwpmVRNxBAy9Wk/s2048/358167055_1296892154530864_3497195286547295014_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="661" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFY9lOIeh3GgKSg4uQlG5wXWKhrXmDshZh-iG9HcAW6f36EFaZtVaayuh-CGbEnYvJuPZBkFDY4yeoekQKjD2m1emAWm_slzOcMvzkApsLd0yhT0Uh6CoTvjNsrrpAzly-UtF2D2JzJMTs5yLt61xoQlvTlsP4EWtnmG6iK2Yhdp3-8YwpmVRNxBAy9Wk/w166-h516/358167055_1296892154530864_3497195286547295014_n.jpg" width="166" /></a></span></i></div><i><span style="font-size: large;"><br /><o:p></o:p></span></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Στὶς ἐφημερίδες ξεκίνησα ὡς διορθωτής. Κατ’ ἀρχὰς
μεροκάματα (νυχτοκάματα μᾶλλον, μέχρι τὰ χαράματα), ὡς ἀντικαταστάτης
συναδέλφων ποὺ ἔπαιρναν τὴν καλοκαιρινή τους ἄδεια ἢ ἔπρεπε νὰ λείψουν ἀπὸ τὸ
πόστο τους γιὰ ὁποιονδήποτε λόγο, τερπνὸ ἢ στενάχωρο. Κι ἔπειτα, τὸ 1979,
φοιτητὴς ἀκόμα, πλὴν βέβαιος ὅτι δὲν θὰ γίνω ποτὲ ὀδοντίατρος, στὴν «Πρωινὴ Ἐλευθεροτυπία»,
ἕως τὸν τερματισμὸ τῆς ἔκδοσής της, Μάϊο τοῦ 1981· κανονικὴ πρόσληψη, ἀλλὰ μὲ
μπλοκάκι. «Δημοσιογράφος» ἔλεγε τὸ μπλοκάκι τῆς ἐφορίας. Ἀπὸ νωρὶς πάντως
κατάλαβα ὅτι οἱ διορθωτές, ὅπως καὶ οἱ συντάκτες ὕλης, ὅσο κρίσιμη κι ἂν εἶναι ἡ
δουλειά τους, δὲν ὑπολογίζονται ἀπὸ ὅλους ὡς «κανονικοὶ» δημοσιογράφοι. Ἤμασταν
ἀκόμα στὴν ἐποχὴ τῆς λινοτυπίας καὶ τοῦ μαρμάρου. Ἡ διόρθωση γινόταν πάνω σὲ
νοτισμένο χαρτὶ μὲ μελανὶ μολύβι. Καὶ μὲ μεγάλη οἰκονομία στὸ χτύπημα τῶν λαθῶν.
Ἀκόμα κι ἂν τὰ ἐντόπιζες στὴν πρώτη σελίδα, λίγο πρὶν ἀπὸ τὰ καταληκτικὰ
μεσάνυχτα, ἔπρεπε νὰ ζητήσεις σιωπηρῶς συγγνώμη ἀπὸ τὸν Μανόλη Τριανταφυλλίδη
καί, σχεδὸν κρυφά, νὰ ξύσεις μὲ μιὰ λαβίδα τὸ γιῶτα ποὺ ἔπρεπε νὰ εἶναι ἦτα ἀλλὰ
δὲν ὑπῆρχε χρόνος νὰ διορθωθεῖ. Τὴν ἄλλη μέρα ὑπῆρχε κατιτὶς σὰν μπούκωμα στὸ
σημεῖο αὐτὸ τῆς ἐφημερίδας. Καλύτερα ἔτσι παρὰ καραμπινάτη ἀνορθογραφία.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Σὲ ἐφημερίδα πρωτοέγραψα τὸ φθινόπωρο τοῦ 1987, στὴν
«Πρώτη», ποὺ ἔκλεισε τὸν Σεπτέμβριο τοῦ 1990. Θὰ γράφω ἐλεύθερα; Ναί». Μέχρι
τότε εἶχα τὴν ἐμπειρία τοῦ περιοδικοῦ «Ὁ Πολίτης», ὅπου ἀρθρογραφοῦσα ἀπὸ τὸ
1979. Στὴν «Καθημερινὴ» ἦρθα τὸν Δεκέμβριο τοῦ 1990, ὅταν τὰ χρόνια μου ἦταν ἀκριβῶς
τὰ μισὰ ἀπὸ τὰ 66 τωρινά μου. Μιὰ ζωὴ καὶ κάτι παραπάνω. Καὶ πάλι: «– Θὰ γράφω ἐλεύθερα;
Ναί». Μὲ ἐλάχιστα μικρὰ λευκὰ διαστήματα, ἀπὸ τὸ 1987 καὶ μέχρι σήμερα γράφω
κάθε μέρα, σχόλια καὶ βιβλιοκριτικές, μιὰ καὶ ἐπὶ 23 χρόνια, τὰ εἴκοσι στὴν
«Κ», εἶχα τὴν ἐπιμέλεια ἑβδομαδιαίας σελίδας βιβλίου.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Δὲν μὲ
φαντάστηκα ποτὲ συνταξιοῦχο. Ὅπως δὲν μὲ φαντάστηκα καὶ ποτὲ ξεσκολισμένο.
Σαράντα χρόνια, μὰ μὲ στυλὸ ἔγραφα μὰ σὲ γραφομηχανὴ ἢ κομπιοῦτερ, πρωτάκι ἔνιωθα.
Ποὺ ἔδινε κάθε μέρα ἐξετάσεις στὸν Δῆμο καὶ στὴ Γραφή.<o:p></o:p></span></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><span style="color: #161e29; font-family: "Times New Roman", "serif"; text-indent: 1cm;"><br /></span></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-21233303033314868662023-08-23T05:47:00.000-07:002023-08-23T05:47:53.358-07:00ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΠΡΟΥΣΣΟΥ. 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2002. ΑΠΟΔΟΣΗ ΕΟΡΤΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ.<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΛΟΓΟΣ
ΚΗΡΥΓΜΑΤΙΚΟΣ ΥΠΟ, (†) πρωτοπρεσβυτέρου Παναγιώτου Δ. Τζιράχη ἐκ Ξυλοκάστρου
Κορινθίας. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background-color: #d9d2e9; font-family: "Times New Roman", "serif";">Κάθε χρόνο στὶς 23
Αὐγούστου, ἡμέρα Ἀποδόσεως τῆς ἑορτῆς τῆς κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου, ἑορτάζει, μὲ
κάθε ἐκκλησιαστικὴ καὶ βυζαντινὴ μεγαλοπρέπεια, ἡ ἱερὰ μονὴ Προυσσοῦ τῆς Εὐρυτανίας,
ἡ ἀποκαλούμενη καὶ ὡς <b>"Παλλάδιον τῶν
Ἀγράφων"</b>, ὅπου φυλάσσεται ἡ θαυματουργὴ εἰκόνα τῆς Παναγίας τῆς ἐπονομαζομένης
Προυσιωτίσσης.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="background-color: #d9d2e9; font-family: "Times New Roman", "serif";">Στὶς
23 Αὐγούστου 2002 τὸν πανηγυρικὸ κηρυγματικὸ λόγο τῆς ἡμέρας ἔκαμε ‒κατὰ
παράκλησιν καὶ προτροπὴν τοῦ μακαριστοῦ πλέον μητροπολίτου Καρπενησίου Νικολάου
Δρόσου († 25. 1. 2019)‒, ὁ φιλοαγραφιώτης πρωτοπρεβύτερος, προϊστάμενος τοῦ ἱεροῦ
ναοῦ ἁγίου Μακαρίου Ξυλοκάστρου, μακαριστὸς ἐπίσης, Παναγιώτης Δ. Τζιράχης (†
1. 4. 2004).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Εἴχαμε τὴν ἀγαθὴ τύχη νὰ γνωρίσουμε
διὰ ζώσης ‒ἔστω καὶ γιὰ μικρὸ χρονικὸ διάστημα‒ τὸν ἀοίδιμο αὐτὸν λειτουργὸ τοῦ
Ὑψίστου καὶ νὰ ἀπολαύσουμε τὸν χαρισματικό του λόγο, τὶς πατρικὲς εὐχές του, ἀλλὰ
καὶ τὴν ἁβραμιαία φιλοξενία του μαζὶ μὲ τὴν ἀκάματη πρεσβυτέρα του, Μαρίνα. Στὸ
πλαίσο αὐτὸ τῆς προσωπικῆς ποιμαντικῆς μας σχέσης, ἀλλὰ καὶ ἕνεκα τῆς ἡμετέρας ἀγραφιώτικης
καταγωγῆς, μᾶς χάρισε δακτυλόγραφο ἀντίγραφο τοῦ λόγου αὐτοῦ τῆς 23<sup>ης</sup>
Αὐγούστου 2002 στὴν ἱ. Μονὴ Προυσσοῦ, τὸν ὁποῖο καὶ δημοσιεύουμε εἰς μνήμην αἰώνιον
αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ὡς χρέος ὀφειλόμενο σὲ ὅλα ὅσα μᾶς χάρισε ἡ γνωριμία μὲ τὴν μορφὴ
καὶ τὸ ἔργο του. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="background-color: #d9d2e9;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Κων.Σπ. Τσιώλης</span><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">"Τῇ Θεοτόκῳ ἐκτενῶς νῦν
προσδράμωμεν,ἁμαρτωλοὶ καὶ ταπεινοὶ καὶ προσπέσωμεν ἐν μετανοίᾳ, κράζοντες ...
Δέσποινα βοήθησον..."</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMXAZiiPjhG_ep_S_w7pzUJYRzJ8BQ7uNE-IIVDyCIEDMifiK0N8GDd7oHZUsowVDOQDJ2qBkyYjeAezX_omiul8ueIfrBLEXY4ancSYfO6G3VSGHcxVg4Ors1hWQXWG-DoCb_oBv66VtaUJoVPpfii7m809zD65lLO7zD7Rw91BAXb5euR6IWiQoh0vI/s3127/P1620395.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3127" data-original-width="2040" height="441" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMXAZiiPjhG_ep_S_w7pzUJYRzJ8BQ7uNE-IIVDyCIEDMifiK0N8GDd7oHZUsowVDOQDJ2qBkyYjeAezX_omiul8ueIfrBLEXY4ancSYfO6G3VSGHcxVg4Ors1hWQXWG-DoCb_oBv66VtaUJoVPpfii7m809zD65lLO7zD7Rw91BAXb5euR6IWiQoh0vI/w288-h441/P1620395.JPG" width="288" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ὁ ἀείμνηστος ἐκ Ξυλοκάστρου Κορινθίας<br />ἱερέας π. Παναγιώτης Τζιράχης,<br />στὸν ἱερὸ μητροπολιτικὸ ναὸ τῆς Ἁγίας Τριάδος<br /> Καρπενησίου, <br />σὲ ἀρχιερατικὴ
Θεία Λειτουργία, στὸ πλαίσιο τοῦ <br /> </span>«Σύναξις Εὐγένιος Γιαννούλης ὁ Αἰτωλὸς<br /> καὶ ἡ ἐποχή
του», <br />Καρπενήσιον, 12-14 Ὀκτωβρίου 1984.<br /><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Δίπλα ὁ ἐπίσης κοιμηθεὶς († 19.4.2022) <br /></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">π. Δημήτριος Παπασπύρου<br /> ἀπὸ τὸ Στένωμα Καρπενησίου. </span></td></tr></tbody></table><br />Καθημερινά, Σεβασμιώτατοι
Ἅγιοι Ἀρχιερεῖς τοῦ Θεοῦ τοῦ Ὑψίστου, Ἅγιε Καθηγούμενε τῆς λειψάνδρου πλὴν οὐριοδρομούσης Ἱερᾶς Μονῆς τοῦ Προυσσοῦ,καθημερινὰ
προσδιοριστικὴ τοῦ εἶναι μας καὶ δεητικὴ ἀνεβαίνει ἡ κραυγή μας, μέσῳ τοῦ
Παρακλητικοῦ Κανόνος πρὸς τὴν Δέσποινα τοῦ Κόσμου καὶ μητέρατοῦ Θεοῦ, ἰδιαίτερα
ὅμως τὸν μῆνα αὐτὸν τὸν Αὔγουστο "Δέσποινα, Κυρά, Θεοτόκε, Μάνα τοῦ Θεοῦ
καὶ καθενός μας Μάνα, βοήθησον ..."Καὶ σ’ αὐτὴν τὴν κραυγὴ καὶ σ’αὐτὴ τὴν
κίνησι πρὸς Ἐκείνη" οὐδεὶς προστρέχων κατησχυμένος ἐκπορεύεται " ὅπως
διατυπώνει ἡ Ἐκκησία τὴν πεῖρα της καὶ ψάλλει
ὁ Ὑμνωδός της. <o:p></o:p></span></p><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὅμως
τίθεται τὸ ἐρώτημα: μποροῦν ὅλοι νὰ προσδράμουν πρὸς τὴν Θεοτόκο; Καὶ ἐὰν εἶναι
ἔτσι γιατὶ ὁ Ὑμνογράφος της συγκαλεῖ νὰ προσπέσουν στὴν Χάρι της ἁμαρτωλοὶ καὶ ταπεινοί<span style="display: none; mso-hide: all special;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">; Ποιοί εἶναι αὐτοί οἱ ἁμαρτωλοί;
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
Κύριός μας, παρ’ ὅσα πιστεύουμε, δὲν ἦλθε στὸν κόσμο γιὰ νὰ καλλίρτερεύσῃ τὶς συνθῆκες
τῆς παρούσης ζωῆς, δὲν ἦλθε γιὰ νὰ προτείνει, κανένα πολικτικό, κοινωνικὸ ἢ οἰκονομικὸ
σύστημα. Οὔτε γιὰ νὰ μᾶς διδάξῃ καμμιὰ μέθοδο ψυχοσωματικῆς ἰσορροπίας. Ἦλθε γιὰ
νὰνικήσῃ τὸν θάνατο καὶ νὰ φέρῃ τὴν αἰώνια ζωή. Καὶ αὐτὴ ἡ αἰώνια ζωὴ δὲν εἶναι
ὑπόσχεσι μεταιστορικὴ εὐτυχίας, δὲν εἶναι μία μεταθανάτια ἐπιβίωσι, οὔτε
παράταση αἰώνια τῶν παρόντων. Αἰώνια ζωὴ εἶναι ἡ Χάρι ποὺ φωτίζει ἀπὸ τώρα παρὸν
καὶ μέλλον καὶ νοηματίζει ἀνθρώπινα σῶμα καὶ ψυχή. Ὁ Χριστὸς μετὰ τὴν Ἀνάστασί
του βεβαιώνει ποικιλοτρόπως τὴν κοινότητα τῶν μαθητῶν του καὶ δι’ αὐτῶν τὴν Ἐκκλησία
σύνολη ὅτι βασιλεύει ἀλλ’ οὐκ αἰωνίζει’’ ὁ θάνατος. Αὐτὴ ἡ μετοχὴ στὴν αἰώνιότητα
καὶ τὴν ἀθανασία, ἡ κοινωνία τῆς Ἀναστάσεως εἶναι ἡ ἀξία τοῦ ἀνθρώπου. "Ὁ
φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπωλέσει αὐτὴν καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ ούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλλάξει αὐτὴν’’ (Ἰωαν.
12, 25) <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
ζωὴ τοῦ Χριστιανοῦ εἶναι μία ἀπώλεια καὶ μία εὕρεσι. Δὲν εἶναι οὖτε ψυχοτεχνικὲς
οὔτε δίαιτες, οὔτε συμπεριφορές, οὔτε κατορθώματα ἀρετῆς. Αὐτὰ τὰ ὑπόσχονται καὶ
τὰ πραγνματώνουν, ἴσως μάλιστα καλλίτερα ἀπὸ ἐμᾶς, ἄλλοι, χωρὶς ὅμως νὰ
ξεπεράσουν τὸν θάνατο καὶ νὰ δώσουν τὴν χαρὰ τῆς μετοχῆς στὴν ἀνάστασι. Ὁ
Χριστιανὸςκαλεῖται νὰ γίνῃ ἕνα ζωντανό, περιφερόμνενο στὸν κόσμο Κήρυγμα ὅτι
νικήθηκε ὁ θάνατος. Εἶναι μία διαρκῶς λιτανευόμενη εἰκόνα τῆς Ἀναστάσεως. Δὲν εἶναι
ἡ ἐργασία του – τὸ ἐργόχειρό του- νὰ χτίζῃ οἰκοδομές </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἔστω Ναούς</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> οὔτε νὰ μελετᾷ ἢ νὰ συμμελετᾷ Γραφὲς
καὶ Πατέρες καὶ νὰ ἀδολεσχῇ εὐσεβῶς,οὔτε νὰ γράφῃ ὡραῖα πράγματα. Ἡ δουλειά μου
ειναι νὰ ἀποθάνω ἐν Χριστῷ Ἀναστάντι. Τότε κάνω τὰ πάντα , περνῶ ἀπὸ παντοῦ, ἀλλὰ
ἡ στοχοθεσία μου εἶναι τὸ ἕ ν α. Ἀλλοιῶς χτίζοντας αὐγαρίζω τὶς ἀποθῆκες τοῦ ἄφρονα
πλουσίου, γράφοντας ἀφήνω φτερὰ στὸν ἄνεμο, μελετώντας κάνω τὸ μυστήριο ἐγκεφαλικότητα.
Ὁ Χριστιανὸς πετυχαίνει τὴν ἐν κόσμῳ αὐτὴ ἀποστολή του ζώντας ὅπως θέλῃ ἡ Ἐκκλησία
καὶ ὄχι ὅπως θέλῃ ὁἴδιος. Αὐτὴ ἡ ζωὴ εἶναι ἡ κλίμακα ποὺ ὁδηγεῖ στὸν οὐρανό, ὁ κανόνας
ποὺ ἀποκλείει τὰ στραβώματα καὶ ὁδηγεῖ στὴν ἐλευθερία. Ἡ ζωή μας τότε καὶ μόνον
τότε εἶναι γεμάτη θεοστρέφεια· ὁχρόνος μας εἶναι ὁΘεός. Ἡ προσευχὴ ἡ μελέτη, ἡ ἀκολουθία
ἀποτελοῦν τὸ νόημα τοῦ ἀγώνα γιὰ τὴν περιφορὰ γύρω ἀπὸ τὸν Ἀναστημένο Θεάνθρωπο
Ἰησοῦ. Ἡ Θεία Λειτουργία εἶναι ἡ ἔξοδος ἀπὸ τὴν αὐτάρκεια καὶ νοσηρότητα τοῦ ἐγώ
καὶ ἡ προσχώρησι στὸ ἐ μ ε ῖ ς μὲ τὸν Ἀναστάντα,
τοὺς φίλους Του τοὺς Ἁγίους, τοὺς συναμαρτωλοὺς καὶ συνπένητες· βαπτισμένους ὅμως
καὶ διὰ τοῦτο π α ι δ ι ὰ τοῦ Θεοῦ. Ἄτακτα , ἀνυπάκουα, στραβά, κουτσά,
παράλυτα, ἀλλὰ παιδιὰ τοῦ Θεοῦ. Ποὺ ἔλυσαν "μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων"
,ἢ περισσότερες,ἢ ὅλες ,ποῦ ἀστόχησαν σὲ προσωπικὸ ἐπίπεδὴ ἐδίδαξαν "οὕτω
τοὺς ἀνθρώπους" ἀλλὰ ὁ Θεὸς δὲν ἀπέρριψε καὶ δὲν ἀπέκλεισε καὶ ἔστω σὰν ἐλαχίστους
τοὺς δέχεται στὴν Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν.(Μτθ. 5, 19). Ἡ εὐτέλειά μας δὲν κάνει τὸν
Βασιληὰ νὰ μᾶς ἀποστρέφεται, οὔτε καὶ χρειάζεται νὰ φορᾶμε τὰ καλά μας γιὰ νὰ πᾶμε
. Τὰ κουρέλια μας βάζουμε τὰ "ὡς ῥακος ἀποκαθημένης" καὶ ξεκινᾶμε. Τὸ
"πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός" (Λουκ. 15, 17) συνειδητοποιοῦμε καὶ
φεύγουμε. Μὲ ὁδηγὸ Ἐκεῖνον, μὲ δρόμο Ἐκεῖνον μὲ συγκοιταζόμενον Ἐκεῖνον. Καὶ μὲ
τέρμα Ἐ κ ε ῖ ν ο ν. "Ἐγω εἰμι ἡ ὁ
δ ὸ ς (Ἰωάν 14, 6), καὶ τέρμα καὶ ἡ
δύναμη νὰ περπατήσουμε.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33X51bX0cYv5pEa0KI2x_oGQSdTT7r-1K-06HT_i0w8wsnyxfJWpKgiqMZ3oXG2pdmS_eAiXH_1VjFxY_ghHZwLqsHTrupfLQ_2i_Wb8Y7xtc4UkAMzlgaMCqYa-ayuvlucxcw6WKjttKYzICwVhhLaQ9SZJ_KbZ1Oj3VD5eJui6_gQ5XfcOQnHS5aLw/s1317/P1200027.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1317" data-original-width="1005" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33X51bX0cYv5pEa0KI2x_oGQSdTT7r-1K-06HT_i0w8wsnyxfJWpKgiqMZ3oXG2pdmS_eAiXH_1VjFxY_ghHZwLqsHTrupfLQ_2i_Wb8Y7xtc4UkAMzlgaMCqYa-ayuvlucxcw6WKjttKYzICwVhhLaQ9SZJ_KbZ1Oj3VD5eJui6_gQ5XfcOQnHS5aLw/w217-h284/P1200027.JPG" width="217" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Τὸ δακτυλόγραφο</td></tr></tbody></table><br /> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κι
ἀλοίμονο σ’ ὅποιον δοκηθῆ ἀλλοιῶς.
Φωνάζει ὁ Ἅγιος τῆς Θεσσαλονίκης Γρηγόριος ὁ Παλαμᾶς "τοῦ Θεοῦ μὴ ἐνεργοῦντος
ἐν ἡμῖν πᾶν τὸ παρ’ ἡμῶν γενόμενον ἁμαρτία". Ἑπομένως ἁμαρτία δὲν εἶναι ἡ ἀστοχία
στὴ ζωή, ἀλλὰ ἡ ἀποσύνδεση ἀπὸ τὴν πηγὴ τῆς Ζωῆς, τὸν Ἀναστάντα Χριστόν, καὶ ἡ ἀποσύνθεσι
γιὰ τοῦτο καὶ ἡ φθορά μας. Ὁ ἁμαρτωλὸς κοντὰ στὸν Θεὸ διαφέρει ριζικὰ ἀπὸ τὸν ἁμαρτωλὸ
μακριὰ ἀπὸ τὸν Θεό, γιατὶ ὁ ἕνας ἀπὸ τοὺς δύο ἀρρώστους πλησιάζει τὸν θεράποντα
γιατρό, ἐνῷ ὁ ἄλλος οὐτε κἂν ὑποπτεύεται τὴν ἀσθένειά του. Ὁ Τελώνης καὶ ὁ
Φαρισαῖος ἦσαν ἐξ ἴσου ἄρρωστοι, εἶχαν ὅμως
διαφορετικὲς ἀναφορὲς καὶ ἀντιλήψεις. Ὁ Μίλαν Κούντερα γράφει ὅτι ὅ λ ο ι εἴμαστε στὸν ἴδιο λάκκο καὶ πατᾶμε τὶς ἴδιες
λάσπες. Ἡ διαφορά μας ἔγκειται στὸ ὅτι κάποιοι, σηκώνουν ποὺ καὶ πού, στρέφουν τὰ
μάτια στὸν οὐρανὸ καὶ ζητοῦν ἕνα ἀστέρι.
Τὸν πολικὸ ποὺ δείχνει τὸν δρόμο ποὺ βγάζει ἀπὸ τὴν περιπέτεια.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὴν
Ἀνάστασι ὅπως ὀρθόδοξα εἰκονίζεται, ὁ Χριστὸς συνέθλασε τὰ κλεῖθρα καὶ τὶς
πύλες τοῦ θανάτου καὶ τράβηξε γαλήνεια καὶ σωτήρια πρὸς τὸ φῶς τῆς Ἀναστάσεως
τοὺς πρωτοπλάστους καὶ πρωταμαρτωλούς, καὶ τοὺς ὑπολοίπους πεπεδημένους καθ’ ὅμοιο
τρόπο μὲ τὸν ὁποῖο ἀνασύρει πρὸς τὸ Φῶς καὶ τὴ Ζωὴ κάθε μετανοοῦντα ἁμαρτωλὸ καὶ
ταπεινό. Σ’αὐτοὺς ἀκριβῶς τοὺς ταπεινοὺς καὶ ἁμαρτωλοὺς, ποὺ λάμπουν ἀπὸ τὸ φῶς
τοῦ Χριστοῦ, νοιώθεις νὰ ἱερουργοῦνται
μέσα τους δύο μυστήρια: τῆς μετανοίας καὶ τῆς ἀγάπης. Εἶναι οἱ μετανοοῦντες
συνεχῶς, αὐτοὶ ποὺ δομοῦν τὴ ζωή τους κάτω ἀπὸ τὸν ἀστερισμὸ τοῦ Προδρομικοῦ "Μ
Ε Τ Α Ν Ο Ε Ι Τ Ε", ποὺ μετέχουν μὲ
μετάνοια στὴν ἀναστάσιμη Λειτουργία καὶ κοινωνοῦν τὸν ἀναστημένο Χριστὸ καὶ ἀθανατίζονται.
Αὐτοὶ ποὺ περιφέρουν "τὴν νέκρωσιν
τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ
σαρκί’’ των. (Β΄ Κορ.4, 10). Καὶ ἔρχεται τότε καὶ ἡ ἀγάπη, ὅπως ὁεὐαγγελιστὴς
καὶ Θεολόγος λέγει "ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν
ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς" (Α΄ Ἰωαν. 3.14).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐ!
Λοιπόν, αὐτοὶ οἱ ἁμαρτωλοί προστρέχουν στὴν Παναγία μας, τὴν βάζουν μεσίτρια γιὰ
νὰ μὴν χάσουν τὸ ἕνα "οὗ ἐστὶ χρεία". Αὐτοὶ εὑρίσκουν τὸν μαργαρίτη τὸν
πολύτιμο (Ματθ.13, 46) καὶ ἀφοῦ πουλήσουν ὅτι ἔχουν καὶ τὸν ἀγοράσουν διὰ τῆς Ὑπεραγίας
Θεοτόκου τὸν κατέχουν καὶ συσσωματοῦνται καὶ συναιματοῦνται μὲ τὸν σαρκωμένο Θεό,
τὸν πολύτιμο μαργαρίτη, καὶ Υἱό της καὶ ζοῦν γιὰ πάντα.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σεβασμιώτατοι ἀρχιερεῖς τοῦ Θεοῦ
τοῦ Ὑψίστου, ὅσοι πιστοὶ εὔσημοι καὶ ἄσημοι, Αὔγουστος καὶ Δεκαπενταύγουστος.
Κοίμησις καὶ Ζωή. Ναζαρέτ, Βηθλεέμ, Γεσθημανῆ, Θάνατος, Πανηγῦρι, Τάφος καὶ Οὐρανός.
Ἐπιτάφια μῦρα καὶ οὐράνιες στρατιὲς Ἀγγέλων, Δάκρυα ἀποχωρισμοῦ καὶ μολπὲς οὐρανοσύνθετες.
Κρίνοι τοῦ Εὐααγγελισμοῦ καὶ οὐρανόδρομα κυπαρίσσια. Νέκρωσι καὶ Ἀνάστασι. Αὔγουστος
καὶ οἱ τσοπαναραῖοι τῶν βουνῶν κι ἁλίχτυποι ψαράδες καὶ οἱ Καλόγεροι τῆς χαρμολύπης, κι ὁ Κλῆρος
κι ὁ Λαὸς τοῦ Θεοῦ καὶ οἱ ἀλυγαριὲς καὶ τὰ μποστάνια καὶ τὰ μυριστικὰ στὶς
γλάστρες καὶ τὰ ἔλατα στὶςςἀπάτητες κορφές, πλέκουν μὲ τὰ χρώματα, τ’ ἀρώματα, τὸν
λόγο καὶ τὴν σιωπή, τὰ δάκρυα τῆς μετανοίας καὶ τὴν ἐλπίδα τῆς Ἀναστάσεως τὸ
νεκροστέφανο τῆς Κυρᾶς. Σημάδι ἀναγνώρισης στὴν ἐξόδιο ὥρα τοῦ καθενός μας. Ἀνθοπλοκὴ
καὶ στιχοπλοκή, ὅλα γρήγορα καὶ μὲ βία. Νἆναι ἕτοιμα στὴν ἐξόδιο ὥρα της.Τότε
ποὺ ἐκείνη θὰ φωνάξει: "Υἱὲ καῖ Θεέ μου παρέλαβέ μου τὸ Πνεῦμα". Τὸτε
ποὺ κάτω ἀπὸ τὸ βάρος τῆς συνείδησης τῶν πεπραγμένων μας καὶ γιὰ νὰ μὴν χάσουμε
τὸν Θεὸ καὶ χαθοῦμε, θὰ τὴν ἱκετεύσουμε:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Καὶ
σὲ μεσίτριαν ἔχω πρὸς τὸν Φιλάνθρωπον Θεόν, μὴ μοῦ ἐλέγξῃ τὰς πράξεις ἐνώπιον τῶν
Ἀγγέλων. Παρακαλῶ σε, Παρθένε, βοήθησόν μοι ἐν τάχει».<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὑπακοῇ
τῷ Σεβασμιωτάτῳ Μητροπολίτῃ Καρπενησίου κ. κ. Ν ι κ ο λ ά ῳ ἐν τῇ Ἱερᾷ Μονῇ Προυσσοῦ Εὐρυτανίας, Αὐγούστου
23 / 2002.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
Πρωτοπρεσβύτερος, Παναγιώτης Δ. Τζιράχης <o:p></o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt; text-align: left;">»</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-64673893164581100002023-08-12T07:49:00.004-07:002023-08-12T07:49:59.970-07:00ΤΥΡΒΗ 21- ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: #01ffff;"> <span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">Νέα </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">Τύρβη</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">, ἀρ. 21. Μόλις κυκλοφόρησε τὸ
τερπνό, ἱστορικὸ πλέον, μονόφυλλο ἔντυπο τῶν Γρεβενῶν. Ἀφιερωμένη στὴ
μεγαλόπολη Θεσσαλονίκη, τὴν γοητευτικὴ ἱστορικὴ πόλη τοῦ Θερμαϊκοῦ μὲ τὰ φυσικὰ
κάλλη της καὶ τὴν πνευματική της παράδοση. Ἡ σελίδα μας </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">«Ἑλληνομουσεῖον Ἀγράφων» </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;">ἔχει τὴν τιμὴ νὰ μετέχει μὲ τὸ ἄρθρο «Τὸ "ὕδωρ"
τῆς μεγαλοπόλεως Θεσσαλονίκης». </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; text-align: justify;"> </span></span></p><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ "ὕδωρ" τῆς
μεγαλοπόλεως Θεσσαλονίκης</span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0JXEFTp76Fy69Rxj3ELrn5t7mfUsLCvWiBdTNV6F8nPfR5s-sSgguhVwmA9PdJyV7HcwNpTWkBiL9kx3SIm5UW8TvpQnHIcvWFKEbvZMgVtBDn4kEIf4FZGfEO1YLZSrtafG3GbreIsOfYs3wBIX4naDLMCqrDplGIXGmIb0kHIi-VOAu--brj_RcN9c/s1325/THESSALONIKH%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1325" data-original-width="931" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0JXEFTp76Fy69Rxj3ELrn5t7mfUsLCvWiBdTNV6F8nPfR5s-sSgguhVwmA9PdJyV7HcwNpTWkBiL9kx3SIm5UW8TvpQnHIcvWFKEbvZMgVtBDn4kEIf4FZGfEO1YLZSrtafG3GbreIsOfYs3wBIX4naDLMCqrDplGIXGmIb0kHIi-VOAu--brj_RcN9c/s320/THESSALONIKH%20.jpg" width="225" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /><o:p></o:p></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
Θεσσαλονίκη</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἡ Πόλη τοῦ Ἁγίου
Δημητρίου, ἔχει τὸ πανθομολογούμενο γνώρισμα ὅτι <i style="mso-bidi-font-style: normal;">συλλαμβάνει ὡς διὰ τσιγγελίου τοὺς ἐπισκέπτες ὅλων τῶν τάξεων καὶ τοὺς
τραβᾶ μαζί της.</i> Θηράματα τῆς γοητείας της ἦσαν –πῶς ὄχι ἄλλωστε;</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> καὶ οἱ Ἀγραφιῶτες, οἱ ὁποῖοι ἀπ’
τὰ ψηλὰ βουνά, ἀπ’ τοὺς ἀπάτητους τῶν βουνῶν δρόμους, βρέθηκαν στὰ γλαυκὰ τοῦ
Θερμαϊκοῦ νερά, μὲ τὸν δροσιστικὰ εὐεργετικώτατο –ἰδιαίτερα κατὰ τοὺς θερινοὺς
μῆνες</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
μπάτη του. Οἰκονομικὸ καὶ ἐμπορικὸ κέντρο ἡ ἱστορικὴ μητρόπολη τῆς Μακεδονίας</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> προσελκύει, ἀπὸ τὰ μέσα τοῦ 16<sup>ου</sup>
αἰ., τὶς ἐμπορικοχρηματικὲς δραστηριότητες τῶν φιλαπόδημων Ἀγραφιωτῶν. Ὅμως,
παραλλάσσοντας τὸν ἀρχαῖο μύθο, πίνοντας τὸ νερὸ τῆς Θεσσαλονίκης, σὰν ἐκεῖνο τοῦ
μυθολογικοῦ ὕδατος τῆς Λήθης, λησμονοῦν ἢ δὲν μεριμνοῦν ὅσο πρέπει γιὰ τὴν ἰδιαίτερη
πατρίδα τους, τὰ Ἄγραφα. Τὸ δηλώνει κι ὁ λόγιος τῶν Ἀγράφων, ὁ Ἀναστάσιος
Γόρδιος, σὲ γράμμα του ἀπὸ τὰ Βρανιανὰ τῶν Ἀγράφων στὸν ἀπόδημο ὁμοχώριο του, τὸν
ἱερέα Κυρίτζη στὴ Θεσσαλονίκη:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Ἡ
ἁγιωσύνη σου, ἀφ’ οὗ ἀπεδήμησε καὶ ἔπιε τὸ ὕδωρ τῆς μεγαλοπόλεως Θεσσαλονίκης,
τὸ ἀμέλησεν, ὡσὰν νὰ ἔπιε τὸ ὕδωρ, ὁποῦ λέγουν οἱ μύθοι τῶν Ἑλλήνων, τῆς λήθης»</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ γράφει ἄλλωστε
κι Παπαδιαμάντης στὸ διήγημά του «Γυνὴ πλέουσα»· ὅτι οἱ ξενιτεμένοι,
«"ξεπονοῦν" εἰς τὰ δέκα ἔτη» καὶ δὲν "ἀκούονται" πλέον.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT9PghYiXZH4AzB0iAWZKw8KKJr5Q9XzIs5COu46vaZ51KNqvyJ8dQiwASDq8XmII5E0cDcd63mfC0sYby8DA3e3rnKLzfvVUC4ebm-uHUxBnQVRG3Drs386x42saCMsjQChWpCCrFUar8TRdxzn3AyC2i9E2ZA_bLwDoQhjWTpDXJ7rFNbz0v-9mJCsI/s1489/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1489" data-original-width="426" height="1051" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT9PghYiXZH4AzB0iAWZKw8KKJr5Q9XzIs5COu46vaZ51KNqvyJ8dQiwASDq8XmII5E0cDcd63mfC0sYby8DA3e3rnKLzfvVUC4ebm-uHUxBnQVRG3Drs386x42saCMsjQChWpCCrFUar8TRdxzn3AyC2i9E2ZA_bLwDoQhjWTpDXJ7rFNbz0v-9mJCsI/w302-h1051/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE.JPG" width="302" /></a></div><br />Ἀλλὰ
δὲν ἔπιναν μόνο τὸ νερὸ τῆς λησμονιᾶς. Φαίνεται πὼς ἔπιναν <span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">πάλι κατὰ τὸν ἀρχαῖο μῦθο</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> καὶ τὸ νερὸ τῆς Μνήμης καὶ θυμοῦνται
μόνο ὅσα βλέπουν καὶ βιώνουν στὸν νέο τόπο, στὴ Θεσσαλονίκη.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἔτσι,
στὸν ἐπίσης ὁμοχώριό του χατζη-Ἀποστόλη, γράφει ὁ Γόρδιος:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 60.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Γράψας
πρὸς τὴν ἐντιμότητά σου διὰ τοῦ προλαβόντος μου γράμματος πολλά, ἔλαθον ἐμαυτόν,
διατὶ τώρα ἡ ἐντιμότης σου δὲν εἶναι, καθὼς φαίνεται, Βρανιανίτης ἢ Ἀγραφιώτης ἁπλῶς
ἀλλὰ Θεσσαλονικεύς».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἄλλη φορὰ
ἀπογοητευμένος ἀπὸ τὴ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">στάση
του, τοῦ γράφει ἐπιτιμητικὰ καὶ εἰρωνικά:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Χαίρεσθε,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">λοιπόν, τὴν
Θεσσαλονίκην, καὶ ἡ χαρά σας ἂς γένῃ παντοτεινή». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Οἱ
ἔμποροι διὰ τοῦ χατζη-Χρήστου τοῦ ἐξ Ἀγράφων, τοῦ πρώτου τῇ τάξει τῆς
συντεχνίας τους, προσκαλοῦν τὸν Γόρδιο στὴ Θεσσαλονίκη ἀλλὰ ὁ ταπεινὸς ἱερομόναχος
δὲν τὸ ἀποφασίζει:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Ἀλλὰ
τί νὰ κάμω, ὁποῦ ὁ καιρὸς εἶναι ἀπάνου εἰς τὴν ἀκμήν, καὶ πολλὰ ἀντίξους εἰς τὴν
ἐδικήν μου μετάβασιν [...] Διὰ τοῦτο μένω σὺν Θεῷ κατὰ χώραν, ἕως ὁποῦ νὰ ἰδοῦμεν
τί θέλει δείξει ὁ καιρός». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κι
ὁ δάσκαλός του, ὁ Εὐγένιος Γιαννούλης, σὲ παρελθόντα χρόνο, ἐνῶ δηλώνει τὴν
πρόθεσή του νὰ ἐπισκεφθῇ τὴν «παυλοδίδακτον καὶ θεοφιλῆ πολιτείαν», τὴ Θεσσαλονίκη,
θεωρεῖ ὅτι ἂν συμβεῖ αὐτὸ δὲν θὰ ἐπιστρέψει πάλι στὰ Ἄγραφα:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Κὺρ-Παναγιώτη,
[...] Ἂν γοῦν ἡ ἀγάπη σου δὲν ἔλθῃ φέτος εἰς Βρανιανά, ἐλπίζω [...] νὰ ἔλθω κι ἐγὼ
αὐτοῦ εἰς τὴν περιφανῆ Θεσσαλονίκην νὰ συνεορτάσομεν τὴν εὐημερίαν ἀντάμα μὲ τοὺς
λοιποὺς φίλους. Ἡ ἀγάπη σου νὰ ξεύρῃ ὅμως καὶ τοῦτο, ὅτι ἂν ἔλθω, πλέον δὲν
θέλω γυρίσει εἰς τὰ Ἄγραφα, ὡσὰν ὁ κόρακας τοῦ Νῶε εἰς τὴν κιβωτὸν τοῦ
κατακλυσμοῦ».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ψάρια, ρύζι,
ξυλοκέρρατα, κερί, χαβιάρι καὶ κυρίως λάδι γιὰ τοὺς ναοὺς τῶν Ἀγράφων εἶναι τὰ
τίμια,τὰ τερπνὰ δῶρα μέριμνας καὶ φροντίδας τους γιὰ τὰ Ἄγραφα καὶ τοὺς ἀνθρώπους
τους, ποὺ στέλνουν οἱ ἀπόδημοι Ἀγραφιῶτες τῆς Θεσσαλονίκης, ἀπὸ τὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">τοῦ μεγαλομάρτυρος καὶ θαυματουργοῦ Δημητρίου
πόλιν</i>· μὲ τὰ ὁποῖα οἱ παραλῆπτες τους μυρώνουν τὴν ἀνάμνηση τῶν ἀπόντων</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀποδήμων συμπατριωτῶν τους.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ
σήμερα ἡ </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἐπὶ
τὸ λαϊκώτερον</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
Σαλονίκη διακρατεῖ τὸν σαγηνευτικό της χαρακτῆρα: γοητεύει μὲ τὰ θέλγητρά της,
μὲ τὰ φυσικὰ κάλλη της, μὲ τὶς τρυφερὲς χάρες της, μὲ τὴν πνευματική της
παράδοση, ὅποιον τὴν ἐπισκέπτεται καὶ πίνει τὸ νερό της· κι ἂς εἶναι καὶ νερὸ τῆς
ΕΥΑΘ!</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ντῖνος Ἀγραφιώτης</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh01-ApYoV909X40q1-FzHfmxVgSSI0T7d0zbPrsWsMchgS2WVxvFObG0OWEnuwOuB0iko_mAF50uMXEJamOD_RqW02ptuRXQXSmIbvcV8tAKEkJRASUYkhLGO1L3D493ESA1RZDrHWPCyK5l2ICcRxqvCLavGBF1B1RC7SEWLf-z7lhMalKCXHRRggT1E/s5764/t210001%20-%20%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5764" data-original-width="3898" height="597" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh01-ApYoV909X40q1-FzHfmxVgSSI0T7d0zbPrsWsMchgS2WVxvFObG0OWEnuwOuB0iko_mAF50uMXEJamOD_RqW02ptuRXQXSmIbvcV8tAKEkJRASUYkhLGO1L3D493ESA1RZDrHWPCyK5l2ICcRxqvCLavGBF1B1RC7SEWLf-z7lhMalKCXHRRggT1E/w403-h597/t210001%20-%20%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.jpg" width="403" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjolpSTNW2p7_807pUcPx5BB6yHA3uELOGAP3Wz6iP_zFkRo37STM3SvLwKbWAqB_43bewrjPR5lNLEHh96I_t9oA9NGJ5PXIDJO8E2nFCzj5DXgP13kPgw0KTLmtRXCpvwSzaWzcPeTUbuCmFXb1ygKwCblU39OYrik5pcnwDGOAhWmgvI-7LaeGbWStI/s5764/t210002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="5764" data-original-width="3898" height="680" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjolpSTNW2p7_807pUcPx5BB6yHA3uELOGAP3Wz6iP_zFkRo37STM3SvLwKbWAqB_43bewrjPR5lNLEHh96I_t9oA9NGJ5PXIDJO8E2nFCzj5DXgP13kPgw0KTLmtRXCpvwSzaWzcPeTUbuCmFXb1ygKwCblU39OYrik5pcnwDGOAhWmgvI-7LaeGbWStI/w422-h680/t210002.jpg" width="422" /></a></div><br />Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-26732990316134621342023-08-04T12:58:00.002-07:002023-08-04T12:58:47.660-07:00ΜΝΗΜΗ ΑΓΙΟΥ ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΤΟΥ ΑΙΤΩΛΟΥ <p> </p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: large;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn6wrg_bwnJdrpqerB48hc-_yWgrAwnyrdycvmk0zhw6eZwju0QCq1KcWyhoMuOFkl0JCRWXkkavGuSdWJ2d9oxWvBMaBdT-zQwjMKdi1dCdZAv2oLxQ1yIlRIabveXGdOskCY3O0TXvSQLzXrbS6RUemZUM9gFlzj2moJZ5cm5jvmlF8RYlHiFwjTlO0/s1653/Karta_Evgenios_2023-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1653" data-original-width="1102" height="495" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn6wrg_bwnJdrpqerB48hc-_yWgrAwnyrdycvmk0zhw6eZwju0QCq1KcWyhoMuOFkl0JCRWXkkavGuSdWJ2d9oxWvBMaBdT-zQwjMKdi1dCdZAv2oLxQ1yIlRIabveXGdOskCY3O0TXvSQLzXrbS6RUemZUM9gFlzj2moJZ5cm5jvmlF8RYlHiFwjTlO0/w338-h495/Karta_Evgenios_2023-1.jpg" width="338" /></a></span></b></div><b><span style="font-size: large;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWoYzmmAkVDcVosNaX2zAjZoN0-DCj2j-z2pW3erp11Hq5GNBQrrMD-NJgL26K_YVz4cZXGE0Au49TuZC34Rsg1dNqS5WeLsKHGYTHUD92jh2BYoXzbi-bbOac35Uk3DgHiniyX8Bae1OVH8c2v_N0_YUCY5LBW-WBDWhTBgJiN8AMpT0SMJ6J_VueYqg/s1653/Karta_Evgenios_2023-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1653" data-original-width="1102" height="493" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWoYzmmAkVDcVosNaX2zAjZoN0-DCj2j-z2pW3erp11Hq5GNBQrrMD-NJgL26K_YVz4cZXGE0Au49TuZC34Rsg1dNqS5WeLsKHGYTHUD92jh2BYoXzbi-bbOac35Uk3DgHiniyX8Bae1OVH8c2v_N0_YUCY5LBW-WBDWhTBgJiN8AMpT0SMJ6J_VueYqg/w327-h493/Karta_Evgenios_2023-2.jpg" width="327" /></a></div><br />Σάββατο, 5 Αὐγούστου 2023 </span></b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span><p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-43372568102052794302023-07-31T14:18:00.000-07:002023-07-31T14:18:28.156-07:00ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ: 200 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ<p> Στὶς 10 Αὐγούστου 1823,στὴν Ἱ. Μονὴ Προυσιωτίσσης Εὐρυτανίας, πραγματοποιεῖται Ἡμερίδα γιὰ τὴν ἐπέτειο τῶν 200 ἐτῶν ἀπὸ τὸν θάνατο τοῦ Μάρκου Μπότσαρη στὸ Κεφαλόβρυσο Καρπενησίου: </p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqMEKZ-jdsypmmrpTOfbUK_BuHyc7V6HQFQ2FR912r2SXiIIh_G66BtmZqForzD3VMlnYgAbW-jj6qW4cq_N6Ngv0tc-XT19NoysJ4s2bq1K9Rnw6ypBjA0BtJ4gl9LxsoUKKmBFlc-0oUtHgxhlRXPQh4CWXynGEvgGFN_oUPlnaFVbVMW8DRliHasYk/s1654/ProsklisiSinedrioBotsari-1-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="1654" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqMEKZ-jdsypmmrpTOfbUK_BuHyc7V6HQFQ2FR912r2SXiIIh_G66BtmZqForzD3VMlnYgAbW-jj6qW4cq_N6Ngv0tc-XT19NoysJ4s2bq1K9Rnw6ypBjA0BtJ4gl9LxsoUKKmBFlc-0oUtHgxhlRXPQh4CWXynGEvgGFN_oUPlnaFVbVMW8DRliHasYk/w566-h359/ProsklisiSinedrioBotsari-1-4.jpg" width="566" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p> <span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 120%;">Π</span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 120%;">ρ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 120%;">όγραμμα</span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Α' ΜΕΡΟΣ<o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Πέμπτη, 10 Αὐγούστου
2023</span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt;"> </span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">06.30΄-09.30΄:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Ὄ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">ρθρος
Ἀρχιερατικὴ Θεία Λειτουργία<o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">09.30΄-09.45΄: <o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Ἀρχιερατικὸ Μνημόσυνο
γιὰ τὰ 200 χρόνια ἀπὸ τὴ θυσία τοῦ Μάρκου Μπότσαρη <o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">10.00΄-10.30΄: <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Δεξίωση ὑποδοχῆς Συνέδρων<o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Β΄ ΜΕΡΟΣ<o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Προεδρία:
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Καρπενησίου κ. κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ</span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt;"> </span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">10.30΄-11.45΄: <o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Ἔναρξη ἐργασιῶν
Συνεδρίου (Εἰσαγωγὴ -Προσφωνήσεις -Χαιρετισμοί)</span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt;"> </span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Εἰσηγήσεις <o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><b>Σεβασμιώτατος
Μητροπολίτης Καρπενησίου κ. κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ</b>: Μία «ἐπὶ τὸ ὀρθὸν» προσέγγιση τῶν ἡρώων
τοῦ '21.<o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><b>Σκόντζος Λάμπρος</b>,
Θεολόγος – Καθηγ</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">η</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">τὴς – Συγγραφέας: Οἱ Ἱερὲς Μονὲς τῶν Ἀγράφων
στὴν ὑπηρεσία τοῦ ὑπόδουλου γένους γιὰ τὴν Ἐλευθερία μας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><b>Δρ, Πλεμμένος Ἰωάννης</b>,
Μουσικολόγος, Κύριος Ἐρευνητὴς στὸ Κέντρο Ἐρεύνης τῆς Ἑλληνικῆς Λαογραφίας τῆς Ἀκαδημίας
Ἀθηνῶν: «Ἕλληνες κλαύσωμεν ἄνδρα γενναῖον». Ἡ θυσία τοῦ Μάρκου Μπότσαρη καὶ ἡ
διαχείρισή της ἀπὸ τοὺς Φιλέλληνες δραματουργούς.<o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><b>Μανικάρου Μεταξούλα</b>, Ἐργαστηριακὸ
Διδακτικὸ Προσωπικὸ στὸ Παιδαγωγικὸ Τμῆμα Δημοτικῆς Ἐκπαίδευσης τοῦ
Πανεπιστημίου Ἰωαννίνων: Ἡ προσωπικότητα τοῦ Μάρκου Μπότσαρη στὴ λόγια
λογοτεχνικὴ γραφίδα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><b>Σταμάτης Ἀθανάσιος,</b>
Φιλόλογος Καθηγητὴς – Συγγραφέας: Παλιοὶ καὶ νέοι καπετάνιοι: Ὁ Μάρκος
Μπότσαρης ἀνηφορίζοντας στὸ Καρπενήσι τὸ 1823.<o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><b>Τσιώλης Κωνσταντῖνος</b>,
Ἰατρός, Ἐρευνητής, Συγγραφέας: O Μάρκος Μπότσαρης στὴν </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Ἱ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">στορία της Ἑλληνικῆς Ἐπαναστάσεως </span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">τοῦ Γεωργίου Φίνλεϋ.</span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt;"> </span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">14.00΄-14.30΄:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Συζήτηση παρεμβάσεις. <o:p></o:p></span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">14.30΄: <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Λήξη – Γεῦμα.</span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt;"> </span></p>
<p class="BasicParagraph"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPpdbnoOyqNtBGRtc-uRXzweFY0VsO9hLaYfLyzZAYLCfEZDpsezPMQjTfWZJ_dSsYvsSeIrfeOkOfCsv5aoRyE5E7GtgcJne4AV02hFVXBz0GcDmLQwEOTM_H7W2wPa3EKzZV9l7kSa5FC5eD0zM73ShafwVs5zb4kV4bLmJ63q6pui43VCXQw2jAt4c/s1654/ProsklisiSinedrioBotsari-2-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="1654" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPpdbnoOyqNtBGRtc-uRXzweFY0VsO9hLaYfLyzZAYLCfEZDpsezPMQjTfWZJ_dSsYvsSeIrfeOkOfCsv5aoRyE5E7GtgcJne4AV02hFVXBz0GcDmLQwEOTM_H7W2wPa3EKzZV9l7kSa5FC5eD0zM73ShafwVs5zb4kV4bLmJ63q6pui43VCXQw2jAt4c/w489-h370/ProsklisiSinedrioBotsari-2-3.jpg" width="489" /></a></div><br /><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><br /></span><p></p><p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"><br /></span></p><p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Παράλληλες ἐκδηλώσεις:</span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt;"> </span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Ξενάγηση στὸ
κειμηλιαρχεῖο τῆς Ι. Μονῆς ἀπὸ τὸν Ἡγούμενο π. Ἰωαννίκιο.</span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt;"> </span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Τραγούδια σχετικὰ μὲ
τὸν Μ. Μπότσαρη ἀπὸ μ</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">έ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">λ</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">η</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"> τῆς χορωδίας τ</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">ῆ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">ς </span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt;">Ι. Μητροπόλεως
Καρπενησίου ὑπὸ τὴ διεύθυνση τοῦ κ. Τάσου Ἠλιόπουλου.</span><span style="font-family: Tahoma, "sans-serif"; font-size: 11pt;"> </span></p>
<p class="BasicParagraph"><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 120%; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Ἐπισήμανση: Ὁ χρόνος
παρουσίασης κάθε εἰσήγησης ὁρίζεται στὰ 15'.<o:p></o:p></span></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-3957742740991809482023-07-27T05:11:00.001-07:002023-07-27T05:18:01.411-07:00ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΕΓ. ΒΡΑΓΓΙΑΝΩΝ <p> <span style="font-size: medium;"><b style="text-align: center;"><i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">ἡ ἐκ θεμελίων ἀνέγερσίς του</span></i></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: justify;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg6B1uM25a8OMPebaHQ87DWC7pNzADKVltkzQaqy814ad3DXrZMYwin9hxXg0o2XuQHWF9zvP1Ipk7A-TSOFNRPAE3kmYY4MmPSlaWMnk5Ckrd2rQSlVFqExjGZGcBp9Ho0VvdcKWeYO-QBUyTSoh60gWauWoM84jSrAcm2Lvp-Tmjvr_3A7IlmLcO734/s4187/1%20.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2778" data-original-width="4187" height="389" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg6B1uM25a8OMPebaHQ87DWC7pNzADKVltkzQaqy814ad3DXrZMYwin9hxXg0o2XuQHWF9zvP1Ipk7A-TSOFNRPAE3kmYY4MmPSlaWMnk5Ckrd2rQSlVFqExjGZGcBp9Ho0VvdcKWeYO-QBUyTSoh60gWauWoM84jSrAcm2Lvp-Tmjvr_3A7IlmLcO734/w537-h389/1%20.jpg" width="537" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σύναξις
Βραγγιανιτῶν στὸν αὔλειο χῶρο τοῦ ναοῦ Ἁγίου Γεωργίου Μ. Βραγγιανῶν περὶ τοῦ
1960.<o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table><br />Μὲ τὸ Βασιλικὸ
διάταγμα «Περὶ ἀνεγέρσεως ναοῦ ἐκ τῶν ἐνοικίων τῶν λιβαδίων τῆς κοινότητος
Βραγγιανῶν», τῆς 20<sup>ῆς</sup> Φεβρουαρίου 1887, τὸ ὁποῖο δημοσιεύεται στὸ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>φ. 43<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">/<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1887</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
τῆς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἐφημερίδος τῆς Κυβερνήσεως</i>, ὁρίζεται
ἡ χρῆσις τῶν χρημάτων ἀπὸ τὰ ἐνοίκια τῶν κοινοτικῶν λιβαδίων ὡς ἀποκλειστικὴ γιὰ
τὴν ἐκ θεμελίων ἀνέγερση τοῦ ἱεροῦ ναοῦ τοῦ Ἁγίου Γεωργίου, τοῦ πολιούχου τῶν
Μεγάλων Βραγγιανῶν· προφανῶς στὴ θέση ἄλλου προϋπάρχοντος ναοῦ ἢ μικρῆς μονῆς.<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Τὸ
Διάταγμα αὐτὸ τοῦ Γεωργίου τοῦ Α΄ ὑπογράφεται καὶ ἀπὸ τοὺς Ὑπουργοὺς τῶν Ἐσωτερικῶν
Κ. Λομβάρδο<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
καὶ τῶν Οἰκονομικῶν Χ. Τρικούπη<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Στὸ Διάταγμα τῆς 20<sup>ῆς</sup> Φεβρ. 1887 σημειώνεται ὅτι καταργεῖται τὸ ἄρθρο
2 τοῦ ἀπὸ 20 Ἰανουαρίου 1880 ἄλλου Β. διατάγματος, τὸ ὁποῖο προέβλεπε ἄλλη ὡς
πρώτιστη ἀνάγκη διάθεσης τῶν ἐσόδων ἐκ τῶν ἐνοικίων τῶν βοσκοτόπων τῆς Κοινότητος.
Κύρια λοιπὸν οἰκονομικὴ πηγὴ γιὰ τὶς δαπάνες ἀνεγέρσεως τοῦ ἱεροῦ ναοῦ Ἁγίου
Γεωργίου Μεγάλων Βραγγιανῶν ὑπῆρξαν τὰ ἐνοίκια ἀπὸ τὶς κοινοτικὲς χορτολιβαδικὲς
ἐκτάσεις τοῦ τόπου: <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></i></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1czKJeQff7ucqekQhMt7neSD_E8Ls1x_lxJBcD7p6hsaBQZPzo2I5gU9J8qq7GDd4314zHEf6kYq_T3AuKgm6QEC5RkeEjb365f0GpgfKAYZrZn3JdHzUMfJu0wC4fP5bC3-KFuQIlit0wFd4Tz8oW6YItVIoOF02zhy_WOzjY93ZtvKPtKWe2I4o8MQ/s784/2%20%20.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="719" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1czKJeQff7ucqekQhMt7neSD_E8Ls1x_lxJBcD7p6hsaBQZPzo2I5gU9J8qq7GDd4314zHEf6kYq_T3AuKgm6QEC5RkeEjb365f0GpgfKAYZrZn3JdHzUMfJu0wC4fP5bC3-KFuQIlit0wFd4Tz8oW6YItVIoOF02zhy_WOzjY93ZtvKPtKWe2I4o8MQ/s320/2%20%20.JPG" width="293" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> 2. </span><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΦΕΚ</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> 43/1887.<o:p></o:p></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p><br /></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 1cm; text-align: center; text-indent: 7.1pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Περὶ ἀνεγέρσεως ναοῦ ἐκ τῶν ἐνοικίων
τῶν λιβαδίων<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 1cm; text-align: center; text-indent: 7.1pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τῆς κοινότητος Βραγγιανῶν κλπ.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α΄
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἔχοντες
ὑπ’ὄψιν τὸ ἄρθρον 19 § β΄ τοῦ ἀπὸ 13 Δ/βρίου 1878 ΨΜΕ΄ νόμου , περὶ φόρου ἐπὶ
ζώου καὶ βοσκῶν, καὶ τὸ ἀπὸ 9 Ἰανουαρίου 1878 Β. διάταγμα περὶ διαχωρισμοῦ τῶν
βοσκῶν·<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Προτάσει
τῶν Ἡμετέρων ἐπὶ τῶν Ἐσωτερικῶν καὶ τῶν Οἰκονομικῶν Ὑπουργῶν, διατάσσομεν·<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἄρθρον
μόνον.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὡς
πρωτίστην ἀνάγκην τῆς κοινότητος Βραγγιανῶν τοῦ δήμου Ἀγράφων,θεραπευταίαν ἐκ τῶν
χρημάτων τῶν προερχομένων ἐκ τῶν ἐνοικίων τῶν κοινοτικῶν λιβαδίων τῆς
μνησθείσης κοινότητος, προσδιορίζομεν τὴν ἐκ θεμελίων ἀνέγερσιν τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ
τοῦ ἐπ’ ὀνόματι<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τοῦ Ἁγ. Γεωργίου
τιμωμένου.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καταργοῦμεν
τὸ ἄρθρον 2 τοῦ ἀπὸ 20 Ἰανουαρίου 1880 ἑτέρου Β. διατάγματος,</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τὸ ὁρίζον ἄλλως ὡς πρωτίστης ἀνάγκης
τῆς αὐτῆς κοινότητος.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Εἰς
ἀμφοτέρους τοὺς Ὑπουργοὺς ἀνατίθεμεν τὴν δημοσίευσιν καὶ ἐκτέλεσιν τοῦ παρόντος
διατάγματος<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐν
Ἀθήναις τῇ 20 Φεβρουαρίου 1887<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΓΕΩΡΓΙΟΣ<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Οἱ
Ὑπουργοί<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τῶν
Ἐσωτερικῶν<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Τῶν Οἰκονομικῶν<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κ.
ΛΟΜΒΑΡΔΟΣ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πράγματι, στὸ
Βασιλικὸ διάταγμα «Περὶ προσδιορισμοῦ ἀναγκῶν κοινοτήτων τινῶν τοῦ δήμου Ἀγράφων»
τοῦ ΦΕΚ ὑπ’ ἀρ. 8 τῆς 20<sup>ῆς</sup> Ἰανουαρίου 1880, γιὰ τὴ διάθεση τῶν ἐσόδων
ἐκ τῶν κοινοτικῶν βοσκῶν, τὸ ἄρθρο 2 ἀναφέρει περὶ τῆς κοινότητος Βραγγιανῶν ὡς:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πρωτίστην ἀνάγκην,
τὴν ἐπισκευὴν τῆς ἀπὸ Βελισδώνη μέχρι τοῦ χωρίου ὁδοῦ καὶ τῆς ἀπὸ Τροβάτου
μέχρι τοῦ αὐτοῦ χωρίου, καὶ τὴν ἐπιδιόρθωσιν καὶ κατὰ τὸ δυνατὸν διακόσμησιν τοῦ
ναοῦ τοῦ χωρίου.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -2.9pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀνάλογες εἰσηγήσεις γίνονται καὶ
γιὰ τὶς ἄλλες κοινότητες, τῶν «ἐν τῷ Νομῷ Ἀκαρνανίας καὶ Αἰτωλίας, Ἐπαρχίᾳ Εὐρυτανίας,
δήμῳ Ἀγράφων, κειμένων κοινοτήτων: Ἀγράφων, Ἐπαινιανῶν, Βραγγιανῶν, Μύρισης καὶ
Μοναστηρακίου αἵτινες ἔχουσιν ἔσοδον ἐκ κοινοτικῶν βοσκῶν»: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">1.Κοινότης
Ἀγράφων<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πρωτίστην τῆς
κοινότητος ταύτην ἀνάγκην προσδιορίζομεν τὴν ἀνακαίνισιν, ἤτοι ἐπισκευὴν καὶ
συντήρησιν τῆς οἰκοδομῆς τῆς προωρισμένης εἰς δημοτικὸν σχολεῖον ἀρρένων,
καταστάσης ἤδη ἑτοιμορρόπου,</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἕνεκα
κατὰ τὸ παρελθὸν ἔτος γενομένου βυθισμοῦ, καὶ τὴν ἐπισκευὴν τῆς ὁδοῦ ἀπὸ τοῦ ἄκρου
τοῦ χωρίου Ἀγράφων μέχρι τοῦ ποταμοῦ.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">2. Κοινότης
Βραγγιανῶν<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πρωτίστην ἀνάγκην,
τὴν ἐπισκευὴν τῆς ἀπὸ Βελισδώνη μέχρι τοῦ χωρίου ὁδοῦ καὶ τῆς ἀπὸ Τροβάτου
μέχρι τοῦ αὐτοῦ χωρίου, καὶ τὴν ἐπιδιόρθωσιν καὶ κατὰ τὸ δυνατὸν διακόσμησιν τοῦ
ναοῦ τοῦ χωρίου.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">3.Κοινότης Ἐπαινιανῶν<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὡσαύτως πρωτίστην ἀνάγκην,τὴν
ἐπισκευὴν τῆς ἀπὸ τοῦ χωρίου μέχρι Κοτσίστης ὁδοῦ τὴν ἐπισκευὴν τοῦ ναοῦ τοῦ
χωρίου καὶ τὴν κατασκευὴν δύο βρύσεων ἄνωθι τοῦ χωρίου.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">4 Κοινότης Μοναστηράκια<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πρωτίστως ὡσαύτως ἀνάγκην,
ὁρίζομεν τῆς ἐπισκευὴν τῆς ἀπὸ Κοτσίστης μέχρι Μοναστηρακίου ὁδοῦ καὶ τὴν ἐπιδιόρθωσιν
τῆς γέφυρας <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ 5 Κοινότης
Μύρισης<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὡσαύτως τὴν
ταχίστην ἐπισκευὴν τῆς ἀπὸ τῆς θέσεως Καρβασαρὰ μέχρι Χονδρονίκου ὁδοῦ. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Εἰς ἀμφοτέρους τοὺς
Ὑπουργοὺς ἀνατίθεμεν τὴν δημοσίευσιν καὶ ἐκτέλεσιν τοῦ παρόντος ἡμῶν
Διατάγματος.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐν Ἀθήναις, τὴν 20 Ἰανουαρίου
1880<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α΄<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Α. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΣ<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ν. ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGagDjUv-3raU0XbbDjhWjvqxHZVQJO4hkZw9bhgmVcmUbJvJFSoG11RzDViravSmgoWKEC0uWwvzU8nNFYIPC4TqiJY5tX86WB4LqHogE3x0mGWLweTiy4196fbe_k6ok5yw4YR4JGT7b3HOsHSvg94oK00pwYArH1F-JJNZQhCYl2GjuIR6q4qYHkMk/s3776/3%20.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2520" data-original-width="3776" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGagDjUv-3raU0XbbDjhWjvqxHZVQJO4hkZw9bhgmVcmUbJvJFSoG11RzDViravSmgoWKEC0uWwvzU8nNFYIPC4TqiJY5tX86WB4LqHogE3x0mGWLweTiy4196fbe_k6ok5yw4YR4JGT7b3HOsHSvg94oK00pwYArH1F-JJNZQhCYl2GjuIR6q4qYHkMk/w456-h275/3%20.JPG" width="456" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Ὁ
σημερινὸς ἱερὸς ναὸς Ἁγίου Γεωργίου Μεγ. Βραγγιανῶν.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὡς
χρονικὴ διάρκεια διάθεσης τῶν ἐσόδων</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀπὸ
τὰ ἐνοίκια τῶν βοσκοτόπων </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">γιὰ
τὶς ἀνάγκες τῶν κοινοτήτων τῶν χωριῶν τῶν Ἀγράφων</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> ὁρίστηκε ἐκείνη μέχρι τοῦ χρόνου
περατώσεως τῶν ἔργων.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">.
<span style="mso-spacerun: yes;"> Σημ.: πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὴν ἐφ. <i>ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ</i>,φ. 94, Ἀπρ.-Μάιος-Ἰουν. 2023.</span></span></p><div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. «Στὴ θέση ποὺ ὑπάρχει σήμερα ἡ
κεντρικὴ ἐκκλησία τοῦ χωριοῦ μας, παλαιότερα, ἦταν χτισμένο καὶ λειτουργοῦσε
μικρὸ μοναστήρι μὲ δυό-τρία κελλιά. Αὐτὸ ἀναφέρεται σὲ χειρόγραφη σημείωση, ποὺ
ὑπάρχει σὲ βιβλίο μηναῖο τῆς Παναγίας Πελεκητῆς,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ποὺ ἀνῆκε τὸ μικρὸ μοναστηράκι τοῦ
χωριοῦ μας: "Τὸ παρὸν μηναῖον ὑπάρχει ἀφιερωμένον εἰς τὸ μονύδριον τοῦ Ἁγίου
μεγαλομάρτυρος Γεωργίου τοῦ τροπαιοφόρου τοῦ ὑπερκειμένου τῆς χώρας Βρανιανῶν
καὶ μηδεὶς παραγνώμων τῶν ἀδελφῶν καὶ τῶν <...> εὑρισκομένων μοναχῶν αὐθαδῶς
ἀποσπᾶσαι βουληθείη, ἵνα μὴ εἰς κατάκρισιν καὶ κρίμα ἐμπέσει τῆς ἱεροσυλίας, ὃ
χείριστον ἔμοιγε καὶ ἀληθείᾳ δοκεῖ, ἀλλὰ δὴ καὶ Ἕλλησι καὶ βαρβάροις ἡ ἱεροσυλία
διεβάλετο"»· Χριστόφορος Δ. Ἀλεξάκης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Βραγγιανὰ
Ἀγράφων καὶ Ἑλληνομουσεῖο Ἀγράφων</i>, Ἀθήνα 1991, σ. 235.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Κωνσταντῖνος Λομβάρδος
(Ζάκυνθος 1820-Ἀθήνα 1888)· Ἕλληνας γιατρὸς καὶ πολιτικὸς ἀπὸ τὴ Ζάκυνθο.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Χαρίλαος Τρικούπης, (Ναύπλιο
1832-Κάννες Γαλλίας 1896). Ἕλληνας διπλωμάτης, πολιτικὸς καὶ πρωθυπουργός.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ἀλέξανδρος Κουμουνδοῦρος (Μάνη
1815-Ἀθήνα 1883) Ἕλληνας πολιτικὸς ἔχοντας διατελέσει δέκα φορὲς πρωθυπουργός.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/EFIM%204%205%206%202023/AGIOS%20GEORGIOS%20VRAGIANON%20.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Νικόλαος Παπαμιχαλόπουλος (Ἐπίδαυρος
1827-Ἀθήνα 1888), Ἕλληνας πολιτικὸς μὲ ἀρκετὲς ὑπουργικὲς θητεῖες.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-12152355655670383122023-07-24T14:17:00.003-07:002023-07-24T14:23:12.026-07:00ΓΕΝΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ-ΑΡΧΕΙΑ Ν. ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ Ἡμεριδα 29ης ΙΟΥΛΙΟΥ γιά τόν Μάρκο Μπότσαρη<p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Ἔχο</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">υμε τὴν χαρὰ νὰ σᾶς προσκαλέσουμε στὴν ἐπιστημονικὴ ἡμερίδα ποὺ </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">διοργανώνει ἡ ὑπηρεσία μας γιὰ τὰ 200 ἔτη ἀπὸ τὸν ἡρωικὸ θάνατο τοῦ </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Μάρκου Μπότσαρη στὴν μάχη στὸ Κεφαλόβρυσο Καρπενησιοῦ.</span></p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Ἡ προϊσταμένη</span></p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Μαρία Παν. Παναγιωτοπούλου</span></p><div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwMUP7krI9GpWhtKcaPa949g_4gZMgUmHjyXlBIAHU4zKl9viKxUAgAcCIBXRmNiGrtaYOse2N4WFl0OzqOPK0XdFS5EpcPOhWZvcAz764JkHOgXntH3U92KLtdE7aTVI-iCA2MICkfR2lyO9yoCMbvvLEHz-xFJwGiRKikzZRbrbjQWhOhkyL52oW2Kc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="4961" data-original-width="3508" height="841" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjwMUP7krI9GpWhtKcaPa949g_4gZMgUmHjyXlBIAHU4zKl9viKxUAgAcCIBXRmNiGrtaYOse2N4WFl0OzqOPK0XdFS5EpcPOhWZvcAz764JkHOgXntH3U92KLtdE7aTVI-iCA2MICkfR2lyO9yoCMbvvLEHz-xFJwGiRKikzZRbrbjQWhOhkyL52oW2Kc=w518-h841" width="518" /></a></div><br /><br /></span></div>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-38358491891922515152023-07-17T05:34:00.001-07:002023-07-17T05:36:16.740-07:00π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΙΩΛΗΣ († 12. 11. 2021)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbU8JJdIsHStkYc43zCf3rkzQJg0TL67fobxNd-qA5HGRDduELRxQu3VROk8iG82RO_-J9YDYNGae9WHDo_3xVvcOiRLizVshSnVLZ592Zhm5TllbbDvdwGxNjzh8cVpR1ZaSS0AupdLcHvCcSm-EuRo1GoJuFfnhljxsEIpVBZey-du0zqkKqSVoeOyE/s1080/PAPA%20PANOS_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="1080" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbU8JJdIsHStkYc43zCf3rkzQJg0TL67fobxNd-qA5HGRDduELRxQu3VROk8iG82RO_-J9YDYNGae9WHDo_3xVvcOiRLizVshSnVLZ592Zhm5TllbbDvdwGxNjzh8cVpR1ZaSS0AupdLcHvCcSm-EuRo1GoJuFfnhljxsEIpVBZey-du0zqkKqSVoeOyE/w541-h452/PAPA%20PANOS_n.jpg" width="541" /></a></div><br /> <p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-44522938809776974312023-05-27T05:36:00.002-07:002023-05-28T14:52:11.964-07:00"Η ΑΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΦΗΓΗΣΙΣ"<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀλέξανδρος
Μωραϊτίδης</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><b><span style="font-size: medium;"> «Ἡ Πόλις ἁλίσκεται ...»</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-D75-HKGuwI-K8kK2n-eAe36TtiLCJaaMOxcAlWNYx5oZ7KHhI3buDBQs2RLJSr7GKbEAXYwaNR5iKK5IqYsochoDWdhmxX8xAtXh9gPYtoVYJ7s7lHCuLlW48OSW0AJdWLQTb1usKWvtK_7KYmj0nwO9LrFrawHWeBy0YUridAmAIxlfbfpmuhQj/s2507/3%20.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2507" data-original-width="1772" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-D75-HKGuwI-K8kK2n-eAe36TtiLCJaaMOxcAlWNYx5oZ7KHhI3buDBQs2RLJSr7GKbEAXYwaNR5iKK5IqYsochoDWdhmxX8xAtXh9gPYtoVYJ7s7lHCuLlW48OSW0AJdWLQTb1usKWvtK_7KYmj0nwO9LrFrawHWeBy0YUridAmAIxlfbfpmuhQj/s320/3%20.jpg" width="226" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Ἀλέξανδρος Μωραϊτίδης, ἔργο (2019) <br />Φρειδερίκης
Ξενίδου. </span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />Ἡ πορεία τῆς Ἱστορίας,
ὡς ροὴ γεγονότων, συχνὰ ἔχει κάποιες καθοριστικὲς στάσεις, οἱ ὁποῖες πολλὲς φορὲς
ὁριοθετοῦν τὴ συνέχειά της· κάποιες <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μεγάλες
ὧρες τῆς ἀνθρωπότητος</i> κατὰ τὸν Στέφαν Τσβάϊχ, ὅπως αὐτὲς ποὺ ἀναφέρονται στὸ
ὁμώνυμο ἔργο του. Μία τέτοια «ὥρα», μία ἐκρηκτικὴ στιγμή, μία δραματικὴ ἐξέλιξη
τῆς Ἱστορίας ἦταν, κατὰ τὸν αὐστριακὸ λογοτέχνη, «Ἡ ἅλωση τοῦ Βυζαντίου» ἀπὸ τὶς
στρατιωτικὲς δυνάμεις τοῦ Μωάμεθ τοῦ Β΄ τοῦ Πορθητῆ.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἂν
ἡ ἅλωση τῆς Πόλης ἦταν ἕνα ἀπὸ τὰ μεγάλα γεγονότα στὴν Παγκόσμια Ἱστορία, γιὰ τὴν
Ρωμιοσύνη, γιὰ τὸν Ἑλληνισμό, γιὰ τὸ Γένος ἦταν τὸ πλέον συγκλονιστικὸ τῆς Ἱστορίας
του καὶ καθοριστικὸ γιὰ τὴν μετέπειτα πορεία του. Μὲ ἕναν ἀφετηριακὸ συμβολισμὸ
ποὺ δίνει ὑπόσταση στὴ λαχτάρα τοῦ Γένους γιὰ παλιγγενεσία.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
σκιαθίτης λόγιος Ἀλέξανδρος Μωραϊτίδης (Σκιάθος 1850-1929), καθηγητὴς φιλόλογος
καὶ δημοσιογράφος μὲ στέρεες ἱστορικὲς γνώσεις, πραγματεύεται τὸ γεγονὸς τῆς Ἅλωσης
σὲ μιὰ σειρὰ ἐπιφυλλίδων ἱστορικοῦ περιεχομένου, τὶς ὁποῖες δημοσιεύει τὸ 1903,
σὲ συνέχειες </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀπὸ
9.3.1903 ἕως 3.6.1903</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
στην ἐφημερίδα <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολις</i>. Τὴν «ἱστορικὴ
μυθιστορία» του, ὅπως ἀποκαλεῖ τὸ ἔργο του, τὴ δημοσιεύει μὲ τὸν τίτλο «Ἡ ἅλωσις
τῆς Κωνσταντινουπόλεως, ἱστορικὴ ἀφήγησις». Εἶχε προηγηθεῖ, ἀρκετὰ χρόνια πρίν,
ἡ συμμετοχή του, χωρὶς νὰ βραβευθεῖ, μὲ τὸ θεατρικὸ του δράμα του «Πόλεως ἅλωσις»,
στὸν Δ΄ δραματικὸ διαγωνισμὸ τῆς Ὀλυμπιάδος τὸ 1888. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
πλέον καίρια, ἡ πιὸ δραματικὴ ὥρα τοῦ Ἑλληνισμοῦ, ἡ ἱστορικὴ τομὴ τῆς ἅλωσης τῆς
Βασιλίδος τῶν πόλεων, παρουσιάζεται σὲ ἕνα ἱστορικὸ ἐπιφυλλιδογραφικοῦ
χαρακτήρα ἔργο μὲ ἱστορικὰ καὶ μυθοπλαστικὰ στοιχεῖα, μὲ στόχο νὰ συγκινήσει τὸ
ἀναγνωστικὸ κοινὸ μιᾶς εὐρείας κυκλοφορίας καθημερινῆς ἀθηναϊκῆς ἐφημερίδας, ὅπως
ἡ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀκρόπολις</i> τοῦ κωνσταντινουπολίτη
Βλάση Γαβριηλίδη. Ἦταν μία προσπάθεια ἐκλαΐκευσης τῆς Ἱστορίας ἀλλά, ἴσως, ἦταν
καὶ πρόθεση τοῦ Μωραϊτίδη νὰ βιώσει ὁ ἴδιος, μέσω τῶν γραφομένων του, τὶς
τελευταῖες ὧρες τοῦ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου καὶ τῶν ὑπερασπιστῶν τῆς Πόλης.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀφορμὴ
γιὰ τὴν συγγραφὴ τῆς ἱστορικῆς μυθιστορίας του προφανῶς ὑπῆρξε ἡ ἐπέτειος, στὰ
1903, τῶν 450 ἐτῶν ἀπὸ τὴν πτώση τῆς Πόλεως.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF9fuO5lBtLfcukD4INlCfyRB7PTD1PlTvy1OTsaSHcqhIMOcRaf-DvzMWcHH9E0hZ0WmwcHDSh3y-Y1jLp5-Fid3eys1K0WjWVgg2XelI2yG5D6ebWGcNKcnMMIa-RXB1FOhzRo7JSHShw417KZ-ehbDDVWRjRjH65POL92_NdGV3BUli0by8h9FT/s753/1%20.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="568" data-original-width="753" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF9fuO5lBtLfcukD4INlCfyRB7PTD1PlTvy1OTsaSHcqhIMOcRaf-DvzMWcHH9E0hZ0WmwcHDSh3y-Y1jLp5-Fid3eys1K0WjWVgg2XelI2yG5D6ebWGcNKcnMMIa-RXB1FOhzRo7JSHShw417KZ-ehbDDVWRjRjH65POL92_NdGV3BUli0by8h9FT/w511-h353/1%20.JPG" width="511" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal">Κωνσταντῖνος
ὁ Παλαιολόγος, αὐτοκράτωρ τοῦ Βυζαντίου ( Σχεδίασμα τοῦ γλύπτου Θ. Θωμόπουλου)·
Ἐφ. <i>Ἀκρόπολις</i>, 9. 3. 1903, σ. 1.<o:p></o:p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /> <o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὴν
ἐπιφυλλίδα τῆς 5<sup>ης</sup> Μαΐου 1903 ὁ Ἀλέξ. Μωραϊτίδης περιγράφει,
δραματοποιεῖ τὶς τελευταῖες ὧρες τοῦ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου, τοῦ «μελαγχολικοῦ
βασιλέως», τοῦ τελευταίου αὐτοκράτορα τοῦ Βυζαντίου, ὁ ὁποῖος ἔπεσε πιστὸς στὸ <br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«ὕστατον καὶ ἱερότατον καθῆκον τοῦ
βασιλέως»: νὰ θυσιάσει δηλαδὴ τὴ ζωή του χωρὶς νὰ συνθηκολογήσει. Ἀφηγεῖται μὲ
λογοτεχνικὴ ἐπιδεξιότητα καὶ ταυτόχρονα μὲ ἐκλαϊκευτικὸ χαρακτῆρα τὸ αὐτοθυσιαστικὸ
μαρτύριο ἑνὸς ἱστορικοῦ τραγικοῦ προσώπου, τοῦ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου. Ὡς
σκηνοθέτης πλοκῆς ἱστορικῶν ἐπεισοδίων ἑνὸς μεγάλου ἱστορικοῦ γεγονότος, ἐπενδύει
μὲ χάρη ἀφηγηματικὴ καὶ ψυχογραφικὴ προσέγγιση τῶν πρωταγωνιστῶν του, τὸ
κοσμοϊστορικὸ γεγονός τῆς Ἅλωσης.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἱστορία,
μύθος καὶ μυθοπλασία ἀλληλοπεριχωροῦνται μὲ στόχο μιὰ μεγάλη ἐθνικὴ μυθιστορία ἡ
ὁποία σκοπεύει νὰ ἐκφράσει τὰ δίκαια τοῦ Γένους καὶ τὸν πόθο γιὰ ἔνταξη στὸν ἐθνικὸ
κορμὸ τῶν ἀλύτρωτων πατρίδων τοῦ ἑλληνισμοῦ, στὸ πνεῦμα τοῦ σχήματος τῆς
συνέχειας τοῦ ἑλληνικοῦ πολιτισμοῦ μετὰ τὴν Ἅλωση.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ Κωνσταντῖνος Παλαιολόγος ἔπεσε,
κατὰ τὸν Μωραϊτίδη, μαχόμενος ὡς:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 32.55pt 10pt 1cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«ἀγνώριστος
καὶ ἀτίμητος, ὡς ἁπλοῦς στρατιώτης, κ’ ἐξέπνευσεν ἐν τῷ ἅμα, ψιθυρίζων μὲ τὰ
μαρτυρικὰ χείλη του τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ καὶ τὸ ὄνομα τῆς Πόλεως, τὴν
τελευταίαν πνοήν του».</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFAY7r4q3UY2RorP1Fus0MNIhhzNZyqgc7OAR0reABusbtcYwI4ZnEZjyV11ymmtge8paPcKojYMSIc9O4t51PoAOthHcHJDHucvoN17qyOv_-0GxURwcMl2c73q5YL_ptTR1RI6I3OlTvlbHrkDfYBAHeBDBw5_p4iMHpzG_ro9XFEzVtUa5JCzf7/s740/2%20.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="666" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFAY7r4q3UY2RorP1Fus0MNIhhzNZyqgc7OAR0reABusbtcYwI4ZnEZjyV11ymmtge8paPcKojYMSIc9O4t51PoAOthHcHJDHucvoN17qyOv_-0GxURwcMl2c73q5YL_ptTR1RI6I3OlTvlbHrkDfYBAHeBDBw5_p4iMHpzG_ro9XFEzVtUa5JCzf7/w417-h346/2%20.JPG" width="417" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal">. Ἐφ. <i>Ἀκρόπολις</i>, 5. 5. 1903, σ. 4.<o:p></o:p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><br /> </o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">
</span></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Η ΑΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΦΗΓΗΣΙΣ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Περὶ τὸν βασιλέα πίπτουσιν ὅλοι οἱ
εὐγενεῖς τῆς Κωνσταντινουπόλεως. — Οἱ τελευταῖοι λόγοι τοῦ Κωνσταντίνου. — Ὁ
θάνατος τοῦ Κωνσταντίνου.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ Κωνσταντῖνος ἀποκρούσας
ἤδη πέντε ἐφόδους καὶ ἀπὸ στιγμῆς εἰς στιγμὴν ἀναμένων νὰ ἴδῃ καταπίπτουσαν εἰς
συντρίμματα τὴν ἀκατάβλητον ἀντοχὴν καὶ καρτερίαν τῶν πολιορκητῶν, τὴν ὥραν ὁποῦ,
ὡς εἴπομεν, ἐθεώρει ἑαυτὸν νικητὴν πλέον καὶ ὁποῦ οἱ μετ’ αὐτὸν συναγωνιζόμενοι
βλέποντες τὴν ὑποχώρησιν τῶν ἐφορμούντων ἤρχισαν νὰ ψάλλουν τὸ ἐμβατήριον τῆς
Παναγίας, βλέπει αἴφνης ἀκόντια καὶ βέλη ριπτόμενα ἔνδον τῆς Πόλεως ἀπὸ τῶν
νώτων ἐναντίον τοῦ Πύργου του και τῶν φρουρῶν του καὶ συνάμα ἀκούει τὴν βοὴν τῆς
ἁλώσεως τὴν ὀδυνηράν, ὡς γογγυσμὸν γίγαντος ἐκπνέοντος καὶ θεωρεῖ ἔκφρων, μακρὰν
πέραν, πληθὺν Ἑλλήνων συμπατουμένην καὶ φεύγουσαν ἔνδον πρὸς τὰς ὁδούς. Ἐν τῷ ἅμα
ἐννόησεν ὅτι ἔφτασεν ἡ ὥρα τοῦ μαρτυρίου, ὅπερ ἡ Μοῖρα τῷ εἶχεν παρασκευάσει ἀπὸ
αἰώνων.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Συντετριμμένος
μὲ δύο θαλερὰ δάκρυα εἰς τοὺς ὀφθαλμούς του, τὸν ὕστατον διὰ τὸ Γένος θρῆνον,
κεντᾷ τὸν ἵππον καὶ ὁρμᾷ μέσα εἰς τὸ πυκνότερον πλῆθος τῶν Τούρκων, αἱμόφυρτος ἀπὸ
τὰ βέλη καὶ τὰ ἀκόντια, τὰ ὁποῖα ὡς βροχὴ ρίπτονται ἐναντίον του πανταχόθεν κινῶν
τὰ χείλη του συνάμα εἰς εὐχήν, ἴσως:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—Τὸ ἔργον μου ὃ δέδωκάς μοι ἐτελείωσε
ἐπὶ τῆς γῆς! ... Κύριε, τὸ θέλημά σου!... Γενέσθω.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"Καὶ τὸ αἷμα, διηγεῖται ὁ Φραντζῆς, ἔρρεε
ποταμηδὸν ἐκ τῶν ποδῶν καὶ τῶν χειρῶν του".<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐκεῖ,
περὶ τὸν βασιλέα των συσπειρωθέντες συναγωνίζονται καὶ πίπτουσι τότε αἱ τελευταῖαι
τῶν Ἑλλήνων κορυφαὶ καὶ ἀκρότητες, συμπονοῦντες ἀκόμη ν’ ἀναχαιτίσωσι φεῦ! τὴν
μοιραίαν ἀνάβασιν τῶν Τούρκων, μὲ ἀγῶνα ἐσχάτης ἀπογνώσεως, κρημνίζοντες ἀπὸ τῶν
τειχῶν αὐτούς. Ὁ Φραγκῖσκος Ζολητινός, Θεόφιλος ὁ Παλαιολόγος, οἱ Μετοχιταῖοι,
πατὴρ καὶ υἱός, ὁ Καντακουζηνός, ὁ Ἰωάννης ὁ Δαλμάτης καὶ ἄλλοι ὀνομαστοὶ καὶ ἀνώνυμοι
λαϊκοὶ καὶ κληρικοί, πίπτουσιν ὅλοι περὶ τὸν Κωνσταντῖνον. Ἑκατόμβη τοῦ Γένους ἐκλεκτὴ
καὶ ὑπέροχος εἰς βάθος ποτίσαντες μὲ τὸ ἐκχυθὲν αἷμα των τῆς Πύλης τοῦ Ἁγίου
Ρωμανοῦ τὴν γῆν τὴν ἀείμνηστον.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὰς
στιγμὰς ἐκείνας τὰς ὀλίγας ἡ λύσσα τῆς μάχης εἶχε φτάσει εἰς τὸ ἔπακρον, τὰ δὲ
πτώματα τῶν πεσόντων Ἑλλήνων καὶ Τούρκων, σωρὸς ἀνυπολόγιστος, ἔφτασαν μέχρι τῶν
ἁψίδων τῆς Πύλης, ἐπικείμενα ἀλλεπάλληλα ἐν θέᾳ ἐξάλλῳ, τύμβος ἀνεκδιήγητος
μυθικῆς σφαγῆς, τρόπαιον ἥττης πρωτάκουστον, ἐπὶ τῶν πτωμάτων τοῦ ὁποίου ἀναμὶξ
ἐπέλαμπον δόρατα καὶ σταυροί, περικεφαλαῖαι καὶ καλυμαύχια, ἀσπίδες καὶ ἁγιασματάρια,
χλανίδια καὶ ἐπιτραχήλια ἐπιβώμια σφάγια τῆς Πίστεως, τῆς Πατρίδος, τῶν δύο τοῦ
Ἑλληνισμοῦ πτερύγων, αἵτινες ἐκεῖ θλιβερῶς ἀπεκόπησαν ἐνώπιον τοῦ ὁποίου ὑπὸ
δέους καὶ σεβασμοῦ καταλαμβάνεται ἕως τώρα ἡ ἱστορία ἡ παγκόσμιος. Συγχρόνως δὲ
ἄσχετος ἀγὼν ἐμυκᾶτο ὀλίγον κατωτέρω περὶ τὴν Χαρσίαν Πύλην καὶ περὶ τὴν Πύλην
Μυριάνδρου, αἵτινες ὅλως διόλου εἶχον ἀποφραχθῇ ὑπὸ τῶν νεκρῶν τῶν πεσόντων. Οἱ
δὲ Τοῦρκοι φθάσαντες καὶ μὴ δυνάμενοι νὰ περάσουν ἔνδον, εἰσήρχοντο εἰς τὴν
Πόλιν διὰ τῶν κρημνισμένων τειχῶν, σφάζοντες μὲν ὅσους συνήντων, ἀλλὰ καὶ
παρέχοντες ἀφορμὴν εἰς τὸν πολιὸν τῆς Χαρσίας φρούραρχον Θεόδωρον τὸν Καρυστηνὸν
καὶ ἄλλους γενναίους εἰς ἆθλα καὶ ἀνδραγαθίας ἀνεκλαλήτους. Ὀκτακόσιοι ἐκλεκτοὶ
ἄνδρες τῶν Ἑλλήνων καὶ ξένων ἔπεσον ἐκεῖ, οἱ δὲ λοιποὶ συμπατηθέντες ὑπὸ τοῦ
πυκνοτάτου στίφους τῶν Τούρκων, οἵτινες πανταχόθεν πλέον ἀπὸ Πυλῶν καὶ πύργων
καὶ προμαχώνων ἐπάλξεών τε καὶ φραγμάτων καὶ κρημνισμάτων εἰσεχύνοντο εἰς τὴν
Πόλιν ὡς πολύκρουνος χείμαρρος ἐπιπηδήσας ὅλα τὰ περιφράγματά του, παρεσύρθησαν
ἐν συμφυρμῷ γοερῷ πρὸς τὰ ἔνδον, συνθλιβόμενοι ἀνάμεσα εἰς τὰ ἄγρια στίφη τῶν ἐκπορθητῶν,
τῶν χωρούντων δαιμονιωδῶς ἐπὶ τὴν λεηλασίαν συμπνιγόμενοι, συμπατούμενοι, ξεκοιλιαζόμενοι,
ἐκπνέοντες, βλασφημοῦντες, εὐχόμενοι...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τότε πρὸ τῆς Πύλης τοῦ Ἁγίου
Ρωμανοῦ μαχόμενοι ἀκόμη Γενίτσαροι καὶ ἐν ἀγρίᾳ ἐπιμονῇ προσπαθοῦντες νὰ
διέλθωσι τὴν εἴσοδον τοῦ ἐσωτέρου τείχους ἀναβαίνοντες ἐπὶ τοῦ σωροῦ τῶν
πτωμάτων, τότε βλέπουσιν ὅτι ἐπελαύνει ἐναντίον των ὡς τὸ ὕστατον παρακώλυμα τῆς
ἁλώσεως, ἕνας ὡραῖος ἔφιππος Ἕλλην, ὁλομόναχος, μεγαλοπρεπῶς ἠμφιεσμένος καὶ ὑπερήφανος
ἐπὶ τοῦ ἵππου του ἀνακαθήμενος, κραδαίνων δὲ εἰς τὸν ἀέρα τὴν ὁλόχρυσον λαβὴν
τοῦ τεθραυσμένου ξίφους του, καὶ ὁρμῶν ἐν καλπασμῷ ἐσχάτῳ, καὶ συνάμα ἀκούουσι
μίαν ὀδυνηρὰν κραυγήν ἀντηχήσασαν εἰς τὸ φοβερὸν ἐκεῖνο γλυκοχάραγμα ὡς θρηνῶδες
παρατεταμένον παράπονον: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">— Δὲν ὑπάρχει κανεὶς χριστιανὸς νὰ
πάρῃ τὸ κεφάλι μου.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
πυκνὴ ἐκείνη ὁμὰς τῶν ἀγρίων Γενιτσάρων ἐσταμάτησε παραχρῆμα, ἐπτοημένη πρὸ τῆς
μεγαλοπρεποῦς εἰκόνος τοῦ εὐγενοῦς ἱππέως.Ἴσως νὰ εἶχον ἀναγνώσει τὰ ὑπερφυῆ
θαύματα τῶν ἀρχαίων τῆς Κωνσταντινουπόλεως πολιορκιῶν. Ἴσως νὰ εἶχον φθάσει εἰς
τὰ βάρβαρα ὦτα των οἱ ἐπικοὶ ὕμνοι τοῦ Γεωργίου Πισίδου, ἐξέλαβον τὸ μεγαλοπρεπὲς
ἐκεῖνο σύμπλεγμα, τὸ προβαῖνον μὲ τόσην ἀρετὴν καὶ τόσην αἴγλην, ὡς τὸ
δαιμόνιον τῆς Πόλεως σωτήριον. Συνεσκοτίσθησαν. Ἀλλ’ ὁ ἵππος πεπονημένος καὶ ἀχθόμενος,
ἢ καὶ προμαντεῦον τὸ εὐγενὲς ζῶον, δὲν θέλει νὰ προχωρήσῃ, ἢ καὶ σκοντάπτει
μέσα εἰς τὰ πτώματα ἢ καὶ ὀλισθαίνει εἰς τὸν αἱματόβρεκτον τοῦ ἐδάφους λύθρον. Ἐγείρει
τοὺς προσθίους πόδας του νὰ ὀπισθοχωρήσῃ περιδεής, ὡς ὁ ἵππος τοῦ ἁγίου
Γεωργίου πρὸ τῆς θέας τοῦ πολυμόρφου θηρίου. Ἀλλ’ ὁ ἐπ’ αὐτοῦ πολύδακρυς ἀναβάτης
ἐντείνει τὰς δυνάμεις του καὶ μὲ τὰ ἀετοφόρα ἐρυθρὰ πέδιλα ἐρεθίζει διὰ
τελευταίαν φορὰν τὴν κοιλίαν τοῦ ζώου, κλίνων συνάμα τὴν κεφαλὴν ὡς τοῦ ἁγίου
Γεωργίου τὴν αἰθερίαν εἰκόνα, καὶ ἀναπάλλων τὴν θραυσμένην του σπάθην ἀναφωνεῖ
μίαν φορὰν ἀκόμη:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—Ἡ Πόλις ἁλίσκεται κι ἐγὼ ζῶ ἔτι;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ
χύνεται μέσα εἰς τὸ σμῆνος τῶν Γενιτσάρων οἱ ὁποῖοι ἔκθαμβοι παραμερίζουν καὶ ἀνοίγουσιν
ἀκόμη δρόμον ὡς διὰ νὰ περάσῃ, ὁ καβαλάρης ὁ εὐγενής ἀλλὰ καὶ ταλαίπωρος ὑπὲρ
πάντας, ὅτε εἷς ἐξ αὐτῶν τολμήσας πληγώνει τὸν θαυμαστὸν ἱππέα εἰς τὸ πρόσωπον
μὲ τὴν σπάθην του.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="text-indent: 1cm;">Ὁ
Κωνσταντῖνος ‒ αὐτὸς ἦτο φεῦ! ὁ ἐπελαύνων καὶ ὁλομόναχος καβαλάρης‒ ἀνταποδίδων
ἀμέσως τὴν πληγήν, φονεύει μὲ τὴν λαβὴν τοῦ ξίφους τὸν πλήξαντα αὐτόν, ἄλλος ὅμως
Γενίτσαρος, ἕνας ἀράπης ἀποτρόπαιος, ὁρμήσας ἐκ τῶν νώτων, πληγώνει καιρίαν
πληγὴν ἐκ τῶν ὄπισθεν τὸν βασιλέα, ὅστις ἔπεσε πάραυτα ἀπὸ τοῦ ἵππου καὶ
συνεκαλύφθη ἀπὸ σωρὸν πτωμάτων, ἀγνώριστος καὶ ἀτίμητος, ὡς ἁπλοῦς στρατιώτης,
κ’ ἐξέπνευσεν ἐν τῷ ἅμα ψιθυρίζων μὲ τὰ μαρτυρικὰ χείλη του τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ·
καὶ τὸ ὄνομα τῆς Πόλεως, τὴν τελευταίαν πνοήν του...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὴν
ὥραν ἐκείνην εἶχεν ἐξημερώσῃ πλέον, κ’ ἐνώπιον τοῦ φωτὸς τῆς ἡμέρας εἶχον ἤδη
σβύσει τῆς νυκτὸς τὰ ἄστρα, εἶχε σβύσει καὶ ὁ αὐγερινός, ἀλλ’ ὁ ἥλιος δὲν εἶχεν
ἀκόμη ἀνατείλει». <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κωνσταντῖνος Σπ. Τσιώλης</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><b>Σημ: Πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὴν ἐφημερίδα <i>Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας (τῶν Γρεβενῶν), </i>φ. 1020/27.5.2023/ σ. 15-16.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2can-pPv6VUMiqwZ2RQ0fJnBwMPHnVss1Ok2veYItbb36s1ggRJ3ri_WGio1y7gIPPaNWNRV0NQTHMIcPdfZw9grOzdREeouf_GiSKDuInmCbhpwhdJH0GMVgqJmT7xoKVUxJt-wWALbR66-A_x07llTZIcPQzj_idI9fCW4rRciUqBStH7dQqMlX/s3508/10001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2can-pPv6VUMiqwZ2RQ0fJnBwMPHnVss1Ok2veYItbb36s1ggRJ3ri_WGio1y7gIPPaNWNRV0NQTHMIcPdfZw9grOzdREeouf_GiSKDuInmCbhpwhdJH0GMVgqJmT7xoKVUxJt-wWALbR66-A_x07llTZIcPQzj_idI9fCW4rRciUqBStH7dQqMlX/s320/10001.jpg" width="226" /></a></span></div><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /><br /><b><br /></b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnGEHJ9ZD7bPvrWFYnM9FaJ9y6bg06aHacM5LEG8_t0x2ODx_ACqimeQ8XhKU47QKKtIcAsFeAhJ7v_jLqMbJ3anWY_3WbRhYWK7xOw91mku4oP9layZEKUGTm1pXpL96rLVrDTnHC5fJF8_mKNBku-5lfXNiideKE7dmTZka5t2cKeF3uXpMdnP8W/s4911/10002.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4911" data-original-width="3473" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnGEHJ9ZD7bPvrWFYnM9FaJ9y6bg06aHacM5LEG8_t0x2ODx_ACqimeQ8XhKU47QKKtIcAsFeAhJ7v_jLqMbJ3anWY_3WbRhYWK7xOw91mku4oP9layZEKUGTm1pXpL96rLVrDTnHC5fJF8_mKNBku-5lfXNiideKE7dmTZka5t2cKeF3uXpMdnP8W/s320/10002.jpg" width="226" /></a></div></span><p></p><b><span style="font-size: medium;"></span></b><p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-53367123357489181492023-04-29T05:33:00.000-07:002023-04-29T05:33:26.690-07:00ΚΩΣΤΑΣ ΔΗΜ. ΖΑΜΠΑΚΑΣ (†11. 1. 2022)<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><b><span style="font-size: medium;">Στὸν
Κώστα Δημ. Ζαμπάκα: λόγος εὐχαριστήριος, εἰς μνήμην αἰώνιον.</span></b><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJxFeqZWojD50y6y0UtJKz9HYsM9WFLaolE8CePlphdKN8owjXGM2zPxxFHUw2QX6HPRw1qBfayUIXRzYq0WvUNtvYctP3yXLahVMOMD5sexES4oCVlDbpdQ-k0vP6v_hlp1eUTER49aFK_8BkQrxR4vfJ27VQObhTuZ1wdjtM9XItyw9-KB45Lo9E/s967/IMG_8002%20-%20%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="967" data-original-width="670" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJxFeqZWojD50y6y0UtJKz9HYsM9WFLaolE8CePlphdKN8owjXGM2zPxxFHUw2QX6HPRw1qBfayUIXRzYq0WvUNtvYctP3yXLahVMOMD5sexES4oCVlDbpdQ-k0vP6v_hlp1eUTER49aFK_8BkQrxR4vfJ27VQObhTuZ1wdjtM9XItyw9-KB45Lo9E/w301-h434/IMG_8002%20-%20%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" width="301" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Κωνσταντῖνος Δημ. Ζαμπάκας</td></tr></tbody></table><br /><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Τὸ καλὸν μυριάκις
λέγειν...» δηλώνει κάποια ἀρχαία παροιμιακὴ ἔκφραση πάνω ἀπὸ τὴν νεκρολογία τοῦ
ἀειμνήστου Κώστα Ζαμπάκα, στὸ φ. 89 τῆς ἐφημερίδας </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">TA ME</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΓΑΛΑ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ</i></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Ὀφείλω</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> στὴ μνήμη του</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> νὰ καταθέσω ἕνα ἀπὸ τὰ πολλὰ
"καλά" του· "καλὸ" ὄχι μόνο προσωπικὸ ἀλλὰ κυρίως συλλογικό,
ἕνα καλὸ στὸν πολιτισμὸ ἀλλὰ καὶ στὴν εἰκόνα τοῦ τόπου μας. Τὸ πιστώνω στὸν ἀείμνηστο
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Κώστα ἔστω κι ἂν ὁ ἴδιος τὸ θεώρησε ὡς αὐτονόητο.
Μπορεῖ νὰ φανεῖ ἀσήμαντο, μπορεῖ νὰ θεωρηθεῖ δευτερεῦον</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> μπορεῖ νὰ τὸ προσπεράσει κάποιος
ὡς λεπτομέρεια, ὅμως θεωρῶ πὼς δὲν ἦταν. Κάποιες</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">φορὲς τὸ μεγαλεῖο, ἡ καλωσύνη, ἡ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">προσφορὰ χωρὶς ἰδιοτέλεια </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀκόμη καὶ ἡ πιὸ ἀσήμαντη</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> φανερώνουν τὰ χαρίσματα τοῦ
προσώπου. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἦταν</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κυριακή, 10 Αὐγούστου 2008. Ἡ
διαδρομὴ στὴν «Ἱστορία τῶν Ἀγράφων» – συνέδριο ποὺ πραγματοποίησε ἡ ἱστορικὴ «Πανευρυτανικὴ
Ἕνωση» σὲ Τροβάτο,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἄγραφα
καὶ Μεγ. Βραγγιανὰ τὸ τριήμερο 8-9-10 Αὐγούστου 2008‒, ἔκανε τὴν τρίτη καὶ
τελευταία στάση της στὰ Μεγάλα Βραγγιανά, στὸν τόπο τῆς Ἁγίας Παρασκευῆς, στὸν
χῶρο τῆς πηγῆς «Φοντάνα» τοῦ Εὐγενίου Γιαννούλη καὶ τοῦ Ἀναστασίου Γορδίου. Εἶδα
πὼς στὸν τόπο δὲν ὑπῆρχε κάποια προετοιμασία: κάτι ποὺ νὰ θυμίζει πὼς θὰ
πραγματοποιηθεῖ συνεδρία ἱστορικοῦ συνεδρίου. Κάποια τραπεζοκαθίσματα καὶ ἡ ἠχητικὴ
ἐγκατάσταση ἦταν καθ’ὁδόν, ὅπως ἐλέχθη. Οἱ σύνεδροι εἶχαν ἤδη ἔλθει καὶ ἐκκλησιάζονταν
στὸν ναὸ τῆς Ἁγίας Παρασκευῆς. Ἀντιλήφθηκα ὅτι δὲν ὑπῆρχε ἀναλόγιο, βῆμα ἀπὸ τὸ
ὁποῖο θὰ μιλοῦσαν οἱ εἰσηγητές. Οὔτε ἡ Ἐνορία, οὔτε ἡ Κοινότητα, οὔτε ὁ Σύλλογος
διέθετε τέτοια ὑποδομή. Σίγουρα δὲν θὰ ἦταν θέαμα ποὺ θὰ τιμοῦσε τὸν τόπο καὶ
τοὺς διοργανωτές, ἕνας ὁμιλητής, καὶ μάλιστα φιλοξενούμενος στὸν τόπο</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">μας, νὰ μὴν ἔχει ποῦ νὰ
τοποθετήσει τὰ γραπτά του· πρόβλημα ποὺ ὑπῆρχε καὶ στὰ ἄλλα δύο χωριὰ καὶ ὅπου
λύθηκε ἐκ τῶν ἐνόντων, ὅμως ὄχι μὲ ἱκανοποιητικὸ ἀποτέλεσμα.</span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjanQzRY147rjeGGDdDNcEbpkTUulH1zTAjySgrnCOKfqyMXLUysl8-XpMsKQYZkmsCRuNJROWKVuDimMzfyu9pCp1cithbemHm6puFLt9GJgK-W8U9f6qfYZxdieFCXwxyE49-JFB6qUkqNCiJdYhJ4q5Fll0MRgmUESnwd5uy1AcyQ2nnIANxXe/s1256/IMG_7942.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="1256" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjanQzRY147rjeGGDdDNcEbpkTUulH1zTAjySgrnCOKfqyMXLUysl8-XpMsKQYZkmsCRuNJROWKVuDimMzfyu9pCp1cithbemHm6puFLt9GJgK-W8U9f6qfYZxdieFCXwxyE49-JFB6qUkqNCiJdYhJ4q5Fll0MRgmUESnwd5uy1AcyQ2nnIANxXe/w377-h192/IMG_7942.JPG" width="377" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ὁ ἀείμνηστος Κώστας Ζαμπάκας <br />παρακολουθεῖ τὶς εἰσηγήσεις<br />στὴ συνεδρία τῶν Μεγ.Βραγγιανῶν.</td></tr></tbody></table><br /> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κοντὰ
στὴ πηγὴ συναντῶ τὸν Κώστα Ζαμπάκα. Εἶδε, ἀπὸ τὸ ὕφος μου, τὸν προβληματισμό
μου καὶ ὅταν τοῦ ἐξήγησα σχετικά, ἀφοῦ σκέφτηκε λίγο, μοῦ εἶπε:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">—Πᾶμε,
ἔχω μιὰν ἰδέα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πήγαμε
στὸν<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>νάρθηκα τοῦ ναοῦ τοῦ Ἁγίου
Δημητρίου. Ἐκεῖ ἀφημένο κατὰ γῆς, ἀραχνιασμένο σὲ μιὰ γωνιά, ἦταν τὸ παλαιὸ ξύλινο
ἀναλόγιο τοῦ Ψαλτηρίου. Ἡ νεωτερικότητα τὸ εἶχε ἀπαξιώσει μὲ κάτι πιὸ φανταχτερὸ
ἀλλὰ ἐντελῶς συμβατικὸ καὶ ἀταίριαστο μὲ τὸν τόπο καὶ τὸν χῶρο. Τὸ παλαιὸ ἀναλόγιο
ἦταν ἕνα στολίδι ἀληθινό</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἔργο
τῶν ξυλοτεχνιτῶν συγχωριανῶν <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μας
παλαιοτέρων ἐποχῶν. Ἕνα λιτό, φτωχικὸ ἔργο, τὸ ὁποῖο ὅμως ἔφερε ἐπάνω του τὰ ἴχνη
τῆς φιλοτιμίας, τῆς τέχνης ἀλλὰ καὶ τῆς θεοσέβειας ἐκείνων τῶν παλαιῶν ἁπλῶν ἀνθρώπων
τοῦ τόπου μας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Θαρρεῖς
πὼς στὴν ἐπιφάνειά του εἶναι ἀκόμη ἀνιχνεύσιμα ἴχνη τοῦ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">DNA</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> τους καθὼς καὶ οἱ ἀνάσες τὼν
παλαιῶν ἱστορικῶν ἱεροψαλτῶν καὶ ἱερέων μας. Λὲς καὶ διακρατεῖ ἀποταμιευμένες
πάνω του μνῆμες καὶ πρόσωπα, βλέμματα καὶ σκιές, προσευχὲς καὶ παρακλήσεις τῶν
προγόνων μας καὶ μνῆμες δεμένες μὲ τὴ ζωὴ τοῦ χωριοῦ μας.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
πήραμε, τὸ πλύναμε, τὸ εὐπρεπίσαμε </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κατὰ
τὸ δυνατόν</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">
καὶ τὸ μεταφέραμε στὸν χῶρο τῆς ἐκδήλωσης.</span></p><div style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MHAkdBujjaDQGXylqGSI1m1-zSVpOKfh3KLnDWPtQmUKbOIF5QqKCCCEeRpAKrBTTNq0mvrILyf4Lfb5dVkOMIJMn8UA5IVGq456roffEVvpx2B2c358MPDU4AaJDtfQncIi03ERkTP-_cHbZ66Ocnqua-tBYkcdNpY8kwN9ewc7vPEKRS_kFT66/s1151/IMG_7934%20-%20%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em;"><img border="0" data-original-height="1151" data-original-width="603" height="471" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MHAkdBujjaDQGXylqGSI1m1-zSVpOKfh3KLnDWPtQmUKbOIF5QqKCCCEeRpAKrBTTNq0mvrILyf4Lfb5dVkOMIJMn8UA5IVGq456roffEVvpx2B2c358MPDU4AaJDtfQncIi03ERkTP-_cHbZ66Ocnqua-tBYkcdNpY8kwN9ewc7vPEKRS_kFT66/w282-h471/IMG_7934%20-%20%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF.JPG" width="282" /></a></div><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Τὸ ἱστορικὸ ἀναλόγιο ψαλτηρίου </span><span style="font-family: Times New Roman, serif; text-indent: 1cm;">τοῦ ναοῦ </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 1cm;">Ἁγ. Δημητρίου Βραγγιανῶν </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 1cm;"> μεταπλασμένο </span><span style="text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">σὲ βῆμα ἀναλογίου </span></span><span style="text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> στὴ συνεδρία τῶν </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 1cm;">Μεγ. Βραγγιανῶν. </span><span style="text-indent: 1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Στὸ βῆμα ὁ ἀείμνηστος </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 1cm;">ἐπίσης καθηγητὴς </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 1cm;">ἀπὸ τὴν ὁμογένεια </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 1cm;">τῶν ΗΠΑ, </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; text-indent: 1cm;"> Ἀνδρέας Καμπιτζιώνης</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
Κώστας μὲ τὴ σκέψη του ἀλλὰ καὶ μὲ τὴν πρόθυμη διάθεσή του ἔβαλε μιὰ σφραγίδα ἱερότητας
στὸν χῶρο καὶ στὴν ὅλη ἐκδήλωση: μνημειώνοντας τὸν χρόνο μέσα ἀπὸ ἕνα ἁπλὸ
παλαιὸ ξύλινο ἀναλόγιο ψαλτηρίου τοῦ τόπου μας. Μετά, ἔκατσε διακριτικὰ στὴν ἄκρη
καὶ παρακολούθησε, μαζὶ μὲ τοὺς οἰκείους του, τὴν ἱστορικὴ ἡμερίδα. Ἴσως, χωρὶς
νὰ τὸ γνωρίζει </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀλλὰ
ὁ Θεὸς σίγουρα θὰ τοῦ τὸ πιστώσει</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
ἔφερε στὸ φῶς καὶ ἔσωσε ἕνα λειτουργικὸ ἀντικείμενο τοῦ χωριοῦ μας τὸ ὁποῖο,
πιθανώτατα, θὰ εἶχε χαθεῖ ἀπὸ τὴν πολιτιστική μας κληρονομιά. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἔχουν
περάσει 14 χρόνια ἀπὸ τότε. Ὅμως, ἀκόμη καὶ τώρα σὲ διάφορες ἐκδηλώσεις ποὺ
γίνονται στὸ χῶρο τῆς «Φοντάνας», ἀλλὰ καὶ ἀλλοῦ, ἀπ’ αὐτὸ τὸ λιτὸ ἀλλὰ τόσο κομψὸ
ἀναλόγιο ψαλτηρίου ἀπευθύνονται στὸ κοινὸ οἱ ὁμιλητές. Αὐτὸ ποὺ εἶναι ποτισμένο
μὲ εὐωδίες θυμάματος, ποὺ ἔχει ἀποθηκευμένα στὸ σῶμα του ἀποτυπώματα ἠχητικὰ ἀπὸ
κηρύγματα ποιμαντικὰ τῶν ἱερέων, ἀλλὰ καὶ προσευχές, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>βλέμματα καὶ σκιὲς τῶν προγόνων μας. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τώρα ποὺ ἔφυγε ἀπὸ κοντά μας ὁ
Κώστας καὶ βρίσκεται πλέον στὸν ἀληθινὸ κόσμο τοῦ Θεοῦ, τοῦ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλαιοῦ τῶν Ἡμερῶν τοῦ Τρισαγίου</i>, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>βλέπω νὰ ὑποστασιάζεται ἡ ψυχή του ἀλλὰ καὶ ἡ
μορφή του, σὲ αὐτὸ τὸ ταπεινὸ ξυλόγλυπτο ἀναλόγιο τοῦ Ἁγίου Δημητρίου. Κοντὰ στὸν
Θεό, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>θεωρῶ ὅτι τὴν ἴδια διακονία ἐπιτελεῖ:
κομίζει τὰ "καλά" του, τὰ δῶρα τῆς ἀγάπης του σὲ μιὰ Οὐράνια Σύναξη ὅπου
παρευρίσκονται καὶ τὰ ἱερὰ πρόσωπα τῶν γονιῶν του, φίλων καὶ συγγενῶν, γιὰ νὰ μᾶς
θυμίζει πὼς ἡ καλωσύνη καὶ ἡ ἀνιδιοτέλεια εἶναι χαρίσματα θηλυκοῦ γένους· γιατὶ
γεννοῦν πολλὲς ἄλλες ἀρετές, ποὺ τὶς διέθετε ὁ Κώστας. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μετὰ
τῶν δικαίων καὶ τῶν ἁγίων Κώστα. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κων. Σπ. Τσιώλης <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><b>Σημ: πρώτη δημοσίευση στὴν ἐφημερίδα ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΓΓΙΑΝΑ, φ. 93/1.2.3. 2023/σ. 3.</b></span></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-79138144885466604192023-03-24T06:09:00.000-07:002023-03-24T06:09:34.528-07:00Ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΪΣΚΟΥ*<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ἐμμανουὴλ Στρατουδάκης, «Ὁ Σταυρὸς
τοῦ Καραΐσκου»<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Ἀφιεροῦται τῷ φίλῳ
μου ποιητῇ Ἀλεξ. Μωραϊτίδῃ»</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgogiUNOxAWEFI3X_Th8Qfplvr3qbkPBgU7iZ0l46j77UMJaKDfcAlj13m60TQvd9YHBKWvSGowx6txJMoqawU6Lq4WwNZr9CLjhoVT7azgdcv-gEmbXjazrbslkh-LuwK6FM8v59O4ULaUvMGGievaCxSEuii_gAeTVFIMnulr_HFnDWbeNPKSrTBd/s778/1%20.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="620" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgogiUNOxAWEFI3X_Th8Qfplvr3qbkPBgU7iZ0l46j77UMJaKDfcAlj13m60TQvd9YHBKWvSGowx6txJMoqawU6Lq4WwNZr9CLjhoVT7azgdcv-gEmbXjazrbslkh-LuwK6FM8v59O4ULaUvMGGievaCxSEuii_gAeTVFIMnulr_HFnDWbeNPKSrTBd/s320/1%20.JPG" width="255" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">«Ἐμμανουὴλ Κ. Στρατουδάκης»,<br /><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: left;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10pt; line-height: 15.3333px;">Ποικίλη Στοὰ</span></i><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.3333px; text-align: left;"> Δ(1884)211.</span></span></td></tr></tbody></table></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br />Ὁ κρητικῆς καταγωγῆς
ποιητὴς καὶ ἀγωνιστὴς τῆς Κρητικῆς Ἐπανάστασης τοῦ 1877-1878 Ἐμμανουὴλ Κ. Στρατουδάκης
δημοσιεύει τὸ 1875,<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
ὅπως σημειώνεται στὴν ἔκδοση τῆς ποιητικῆς συλλογῆς του <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Λυρικαὶ ἐμπνεύσεις</i>,<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> ἕνα
ἐπικολυρικοῦ καὶ πατριωτικοῦ περιεχομένου ποίημα μὲ τίτλο «Ὁ Σταυρὸς τοῦ Καραΐσκου».
Ὁ ποιητὴς ἐμπνέεται στιχουργικῶς ἀπὸ τὴ δράση καὶ τὰ κατορθώματα τοῦ πρωτοκαπετάνιου
στὸ Ἀρματολίκι τῶν Ἀγράφων καὶ ἀρχιστρατήγου τῆς Ἐπανάστασης τοῦ 1821, Γεωργίου
Καραϊσκάκη (†Φάληρο, 23 Ἀπριλίου 1827). Ὁ Ἐμμ. Κ. Στρατουδάκης, μὲ καταγωγὴ ἀπὸ
τὰ Χανιὰ τῆς Κρήτης, γεννήθηκε στὴν Ἀθήνα τὸ 1854 καὶ τὰ πρῶτα ποιήματά του τὰ ἔγραψε
στὴ Ζάκυνθο, ὅπου εἶχε μετατεθεῖ ὑπηρεσιακὰ ὁ πατέρας του. Ἐπέστρεψαν οἰκογενειακῶς
στὴν Ἀθήνα τὸ 1870.<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Τὸ ποίημα «Ὁ Σταυρὸς τοῦ Καραΐσκου», ποὺ περιλαμβάνεται στὴν ποιητική του συλλογὴ
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Λυρικαὶ Ποιήσεις</i>, ἀναδημοσιεύεται στὰ
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἅπαντά</i> του, ποὺ ἐκδόθηκαν στὶς ἀρχὲς
τοῦ 20<sup>ου</sup> αἰ. ἀπὸ τὸν συγγενῆ του Ἰωάννη Στρατουδάκη.<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
συλλογὴ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Λυρικαὶ ποιήσεις</i> εἶναι ἀφιερωμένη
ἀπὸ τὸν Ἐμμ. Στρατουδάκη, μὲ ὁλοσέλιδο ἀφιερωματικὸ εἰσαγωγικὸ σημείωμα, στὸ
ποιητικὸ ἴνδαλμά του, τὸν Ἀχιλλέα Παράσχο:<span class="MsoFootnoteReference"> <a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Ἀφιέρωσις,
τῷ Ἐθνικῷ ποιητῇ, Ἀχιλλεῖ Παράσχῳ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ποιητά,
[...] δέχθητι, γλυκεῖα καὶ ὑπερήφανος ἀηδών, τὴν πενιχρὰν προσφοράν μου, ἣν σοὶ
δίδω ἐξ ὅλης καρδίας. Ἐὰν δὲ αὕτη δυνηθῇ νὰ σὲ ἐπαναφέρῃ πρὸς στιγμὴν εἰς τοὺς
πρώτους τῆς νεότητός σου χρόνους, καὶ ἐὰν χύσῃς ἓν δάκρυ εἰς τὴν τρυφερὰν ἐκείνων
ἀνάμνησιν ἐπὶ τῶν ἀσθενῶν στίχων μου θέλω λογισθῇ οὐχὶ μόνον εὐτυχὴς ἀλλὰ καὶ ὑπερήφανος
διότι ἠδυνήθην νὰ ἐπισύρω τὸ βλέμμα Σου ἐπὶ τῶν πτωχῶν μου ποιήσεων...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ἐν
Ἀθήναις τῇ 25ῃ Μαρτίου 1877»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
συγκεκριμένο ποίημα, «Ὁ Σταυρὸς τοῦ Καραΐσκου», ἀφιερώνεται ἀπὸ τὸν Ἐμμ.
Στρατουδάκη στὸν σκιαθίτη λόγιο καὶ δημοσιογράφο Ἀλέξανδρο Μωραϊτίδη (Σκιάθος
1850-1929), μὲ τὸν ὁποῖο φαίνεται ὅτι διατηροῦσε ἰδιαίτερη φιλικὴ σχέση:<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Ἀφιεροῦται τῷ φίλῳ μου ποιητῇ Ἀλεξ. Μωραϊτίδῃ»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Νὰ ὑποθέσουμε ὅτι
γνωρίστηκαν στοὺς φιλολογικοὺς κύκλους καὶ ὁμίλους τῶν Ἀθηνῶν τῆς ἐποχῆς ἐκείνης
καὶ ἀνέπτυξαν φιλικὴ σχέση. Ἄδηλο ἐπίσης γιὰ ποιὸν λόγο ἀφιέρωσε τὸ συγκεκριμένο
ποίημα τῆς συλλογῆς του στὸν Ἀλέξ. Μωραϊτίδη. Ἄλλωστε ὁ Ἐμμ. Στρατουδάκης, ὅπως
φαίνεται ἀπὸ τὸ δημοσιευμένο ποιητικό του ἔργο, συνήθιζε νὰ ἀφιερώνει ποιήματά
του καὶ σὲ ἄλλες λογοτεχνικὲς ἢ ἱστορικὲς μορφὲς τῆς ἐποχῆς. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
Ἐμμ. Στρατουδάκης καὶ σὲ ἄλλα ποιητικά του ἔργα ἔχει ἀναφορὲς στὸν Γ.
Καραϊσκάκη καὶ τὴ δράση του ἀλλὰ καὶ στὸν Κατσαντώνη, τὸν ἀγραφιώτη προεπαναστατικὸ
ἐπαναστάτη, σύντροφο καὶ πρωτοπαλλήκαρο τοῦ Καραϊσκάκη.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg5qau3W6Tyu0JxxWq34EJDd1kjivbfBtQw8eFfNt-Z9mWRWqrF0P3IaU0krzHALwHGdAc2xXHapzFPjLBMB8HGWA63Z5J1gTLrmsyJTQ63u8MmYX1lVUpipFHeHY6-xEsXWhmGnZGIKoeIzNgLbqCrVNNnZoGq3yRLUh7G4CXri61CM3N-S17j7IU/s1612/2%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1612" data-original-width="1080" height="435" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg5qau3W6Tyu0JxxWq34EJDd1kjivbfBtQw8eFfNt-Z9mWRWqrF0P3IaU0krzHALwHGdAc2xXHapzFPjLBMB8HGWA63Z5J1gTLrmsyJTQ63u8MmYX1lVUpipFHeHY6-xEsXWhmGnZGIKoeIzNgLbqCrVNNnZoGq3yRLUh7G4CXri61CM3N-S17j7IU/w291-h435/2%20.jpg" width="291" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Λάζαρος Πάντος,
«Γεώργιος Καραϊσκάκης» (2021),<br />Λάδι καὶ μικτὴ τεχνικὴ σὲ καμβά. </span></td></tr></tbody></table><br /><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὴν ποιητικὴ συλλογὴ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Κρητικαὶ ἐμπνεύσεις</i> τοῦ Ἐμμ.
Στρατουδάκη, ἡ ὁποία ἐκδίδεται στὴν Ἀθήνα τὸ 1880, στὴν εἰσαγωγικὴ ποιητικὴ
προσφώνησή του πρὸς τὰ μέλη τοῦ Φιλολογικοῦ Συλλόγου «Βύρων», γράφει γιὰ τὸν
Κατσαντώνη:<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«....Βαρὺς τὰ Ἰωάννινα μὲ φάλαγγα λεόντων<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ὁ Κατσαντώνης ἀπειλεῖ τοὺς ἀλβανοὺς τρομάζων...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ὀρθοῦται... ρίπτεται ταχὺς κατὰ στιφῶν λυσσώντων<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Καὶ τὰ συντρίβει τὰ πατεῖ τὸν Βελῆ-Γκέκαν σφάζων.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Καὶ τῆς Ἠπείρου δειλιᾶ, ἡ τίγρις ἡ ἀγρία...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">— Σελὶς βιβλίου φέροντος τὸν τίτλον —Ἐν δουλείᾳ—<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Κ’ ἐὰν ἡ νόσος φλογερὰ καθὼς τῆς εἰμαρμένης<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ὁ κεραυνὸς δὲν ἔκαιεν τὰ ἰσχυρὰ πτερά του,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Τὶς οἷδεν, ἂν ὁ ἀετὸς τῆς γῆς τῆς δουλομένης<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Μὲ τὸν γαμψὸν δὲν ἥρπαζε τὰς κλεῖδας ὄνυχά του<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Κ’ εἰσδύων εἰς τὸ σπήλαιον τῆς φοβερᾶς ἁρπυίας<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Τὸ τέρας δὲν ἐσπάρασσε τῆς Χάμκως τῆς ἀγρίας [...].<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὸ
ποίημα τοῦ Ἐμμ. Στρατουδάκη «Ἡ Ἔξοδος τοῦ Μεσολογγίου», τὸ ὁποῖο ἀπήγγειλλε στὶς
25 Μαρτίου 1876 μὲ ἀφορμὴ τὴν ἑορτὴ τῆς ἐπετείου τῆς Ἐπανάστασης τοῦ 1821, ἀναφερόμενος
στὸν Γ. Καραϊσκάκη σημειώνει:<a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«... Τοῦ Καραΐσκου τὸ σπαθὶ στὸ Δίστομο νὰ σφάζῃ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Καὶ στὴν Ἀκρόπολι<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>κρυφὴ αὐγούλα νὰ χαράζῃ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">[...]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Στὸ πέρασμά του ὁ Βορειᾶς κρατεῖ τὸ φύσημά του<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Μὴ σβύσῃ τὴν κεροδοσὰ καὶ δὲν τὴν δοῦν τ’ ἀστέρια.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Κεροδοσὰ τῆς λευτεριᾶς καὶ τοῦ πικροῦ θανάτου<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Γιὰ νὰ τὴν δοῦν τὰ κλέφτικα τῆς Ρούμελης λημέρια<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Γιὰ νὰ τὴν δεῖ τὸ Δίστομο μὲ τὸν Καραϊσκάκη<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Καὶ τοῦ Νικήτα τὸ σπαθὶ γυμνὸ στὸ Δερβενάκι ... .»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
Ἐμμ. Στρατοδάκης συμμετεῖχε στὸν Βουτσιναῖο ποιητικὸ διαγωνισμὸ τοῦ 1873, χωρὶς
νὰ βραβευθεῖ, μὲ τὴν συλλογὴ ποιημάτων του <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλμοὶ
καὶ στόνοι</i>, γιὰ τὴν ὁποία ὁ εἰσηγητὴς τῆς κρίσεως τοῦ διαγωνισμοῦ, Γεώργιος
Μιστριώτης καθηγητὴς τῆς κλασσικῆς Φιλολογίας, μεταξὺ ἄλλων, σημειώνει: <a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Ὁ ποιητὴς ἔχει ἐλεγειακὸν χαρακτήρα· διότι τὸ πάθος
τοῦ ἔρωτος, δεινῶς ὡς φαίνεται, καταβιβρώσκει τὴν καρδίαν του [...]. Δὲν ἔχει ὅμως
πρωτότυπον λυρικὴν ἐποπτείαν, ἀλλὰ συνήθη καὶ τετριμμένην [...] Ἡ μεγαλυτέρα ἀρετὴ
τῆς συλλογῆς ταύτης κεῖται ἐν τῇ εὐροίᾳ τῶν ρυθμῶν, δι ὃ μάλιστα ἐπαινοῦμεν τὸν
ποιητήν».</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐθεωρεῖτο
ποιητικὸ ταλέντο, ὅμως ἡ σύντομη ζωή του δὲν τοῦ ἐπέτρεψε νὰ δείξει καὶ νὰ
παρουσιάσει ἔργο ἀνάλογο τοῦ ταλέντου του.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdQZ1y5QOQILSb4ouLuaA9HSswZT8xCetunHjuMSD9b-ZAKEPb8SotU0GkT-hk97vdHx2p8MouW6DvahpVY7Sos3KWKPIvaQsWOX6vxdSBROGkDsbspjDm-XT-NRQJTLUryTnVBrzEEnZN0UruV2aXqTFbgQAetE6DZOylNg3FvAJtCDOIAqQVQINP/s1174/3%20KRHTIKAI%20EMPENEYSEIS%20S.%209.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="1174" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdQZ1y5QOQILSb4ouLuaA9HSswZT8xCetunHjuMSD9b-ZAKEPb8SotU0GkT-hk97vdHx2p8MouW6DvahpVY7Sos3KWKPIvaQsWOX6vxdSBROGkDsbspjDm-XT-NRQJTLUryTnVBrzEEnZN0UruV2aXqTFbgQAetE6DZOylNg3FvAJtCDOIAqQVQINP/s320/3%20KRHTIKAI%20EMPENEYSEIS%20S.%209.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">.«Ἀφιεροῦται τῷ φίλῳ μου ποιητῇ<br />Ἀλεξ. Μωραϊτίδῃ»· Ἐμμανουὴλ Κ. Στρατουδάκης, <br /><i style="text-align: justify;">Λυρικαὶ ποιήσεις</i><span style="text-align: justify;">, τυπ. ἀφῶν Βαρβαρρήγου, <br />Ἀθήνα 1877, σ. 9.</span></span></td></tr></tbody></table></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
1877 μετέβη στὴν Κρήτη καὶ ἔλαβε μέρος στὴν Κρητικὴ Ἐπανάσταση τοῦ 1877-8 ὀργανώνοντας
τὶς ἐπαναστατικὲς δυνάμεις στὴν περιοχὴ τῶν Χανίων. Τὰ περισσότερα ποιήματά του
εἶναι ἐμπνευσμένα ἀπὸ τὸν ἀγώνα τῶν ἐπαναστατημένων Κρητικῶν. Μετὰ τὸ τέλος τῶν
ἐπαναστατικῶν ἀγώνων ἐπέστρεψε στὴν Ἀθήνα. Διετέλεσε γραμματέας τοῦ ὑπουργείου
δημοσίας ἐκπαιδεύσεως.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πέθανε
ἀπὸ ἀνακοπὴ καρδίας στὴν Ἀθήνα, στὶς 9 Μαΐου 1883, σὲ ἡλικία μόλις 29 ἐτῶν.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GdJFEKezbW4QLjQ0qGENcssLejiyOEE99K3MiHjV8aKFAdAHX7tDuMgXDBuVMSiCHDzEuTnruOsrOSIqk7vnrTMvoVotYjUbPBtEu3d-_GFkRor3umlI6EtrpzWe3zct12EJKLwsEEPpdVwWsisAz9vPwDsqXRshywp7JsWvCmQkTq9fXiY9D-IN/s874/4%20KARAISKAKHS%20PEIRAIAS%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="874" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GdJFEKezbW4QLjQ0qGENcssLejiyOEE99K3MiHjV8aKFAdAHX7tDuMgXDBuVMSiCHDzEuTnruOsrOSIqk7vnrTMvoVotYjUbPBtEu3d-_GFkRor3umlI6EtrpzWe3zct12EJKLwsEEPpdVwWsisAz9vPwDsqXRshywp7JsWvCmQkTq9fXiY9D-IN/s320/4%20KARAISKAKHS%20PEIRAIAS%20.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Λεπτομέρεια ἀπὸ τὴν βάση τοῦ<br />ἔφιππου ἀνδριάντα τοῦ Γεωργίου Καραϊσκάκη στὸν
Πειραιά. </span></td></tr></tbody></table><br /><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὸν
ἀθηναϊκὸ τύπο δημοσιεύτηκαν νεκρολογίες γιὰ τὸν συμπαθῆ νεαρὸ ποιητή, οἱ ὁποῖες
μνημονεύουν τὸ ποιητικὸ ἔργο τοῦ ἐκλιπόντος, τὸ ὁποῖο ὅμως ἐν πολλοῖς μᾶλλον ἔχει
λησμονηθεῖ.</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-align: left;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Ο
ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΪΣΚΟΥ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀφιεροῦται τῷ φίλῳ
μου ποιητῇ Ἀλεξ. Μωραϊτίδῃ</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Γλυκειὰ βραδιὰ τῆς ἄνοιξης, τοῦ
Μάρτη μυρωμένη<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τὸ Φαληρέα ἐσκέπαζε ἀστροστεφανωμένη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἔπαιζ’ ἡ αὔρα τοῦ γιαλοῦ μὲ τ’ ἀσημένιο
κῦμα,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ ἡ φλογέρα τοῦ βοσκοῦ νανάριζε
τὸ μνῆμα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὅπου κοιμᾶται ὁ ψυχογιὸς βαθειὰ
τοῦ Κατσαντώνη,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τῆς Ρούμελης ὁ στρατηγός, τῆς Ἄρτας
τὸ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μ ι λ ι ό ν ι ...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ μνῆμα ἐκοιμούντανε βαρειὰ στὴν
ἀμμουδιά του,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κ’ ἕνας ὁλόμαυρος σταυρὸς μονάχη
συντροφιά του,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">βαμμένος ἀπὸ αἵματα καὶ δάκρυα, ἀγρυπνοῦσε<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κ’ ἔχυνε παράπονα καὶ θλιβερὰ
μιλοῦσε,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κ’ ἐκύτταζε τοῦ στρατηγοῦ μ’ ἀγάπη
τὸ κρεββάτι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἢ τὸ θολό του ἔρριχνε εἰς τὴν Ἀθήνα
μάτι.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μακριὰ μέσ’ ἀπ’ τὴ θάλασσα κι ἀπ’
τὴ στεριὰ ποὺ δοῦλοι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ψυχομαχοῦνε ἀδελφοί, ἕνα
θαλασσοπούλι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἐρχούμενο σὰν ἔννοιωσε κ’ ἐκεῖνο
πικραμένο<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τοῦ Καραΐσκου τὸ σταυρὸ χλωμὸ καὶ
λυπημένο,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τὸ ξύλο τὸ παρήγορο τοῦ Γολγοθᾶ νὰ
κλαίῃ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ μυστικὰ παράπονα στὸν οὐρανὸ
νὰ λέῃ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">σταμάτησε τὸ δρόμο του, διπλώνει
τὰ φτερά του<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ τέτοια λόγια ἔχυσε βγαλμέν’ ἀπ’
τὴν καρδιά του.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">— Τώρα ποὺ ὁ κόσμος χαίρεται, στὸ
μαῦρο σου λιθάρι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">γιατί, σταυρέ μου, κλαίγεσαι,
σταυρέ, παραπονιάρη;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἀκοῦς στὴν πέρ’ ἀκρογιαλιὰ τὸ
μυρωδάτο κῦμα<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">πῶς ναναρίζει τ’ ἀκριβὸ τοῦ
στρατηγοῦ σου μνῆμα;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κ’ ἔχει δαφνοῦλες τὸ βουνό, καὶ τὸ
λιβάδι κρῖνα<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">γιὰ νὰ σοῦ πλέξει στέφανα ἐλεύθερ’
ἡ Ἀθήνα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κάτου στὰ μέρη τὰ πικρὰ στὰ Ἄγραφα
στὸ Σοῦλι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">δὲν ἔχουν δάφνες καὶ μυρτιὲς κ’ ἐλευθεριὰ
οἱ δοῦλοι.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κ’ ἔχωμε τόσα μνήματα κ’ ἐμεῖς ἐκεῖ
σκαμμένα...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὅμως λιβάνι καὶ κερὶ δὲν ἔχομε
κανένα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">— Κ’ εἶπε ὁ ἔρημος σταυρὸς<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>— Φτωχὸ θαλασσοπούλι,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">δὲν ἔχουν πλάκα οὔτε σταυρὸ οἱ
τάφοι Σας στὸ Σοῦλι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">γιατὶ ποιὸ χέρι θὰ βρεθῇ μέσ’ στὴ
σκλαβιὰ τὴν τόση<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">στὰ τιμημένα κόκκαλα ἕνα σταυρὸ νὰ
δώσῃ;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ τῆς Τουρκιᾶς ἀφήνουνε ἀχόρταγοι
οἱ λύκοι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἕνα καντῆλι νεκρικὸ στὸ ἔρημο
Γαρδίκι;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κι ὅμως αὐτὰ τὰ κόκκαλα ἐγὼ
καλοτυχίζω<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Γι’ αὐτὸ μὲ βρίσκεις στὸ πυκνὸ
σκοτάδι νὰ δακρύζω,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τοῦ Πίνδου ἡ πάχνη ἁπλώνεται στὸ
μνῆμα του λιβάνι <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κ’ ἔχουνε τ’ ἄστρα τοὐρανοῦ
μαρτυρικὸ στεφάνι.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καλλίτερα τὸ μνῆμα μας νἆταν μακρὰ
σκαμμένο<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">στῆς Ἄρτας τ’ ἅγια χώματα φτωχό,
λησμονημένο,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">γιὰ νὰ μὴ βλέπωμε γενιὰ μὲ αἷμ’ ἀναστημένη<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">νὰ ζῇ ἀπὸ τὴν πρώτη μας τὴ δόξα
ξεχασμένη·<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">θεότυφλη... νὰ μὴ θωρεῖ τὸ
μαρασμό, τὴ φθίσι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ποὺ τρώγει τὸν Ἀσιανὸ καὶ θὲ νὰ τὸν
σαπίσῃ...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὤ! νἆταν σἄλλονε καιρὸ ὁ Τοῦρκος
καθὼς τώρα<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ποὺ ἡ Βοσνία μιὰ μικρὴ τονὲ
τρομάζει χώρα, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ποὺ ἡ Εὐρώπη ντρέπεται καὶ νὰ τονὲ
κυττάξῃ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ μελετᾷ τ’ ἀκάθαρτο κορμὶ ποῦ
νὰ πετάξῃ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὤ! νἆταν σ’ ἄλλονε καιρὸ στὰ
χρόνια τὰ δικά μας <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">νὰ βλέπετε πῶς ἔφευγε μὲ μόνη μιὰ
ματιά μας·<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἐμεῖς τὸν σταματήσαμε στὸ Δίστομο
στοῦ Πέτα,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὅταν ἀκόμη τ’ ἄτι του τ’ ἀράπικο ἐπέτα,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ τὸν βαφτίσαμε δειλὸ στοῦ
ποταμοῦ τὸ ρέμα,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὅταν μπροστά του ἐκόβουνταν τ’ αὐστριακοῦ
τὸ αἷμα<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ τὴν πληγὴ ἀνοίξαμε στὰ στήθια
τὰ πλατειά του<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κ’ ἐκόψαμε τὰ γόνατα καὶ τὴν
παλληκαριά του.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐμεῖς τὸν ἐμαράναμε, ἐμεῖς τὸν
Τουρκομάνο<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">στὴ γαλανή μας θάλασσα καὶ στὸ βουνὸ
ἐπάνω...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ τώρα ποὖρθε ἡ ὥρα του χλωμὸς
νὰ ξεψυχήσῃ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ὅπου ἡ Δύση καρτερᾷ νὰ τὸν
κληρονομήσῃ,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κακὰ παιδιὰ ἀστόχαστα μαλώνουν
νύχτα μέρα <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ δὲν ἀκοῦν τὴ χλαλοὴ ποὺ
γίνετ’ ἐκεῖ πέρα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Οἱ γέροι δὲ μονιάζουνε... κ’ ἡ
νιότη φραγκεμένη<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">δειλὴ πατεῖ τοὺς τάφους μας, χλωμὴ
καὶ χτικιασμένη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κι ἂς καρτεροῦν ἡ Ἤπειρος καὶ ἡ
Μακεδονία<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἡ Κρήτη, ἡ Σάμος, τὰ Ψαρὰ κ’ ἡ ἔρμη
Θεσσαλία.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τὸ ἄστρο τῆς Ἀνατολῆς ἀπὸ ἐδῶ νὰ
φέξῃ...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ μὲ ἀχτίδες λευθεριᾶς κι ἀγάπης
νὰ τοὺς βρέξῃ....!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἄχ! καταριέμαι τὴ γενιὰ π’ ἀχάριστη
κοιμᾶται<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ τὸ βαθὺ σκοτάδι σας καθόλου δὲν
θυμᾶται...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σῦρε στὸν ἔρμο δρόμο σου, φτωχὸ
θαλασσοποῦλι,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κι ὅταν διαβῇς τὴ θάλασσα καὶ
φθάσῃς εἰς τὸ Σοῦλι,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">εἰς τὰ παλιὰ λημέρια μας, στὰ
κορφοβούνια πέτα<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ τὴν φτωχὴ μανούλα μας τὴν Ἤπειρο
χαιρέτα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σκύφτει θλιμμένο τὸ πουλί, τὸ
μάρμαρο φιλάει,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀνοίγει τ’ ἄσπρα του φτερὰ καὶ
φεύγει καὶ πετάει.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τότε σὰν ἕνας στεναγμός, σὰ
στηθικὴ ἀντάρα,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀκούστηκε εἰς τοῦ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Σ τ α υ ρ ο ῦ<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>τὴν ἄφωνη κατάρα,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κ’ εἶδα σὰν ἄσπρο φάντασμα ὅπου
γυρνᾷ τὸ βράδι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἕνα μικρὸ τραγουδιστὴ νὰ φεύγῃ στὸ
σκοτάδι.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Κρεμούντανε ἡ λύρα του εἰς τὸ
δεξί του χέρι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ στὶς χορδές της ταὐγινὸ ἐστέναζε
ἀγέρι,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">κ’ ἦταν τὸ ᾄσμα τὸ γλυκὸ ποὺ ἔχυνεν
ἡ αὔρα<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">μνημόσυνο τῆς λειτουργιᾶς πἀνάστησε
τὴ Λαύρα. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὴν ἄ<a name="_Hlk124457779">λλη
μέρα ἐ</a>πέρασα ... ἕνα χλωρὸ στεφάνι<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀπὸ δαφνούλα ἑλληνικὴ ποὺ δὲν θὰ
τὴν μαράνῃ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ποτὲ τῆς ἀσυλλόγιστης ταύτης γενιᾶς
τὸ κρῖμα,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἐστόλιζε τοῦ στρατηγοῦ τ’ ἀγαπημένο
μνῆμα! ...»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 184.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΕΣ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐφ.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Αἰών</i>, 10.5.1883<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Ἐν
ἡλικίᾳ ἀνθηρᾷ, ὀκτωκαιεικοσαετὴς μόλις, ἀπέθανε χθὲς αἰφνιδίως ἐκ συγκοπῆς
καρδίας ὁ Ἐμμανουὴλ Στρατουδάκης, γραμματεὺς ἐν τῷ ὑπουργείῳ τῆς δημοσίας ἐκπαιδεύσως.
Καλλιεργῶν εὐδοκίμως τὰ γράμματα, κατέλαβεν ἐνωρὶς ἀξίαν λόγου θέσιν ἐν τῇ ἡμετέρᾳ
φιλολογίᾳ, αἱ δὲ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Κρητικαὶ ἐμπνεύσεις</i>
αὐτοῦ, ἐν αἷς ποιητικώτατα καὶ μετὰ δυνάμεως ἀπετύπωσε τὰς ἐντυπώσεις αὐτοῦ ἐκ
τῆς Κρητικῆς ἐπαναστάσεως τοῦ 1878, ἧς μετέσχεν ἐθελοντής, εἰσὶν ἓν ἐκ τῶν
καλλίστων ἔργων του. Πενθοῦντες οἱ γνωρίσαντες αὐτὸν παρηκολούθησαν πολυπληθεῖς
τὴν κηδείαν του, γενομένην τὴν δείλην τοῦ χθές. Ἐπὶ τοῦ νεκροῦ κατατέθησαν
στέφανοι τῶν ἐν τῇ Κρήτη συναγωνιστῶν του, τῶν ἐν τῷ ὑπαλλήλῳ συναδέλφων του καὶ
ἄλλων φίλων. Ἐξεφώνησαν δ’ ἐπιταφίους λόγους οἱ κκ. Φαραντάτος, δικηγόρος, Κ. Ἀργυρόπουλος,
βουλευτής, Κ. Σκόκος, καὶ ἀπήγγειλαν ἐλεγεῖα ὁ κ. Δ. Κόκκος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ὁ
κ. Ἀναστασόπουλος πρὸ τοῦ τάφου αὐτοῦ». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Νέα Ἐφημερίς</i>, 10.5. 1883 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Ἐκηδεύθη
δὲ χθὲς ὁ Στρατουδάκης, παρακολουθούντων φίλων καὶ σωματείων ἐν πενθίμῳ σιγῇ ὡς
ἐκ τῆς καταπλήξεως, ἂν καὶ δὲν ἐδόθη αὐτοῖς καιρὸς ὡς ἐκ τοῦ αἰφνιδίου θανάτου
του. Ἐπὶ τοῦ νεκροῦ του κατατέθησαν πέντε στέφανοι: τῶν ἐν Κρήτῃ συναγωνιστῶν
του διὰ τοῦ κ. Ἀργυροπούλου, βουλευτοῦ Ἄνδρου, τῶν ἐν τῷ ὑπουργείῳ συναδέλφων
του, τοῦ διευθυντοῦ τοῦ περιοδικοῦ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ποικίλης
Στοᾶς</i> κ. Ι. Ἀρσένη, τῶν φίλων του, καὶ τοῦ κ. Κ. Ξένου. Ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ
λόγον ἀπήγγειλεν ὁ κ. Φαραντάτος, δικηγόρος, ποίημα δ’ ὡραῖον ὁ κ. Δ. Κόκκος· ἐν
δὲ τῷ νεκροταφείῳ λόγον μὲν ὁ βουλευτὴς Ἄνδρου κ. Ἀργυρόπουλος, ὡς συναγωνιστής
του ἐν Κρήτῃ, καὶ ὁ Κ. Σκόκκος, ποίημα δὲ ὁ φίλος του κ. Ἀναστασόπουλος. Ἀληθῶς
ἦν σπαραξικάρδιον νὰ βλέπῃ τις τὸν δυστυχῆ ἀδελφόν του Ἰωάννην, μόνον ἐνταῦθα
συγγενῆ του, τῆς μητρός του ἀτυχῶς ἀπούσης, ὡς καὶ τῶν λοιπῶν ἀδελφῶν του. Ἦτο ὡς
τρελλὸς καὶ ἐφαίνετο ὁτὲ μὲν<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ἀμφιβάλλων,
ὁτὲ δὲ τὴν πραγματικότητα βλέπων καὶ ἐλύετο εἰς θρήνους γοερούς. Τὸν θάνατον
προαισθανθεὶς ἔλεγεν ὁ ἀτυχὴς Στρατουδάκης τοῖς φίλοις του ἀναγινώσκων τελευταῖον
ποίημά του: "αὐτὸ θὰ εἶναι τὸ τελευταῖον" καὶ δυστυχῶς ἦτο»! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ποικίλη Στοὰ</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Δ(1884)218-219<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
Κ. ΣΤΡΑΤΟΥΔΑΚΗΣ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">(Ἀπέθανεν
τὴν 9<sup>ην</sup> Μαΐου 1883)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Δὲν εἶχεν εἰσέτι
βλαστήσει ἡ φιλέρημος πόα ἐπὶ τοῦ νωποῦ τάφου τῆς Φωτεινῆς Οἰκονομίδου, ὅτε τὰ
ρόδα τοῦ αὐτοῦ ἔαρος εἵμαρτο μετὰ μικρὸν νὰ στέψωσι νεκρὸν τὸν νεαρὸν ψάλτην τῶν
Κρητικῶν ἀγώνων Ἐμμανουὴλ Στρατουδάκην, προσφιλῆ ἐπίσης συνεργάτην τῆς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ποικίλης Στοᾶς</i>, ὃν προπέμπομεν ἐν εἰλικρινεῖ
ἐκδηλώσει θλίψεως εἰς τὸν τάφον ἡ ὁμίληκος αἰσθηματικὴ νεότης τῆς πρωτευούσης. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Πόνος
καὶ ᾆσμα ὑπῆρξεν ἡ σύντομος ἱστορία τοῦ βίου τοῦ Στρατουδάκη. Φλεγόμενος ἐξ ἐμφύτου
πρὸς τὴν ποίησιν πυρὸς εἶχεν ἐκπονήσει πλεῖστα λυρικὰ ποιήματα, δι ὧν ἐκόσμει τὴν
πενιχρὰν παρ’ ἡμῖν φιλολογίαν, χαρακτηριζόμενα διὰ τὴν τολμηρότητα καὶ τὴν
ποικιλίαν τῆς ἐμπνεύσεως, τὴν ἔκφρασιν τοῦ πάθους καὶ τὴν πατριωτικὴν χροιὰν ἐν
πολλοῖς. Τὴν κρατίστην τῶν λυρικῶν αὐτοῦ συλλογῶν τὰς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Κρητικὰς Ἐμπνεύσεις</i> συνέθετο ἐν μέσῳ τῆς πυρίτιδος καὶ τῶν φλογῶν τῆς
τελευταίας κρητικῆς ἐπαναστάσεως, εἰς ἣν ἔδραμεν μετὰ τῶν πρώτων γενναῖος
πολεμιστής, ὑπείκων εἰς τὴν φωνὴν τῆς προσφιλοῦς αὐτῷ μητρὸς Κρήτης, ἧς τὰ
μαρτύρια καὶ ὑπὲρ ἐλευθερίας αἱματηροὶ ἀγῶνες, ὑπῆρξαν τὸ γλυκύτερον ὀνειροπόλημα
καὶ ἡ προσφιλεστέρα πηγὴ τῶν ἐμπνεύσεων τοῦ ποιητοῦ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
ποίησις τοῦ ἀτυχοῦς Ἐμμανουὴλ Στρατουδάκη διεκρίθη διὰ τὴν φυσικὴν αὐτῆς ἁρμονίαν
καὶ ῥέουσαν στιχουργίαν. Ἐν τοῖς μέχρι τοῦδε γνωστοῖς ἔργοις αὐτοῦ, ἐν τοῖς ἡρωϊκοῖς
ἰδίως, ὅπου ἐπιτυχῶς ἔψαλλε τῆς Κρήτης τοὺς θριάμβους, ἀναφαίνονται πλεῖστα
ποιήματα ἰδίου λόγου ἄξια διά τε τὸ ἀπέριττον τοῦ αἰσθήματος καὶ τὸ ἀληθὲς
ποιητικὸν πνεῦμα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ποικίλη Στοὰ</i> μετὰ συντριβῆς καὶ ἄλγους
χαράττει καὶ τὰς βραχείας ταύτας γραμμὰς<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>εἰς μνημόσυνον προσφιλοῦς συνεργάτου καὶ φίλου ποιητοῦ, οὗ τὸ νῆμα τῆς ἀνθηρᾶς
ζωῆς ἔμελλε ν’ἀποκόψῃ οὕτω σκληρῶς ἡ Μοῖρα ἐν τῇ ἀκμῇ εἰσέτι τοῦ ποιητικοῦ
σταδίου». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐφ. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Πρωΐα</i>, 11.5. 1883 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Ἀπεβίωσεν
ἐκ συγκοπῆς τῆς καρδίας ὁ καλὸς νέος καὶ πλήρης αἰσθήματος ποιητὴς Ἐμμανουὴλ
Στρατουδάκης. Ἡ κηδεία αὐτοῦ ἐγένετο προχθές, πολλῶν παρακολουθούντων τὴν ἐκφοράν,
διότι εἰς πάντας τοὺς γνωρίσαντας αὐτὸν ἦτο ἀγαπητὸς ὁ ἀτυχὴς νέος. Ἐπὶ τοῦ
νεκροῦ του κατετέθησαν πέντε στέφανοι. Ἐν τῷ ναῷ προσεφώνησεν αὐτὸν ὁ κ.
Φαραντάτος, ἀπήγγειλε δὲ βραχὺ ἐλεγεῖον πλῆρες πόνου ὁ κ. Δ. Κόκκος. Εἰς δὲ τὸ
νεκροταφεῖον ἀπήγγειλαν ἐπιταφίους μὲν οἱ κ.κ. Κ. Ἀργυρόπουλος βουλευτὴς Ἄνδρου,
καὶ ὁ Κ. Κόκκος, ἐλεγεῖον δὲ ὁ κ. Γ. Ἀναστασόπουλος».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐφ.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Στοά</i>, 10.5.1883<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Χθὲς
περὶ τὰ ξημερώματα ἀπεβίωσεν ἐκ συγκοπῆς τῆς καρδίας ὁ ποιητὴς Ἐμμανουὴλ
Στρατουδάκης. Ἡ κηδεία αὐτοῦ ἐγένετο τῇ ὥρᾳ 5 μ.μ. πολλῶν παρακολουθούντων τὴν ἐκφοράν,
διότι εἰς πάντας τοὺς γνωρίσαντας αὐτὸν ἦτο ἀγαπητὸς ὁ συμπαθὴς νέος».</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> Κωνσταντῖνος Σπ. Τσιώλης</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Σημ.:
εὐχαριστίες πολλὲς στὴν κ. Χρυσούλα Ἀντωνακάκη, ἀπὸ τὴν Δημοτικὴ Βιβλιοθήκη
Χανίων, καὶ στὸν ἐξ Ἀγράφων Γιάννη Μάκκα γιὰ τὴν πολύτιμη συνδρομή τους καθὼς
καὶ στὰ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας </i>(τῶν Γρεβενῶν) γιὰ
τὴ φιλοξενία. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Palatino Linotype", "serif"; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh372nUZjg3ectU_Uw7lEoO8PsTCPIIyIP8kQx3ldL5YCYj1OCP12XrsDjo_Dqk5MmbpCkMOuwWhV56hH2dZEeTeWcrWTyAwUUCNu1jf0CIMBJW87HYVWi8EGB2foJvkzkKeRNBC8RB9AaMEbcz46nsChhnZcb86BOErv2sRnVcifDReEksyN7oDAXa/s3508/10001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh372nUZjg3ectU_Uw7lEoO8PsTCPIIyIP8kQx3ldL5YCYj1OCP12XrsDjo_Dqk5MmbpCkMOuwWhV56hH2dZEeTeWcrWTyAwUUCNu1jf0CIMBJW87HYVWi8EGB2foJvkzkKeRNBC8RB9AaMEbcz46nsChhnZcb86BOErv2sRnVcifDReEksyN7oDAXa/s320/10001.jpg" width="226" /></a></b></div><b><br /><span style="font-family: times;">* Πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὴν ἐφημερίδα Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας (τῶν Γρεβενῶν), φ. 1010, 18.3.2023, σ. 13-16.</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 184.3pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">.<span class="MsoFootnoteReference"> </span>Αὐτὸ συνάγεται καὶ ἀπὸ τοὺς στίχους τοῦ
ποιήματος ποὺ ἀφοροῦν τὴν ἐξέγερση τῆς Βοσνίας τὸ 1875: «Ὤ! νἆταν σἄλλονε καιρὸ
ὁ Τοῦρκος καθὼς τώρα / ποὺ ἡ Βοσνία μιὰ μικρὴ τονὲ τρομάζει χώρα». Γιὰ τὶς Ἐπαναστάσεις
στὴ Βοσνία -Ἐρζεγοβίνη κατὰ τῶν Τούρκων βλ. Δημήτριος Τσάμος, «Οἱ Ἐπαναστάσεις
στὴ Βοσνία καὶ τὴν Ἐρζεγοβίνη (1875) καὶ τὰ γεγονότα ποὺ ἐπακολούθησαν», <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἡ Καβάλα καὶ τὰ Βαλκάνια, ἡ Καβάλα καὶ ἡ
Θράκη. Ἱστορία –Τέχνη –Πολιτισμὸς ἀπὸ τὴν Ἀρχαιότητα μέχρι Σήμερα</i>, Πρακτικὰ
Γ΄ Διεθνοῦς Συνεδρίου Βαλκανικῶν Ἱστορικῶν Σπουδῶν, Καβάλα, 17 -18 Σεπτ. 2010,
Καβάλα 2010, σ. 59-332. Ἡ ἐπανάσταση στὴν Βοσνία-Ἐρζεγοβίνη τὸ καλοκαίρι τοῦ
1875 δὲν ἐνέπνευσε μόνο τὴν ποιητικὴ γραφίδα τοῦ ἐν Ἀθήναις Ἐμμ. Στρατουδάκη, ἀλλὰ
κινητοποίησε ὅλους τοὺς Κρητικοὺς οἱ ὁποῖοι σχεδίασαν καὶ ἀποστολὴ σώματος
στρατιωτικοῦ ἐκ 500 ἀνδρῶν ὡς συνδρομὴ στὴν Ἐπανάσταση μὲ τὴν προοπτικὴ ὅτι αὐτὸ
θὰ βοηθοῦσε τὶς ἐπαναστατικὲς ἐνέργειες στὴν Κρήτη· Ζαχ. Ν. Τσιρπανλῆς, «Οἱ Ἕλληνες
καὶ ἡ Ἐπανάσταση στὴ Βοσνία καὶ τὴν Ἐρζεγοβίνη», <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μακεδονικὰ</i> 15(1975)1-14.</span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐμμανουὴλ
Κ. Στρατουδάκης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Λυρικαὶ ποιήσεις</i>,
τυπ. ἀφῶν Βαρβαρρήγου, Ἀθήνα 1877, σ. 12.</span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Βλ. Ἐμμανουὴλ Κ. Στρατουδάκης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Τὰ</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἅπαντα</i>,
ἐπιμέλεια Ἰωάννης Ν. Στρατουδάκης, Κάιρο, χ. χ., ἐκδ. Μενικίδου, σ. 3.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">.
Στρατουδάκης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Λυρικαὶ ποιήσεις</i>, σ.
9-12· πρβλ. Στρατουδάκης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Τὰ Ἅπαντα</i>, σ.
95-98. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> . Στρατουδάκης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Λυρικαὶ ποιήσεις</i>, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>σ. 5.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. Στὸ ἴδιο, σ. 9.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> Ἐμμανουὴλ Κ. Στρατουδάκης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Κρητικαὶ ἐμπνεύσεις</i>, ἐκδ. ἀφῶν Βαρβαρρήγου,
Ἀθήνα 1880,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>σ. 6. Πρβλ Γ. Π. Ἐκκεκάκης, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Τὰ Κρητικὰ βιβλία</i>, τ. Β΄ 1864-1913, ἐκδ.
Τυποσπουδή, Ρέθυμνο 1990, σ. 1880.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἐμμανουὴλ Κ. Στρατουδάκης,
«Ἡ Ἔξοδος τοῦ Μεσολογγίου», <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ποίημα ἀπαγγελθὲν
τῇ 25ῃ Μαρτίου 1876. Τὰ κατὰ τὴν ἐπέτειον ἑ</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">o</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ρτὴν τοῦ πέμπτου ἔτους τῆς εἰκοστῆς
πέμπτης Μαρτίου 1876</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">,
Φιλολογικὸς Σύλλογος «Ἑλληνικὴ Παλιγγενεσία», τύπ. ἀφῶν Βαρβαρρήγου, Ἀθήνα 1876,
σ. 14, 20.</span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><a href="file:///C:/Users/Public/Documents/EGGRAFA%2024/MOR%20KARAISKAKHS/EIKONES/STRATOYDAKHS%20EISAGOGH%20-%20KEIMENA%20TEL%20.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Κρίσις τοῦ Βουτσιναίου ποιητικοῦ ἀγῶνος τοῦ ἔτους 1873</i>, τύπ. Ἰωάν. Ἀγγελοπούλου,
Ἀθήνα 1873, σ. 21.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5738497669759865432.post-29145398360989006652023-03-02T14:47:00.000-08:002023-03-02T14:47:24.095-08:00KOZANH, ΚΟΒΕΝΤΑΡEΙΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, 4 ΦΕΒΡ. 2023*<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSpEVbjfsy81R3cG6YKcUGV3s8TKNmlcFS-tutAI9lw3NijJRjOfkrOD3Mu_TcWYnfBPfr2E_yJzx1CEKN47k1wmK9rx0x6N3xqN9iPei5hf_S3zQysBOk5rygp9AnKZmL4dGinUZobUtrqaXTOOCPuKitbM-6023547OdLFir9D6Gqtv_yhp_7WI/s2563/4%20.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1817" data-original-width="2563" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSpEVbjfsy81R3cG6YKcUGV3s8TKNmlcFS-tutAI9lw3NijJRjOfkrOD3Mu_TcWYnfBPfr2E_yJzx1CEKN47k1wmK9rx0x6N3xqN9iPei5hf_S3zQysBOk5rygp9AnKZmL4dGinUZobUtrqaXTOOCPuKitbM-6023547OdLFir9D6Gqtv_yhp_7WI/w441-h300/4%20.JPG" width="441" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>«Μύρτις ... τὸ κορίτσι ποὺ γεννήθηκε δύο
φορές»<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Στὸ
πλαίσιο τῶν ἑορταστικῶν ἐκδηλώσεων γιὰ τὰ 100 χρόνια λειτουργίας τῆς
Κοβενταρείου Δημοτικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Κοζάνης καὶ στὴν ἑνότητα <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μύρτις... Πρόσωπο μὲ πρόσωπο μὲ τὸ παρελθόν,</i>
πραγματοποιήθηκε, στὶς 4 Φεβρ. 2023, στὸν χῶρο τοῦ ἀμφιθεάτρου τῆς Βιβλιοθήκης,
ἡ 6<sup>η</sup> ἐκδήλωση τῆς ἑνότητος μὲ τίτλο «Μύρτις ... τὸ κορίτσι ποὺ
γεννήθηκε δύο φορές». Στὴν ἐκδήλωση </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">μετὰ
τὴν προβολὴ τοῦ βραβευμένου ντοκιμαντὲρ τοῦ Νίκου Λουπάκη γιὰ τὴν Μύρτιδα</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> εἴχαμε τὴν τιμὴ νὰ μετέχουμε μὲ
εἰσήγησή μας γιὰ τὸ ἔργο, ὡς πλαστουργοῦ τῆς Μύρτιδος, τοῦ καθηγητῆ Ὀρθοδοντικῆς
τοῦ ΕΚΠΑ Μανώλη Παπαγρηγοράκη.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 22.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 22.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ΜΥΡΤΙΣ<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, ἡ ἄμοιρος ἀθηναία κορασίς</i></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 22.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἢ<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Ὅταν ὁ Γόρδιος συνάντησε τὴ Μύρτιδα<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 290.6pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[...] </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">κι ἡ ζητιανιὰ χαράζει τὸν ἁρμυρὸ σταυρὸ στὰ χέρια τ᾽ ἁπλωμένα,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 290.6pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Τοῦ λοιμικοῦ
καιροῦ τοὺς δρόμους,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 290.6pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ἐκεῖ<br />
ποὺ οἱ ἄνθρωποι δὲ χωρατεύουν μὲ στιχάκια παρὰ μονάχα θέλουν θαύματα καὶ
θαύματα χειροπιαστά</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> [...]</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ΜΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">Ἡ συμμετοχή μου στὴ
ἐκδήλωση</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">«Μύρτις... τὸ
κορίτσι ποὺ γεννήθηκε δύο φορές», μία παράλληλη ἐκδήλωση στὰ πλαίσια τοῦ ἑορτασμοῦ
γιὰ τὰ ἑκατὸ χρόνια λειτουργίας τῆς Κοβενταρείου Βιβλιοθήκης τῆς Κοζάνης, δὲν
παραπέμπει ἢ μᾶλλον δὲν αἰτιολογεῖται ἀπὸ κάποια ἐπιστημονική μου ἰδιότητα ἢ
κάποιες</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">ἀνάλογες ἀκαδημαϊκὲς
περγαμηνές. Ἡ μετοχή μου στὸ γεγονὸς ὀφείλεται κυρίως στὴν ἰδιαίτερα τιμητικὴ ἰδιότητά
μου ὡς παλαιοῦ, ἐκ τῶν πρώτων μάλιστα, φοιτητῆ τοῦ καθηγητῆ τῆς Ὀρθοδοντικῆς
Μανώλη Παπαγρηγοράκη, περὶ τὸ 1980.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkS8YcytE8kiVYUxVDhFr_J4LxqPD1N82MakbgYELXoyvKlbr9_c9UNSsU6vzUAvK7zy49QtRr3-nt7xPzFXLjUGEH4OzZ5mdHKJlNkrTxIeFHIPDkkBjUDc7xcYM3kjN2dq7BnoqpPC5IuVgcMsEnLzrK7b3g-i6N7RttzeMRv-_T1iZdfTqcY67Z/s900/1%20.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="618" data-original-width="900" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkS8YcytE8kiVYUxVDhFr_J4LxqPD1N82MakbgYELXoyvKlbr9_c9UNSsU6vzUAvK7zy49QtRr3-nt7xPzFXLjUGEH4OzZ5mdHKJlNkrTxIeFHIPDkkBjUDc7xcYM3kjN2dq7BnoqpPC5IuVgcMsEnLzrK7b3g-i6N7RttzeMRv-_T1iZdfTqcY67Z/w418-h288/1%20.JPG" width="418" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἔκτοτε,
ἀπὸ τὸ 1982 περίπου, γιὰ ἄδηλους λόγους, δὲν ὑπῆρξε κάποια συνάντηση ἢ ἐπαφὴ μὲ
τὸν καθηγητὴ Μανώλη Παπαγρηγοράκη, μὲ τὸν ὁποῖο τὴν ἐποχὴ τῆς φοίτησης μου εἴχαμε
πολὺ ἀγαθὲς σχέσεις καὶ ἀπὸ τότε εἶχα ἰδεῖ, χωρὶς νὰ διαθέτω κάποιου εἴδους
προορατικὸ χάρισμα, ὅτι χαρίσματα ἐπιστημονικὰ ἀλλὰ καὶ γενικότερης πνευματικῆς
συγκρότησης </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">συνοδευμένα
μὲ τὶς ἀνάλογες ἀνησυχίες</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
εἶχε αὐτὸς ὁ ἴδιος ὁ Μανώλης Παπαγρηγοράκης. Βασιζόμενος σ’ αὐτὰ τὰ χαρίσματα θὰ
μποροῦσε κάποιος εὔκολα νὰ μαντέψει πὼς ἡ πορεία του θὰ ἦταν λαμπρὴ σὲ ὅλους τοὺς
τομεῖς. Ἔτσι, ἡ περίπτωση τῆς "γέννησης" τῆς Μύρτιδος δὲν ἀποτέλεσε<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>προσωπικὴ ἔκπληξη ἀλλὰ ἀναμενόμενη ἐξέλιξη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
συνάντηση μὲ ἕνα πρόσωπο, μὲ τὸ ὁποῖο ἔχεις συνδεθεῖ μαζί του στὰ χρόνια τῆς
νεότητός σου</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">σαράντα
καὶ πλέον χρόνια μετὰ τὴν τελευταία συνάντηση μαζί του, δὲν εἶναι κάτι σύνηθες.
Ὅταν αὐτὸ δὲ γίνεται στὴν περίπτωση τοῦ Μανώλη Παπαγρηγοράκη τοῦ καλοῦ καθηγητή
μου τῆς Ὀρθοδοντικῆς στὸ ΕΚΠΑ, καὶ μὲ τὸν τρόπο καὶ τὴν ἀφορμὴ ποὺ γίνεται, μὲ
τὴν ἀνάπλαση τῆς Μύρτιδος δηλ., τὸ ἀνάγει στὰ ὅρια θεϊκοῦ θαύματος.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Βέβαια,
σ’ αὐτὸ βοήθησαν τὸν Θεὸ καὶ τὰ λεγόμενα μέσα κοινωνικῆς δικτύωσης, τὰ ὁποῖα ἂν
καὶ τόσο συκοφαντημένα –σὲ πολλὲς περιπτώσεις δικαίως‒ ἐν τούτοις γιὰ τὴν νέα ἐπαναγνωριμία
μου μὲ τὸν Μανώλη Παπαγρηγοράκη ἡ συνδρομή τους ἦταν ἄκρως εὐεργετική!</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6PlhRkP3Q5dcbJ2pCsXULyiyLM4Lq0zSI6iaKTiisMedvaoatgQiNl3IaLChZWtSqdFihRoaM0p2-owYAWoi9r_ABaLkFULdX1iAeqJ5kW_hokyWMLnZYXzvxvD7N1iJIVONaKk73vBkW0-Io6Y8rNM3REGGH9ZSffMu_zVO4Aa7E-nm6tlH43ZQb/s750/2%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="562" data-original-width="750" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6PlhRkP3Q5dcbJ2pCsXULyiyLM4Lq0zSI6iaKTiisMedvaoatgQiNl3IaLChZWtSqdFihRoaM0p2-owYAWoi9r_ABaLkFULdX1iAeqJ5kW_hokyWMLnZYXzvxvD7N1iJIVONaKk73vBkW0-Io6Y8rNM3REGGH9ZSffMu_zVO4Aa7E-nm6tlH43ZQb/w489-h350/2%20.jpg" width="489" /></a></div><br /> <o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὅμως,
τὸ θαῦμα συνεχίστηκε καὶ λαμβάνει χώραν τώρα στὴν πόλη τῆς Κοζάνης, μὲ τὴν ὁποία
συνδέομαι κυρίως λόγω τῶν Ἀγράφων, </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τόπο
τῆς ἰδιαίτερης καταγωγῆς <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>μου</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> μὲ πολλοὺς τρόπους καὶ δρόμους.
Στὶς ἀρχὲς τοῦ 17<sup>ου</sup> αἰ. ἔποικοι ἐξ Ἀγράφων ἐγκαταστάθηκαν στὴν
Κοζάνη μὲ ἰδιαίτερη μάλιστα συνοικία τὰ «Ἀγραφιώτικα». Ἕνας σπουδαῖος Κοζανίτης
παιδαγωγὸς τοῦ 19ου αἰώνα καὶ τῶν ἀρχῶν τοῦ 20<sup>ου</sup>, ἀφιερωτὴς βιβλίων
στὴν Κοβεντάρειο Βιβλιοθήκη, ὁ Ζήσης Ἀγραφιώτης, εἶχε καταγωγή, ὅπως μαρτυρεῖ
καὶ τὸ ἐπώνυμό του, ἀπὸ τὰ μέρη μας, τὰ ἱστορικὰ Ἄγραφα. Ἐπίσης, στὴν
Κοβεντάρειο σώζεται ἕνα χειρόγραφο σπάνιο καὶ σπουδαῖο γιὰ ἐμᾶς ποὺ ἔχουμε
καταγωγὴ ἀπὸ τὰ Ἄγραφα τῆς Εὐρυτανίας, γραμμένο στὰ 1675 ἀπὸ τὸν ἀγραφιώτη
λόγιο Ἀναστάσιο Γόρδιο (1654-1729) στὰ Μ. Βραγγιανὰ τῶν Ἀγράφων</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τὴν ἰδιαίτερη πατρίδα του καὶ
δική μου πατρίδα, τὸ ὁποῖο περιλαμβάνει σχόλια τοῦ Θεόφιλου Κορυδαλλέα στὴ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Λογικὴ</i> τοῦ Ἀριστοτέλους ἀπὸ μαθήματα τοῦ
Εὐγενίου Γιαννούλη, διδασκάλου τοῦ Ἀναστασίου Γορδίου στὴ Σχολὴ τῆς Γούβας τῶν Ἀγράφων.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἔτσι,
τὸ χέρι τοῦ Γορδίου </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀπὸ
ἕναν ἄλλο αἰῶνα, τὸν 17<sup>ο </sup>μ.Χ.</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
συναντᾶ γιὰ λίγες ἑβδομαδες τὴν Μύρτιδα τοῦ 5<sup>ου</sup> π. Χ. αἰῶνος στὸν ἴδιο
χῶρο</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">
στὴν φιλόξενη<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Κοβεντάρειο Βιβλιοθήκη. Ἄλλωστε,
ὁ Γόρδιος, ὅπως φανερώνει ἡ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀλληλογραφία</i>
του, εἶχε ἰατρικὲς γνώσεις ἀπὸ τὴν φοίτησή του στὸ Πανεπιστήμιο τῆς Πάδοβας καὶ
ὅπως προκύπτει </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">πάλι
ἀπὸ τὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀλληλογραφία </i>του</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> στὴν πορεία τῆς ζωῆς του ἦλθε
πολλὲς φορὲς ἀντιμέτωπος μὲ λοιμοὺς ὅπως αὐτὸς τῆς ἐποχῆς τοῦ 5<sup>ου</sup> π.
Χ. αἰῶνος στὴν Ἀθήνα: ἀπὸ τὸν ὁποῖο ἔχασε τὴ ζωή της ἡ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ἄμοιρος κορασίς</i>, ἡ Μύρτις. Γράφει ὁ Γόρδιος, γιὰ παράδειγμα, ἀπὸ τὸ
Αἰτωλικὸ στὰ 1699:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«Λοιμικὸν νόσημα κατέχει τὴν ἁμαξιτὴν
ὅλην. Ἐτελεύτησεν ὁ Δημητράκης τὸ παιδίον τῆς Ἀγγέλως. Ἀποθνήσκουσιν συχνοὶ
καθ’ ἡμέραν».<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiChYf_a_N6CiZNBqnkWQFo7sG1Sg2UETw4jMF4AbRN_P_PLZVa8f2zk-8upuh8VpdRUe9kY5-8nugeQdZmO0rqsslLOPePtWud2nq7YZM3eAXzYPysQ2UOujOGEdxhBOpFCsUEI1mdigmtIfoayg2-sWBJHewTfLp7pvkNzJlqG2H2IxqJlXgW3bla/s3619/P1610781.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3619" data-original-width="2102" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiChYf_a_N6CiZNBqnkWQFo7sG1Sg2UETw4jMF4AbRN_P_PLZVa8f2zk-8upuh8VpdRUe9kY5-8nugeQdZmO0rqsslLOPePtWud2nq7YZM3eAXzYPysQ2UOujOGEdxhBOpFCsUEI1mdigmtIfoayg2-sWBJHewTfLp7pvkNzJlqG2H2IxqJlXgW3bla/s320/P1610781.JPG" width="186" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Κῶδ. 76,<br />Δημοτικὴ Βιβλιοθήκη <br />τῆς Κοζάνης,<br />χφ. Ἀναστασίου Γορδίου</span></td></tr></tbody></table><br /> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
χειρόγραφο τοῦ Γορδίου θὰ μείνει παντοτινὰ στὴν Κοβεντάρειο Βιβλιοθήκη τῆς
Κοζάνης. Δὲν εἶναι τυχαῖο ὅτι ἕνας Κοζανίτης, ὁ νῦν διευθυντὴς τοῦ Κέντρου Ἐρεύνης
τοῦ Μεσαιωνικοῦ καὶ Νέου Ἑλληνισμοῦ τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν, ὁ Χαρίτων Καρανάσιος,
μᾶς χάρισε ‒μαζὶ μὲ τὴν πολύτιμη φιλία του‒ μετὰ ἀπὸ κοπιώδη ἔρευνα μιᾶς
δεκαετίας καὶ πλέον, τὸ ὀγκῶδες δίτομο ἔργο τῆς κριτικῆς καὶ σχολιασμένης ἔκδοσης
τῆς ἐπιστολογραφίας τοῦ Ἀναστασίου Γορδίου, τοῦ μοναδικοῦ αὐτοῦ λογίου τῆς
Τουρκοκρατίας. Ἀπὸ τὴ σχέση αὐτὴ προέκυψαν οἱ πολλὲς ἐπισκέψεις στὴν Κοζάνη, ἡ
συμμετοχὴ σὲ συνέδρια καὶ ἐκδηλώσεις τῆς ΕΔΥΜΜΕ (=Ἑπαιρεία Δυτικομακεδονικῶν
Μελετῶν), ἀκόμη καὶ στὰ ὅμορα Γρεβενὰ τῆς Δυτ. Μακεδονίας, ὅπου κι ἐκεῖ
λειτουργεῖ ἄλλο φιλαγραφιώτικο στέκι, τὰ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Χρονικὰ
Δυτικῆς Μακεδονίας</i> τοῦ καλοῦ ἐπίσης στενοῦ φίλου μας, Ἀντώνη Παπαβασιλείου.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
πρόσωπο τῆς Μύρτιδος βρῆκε, γιὰ κάποιο χρονικὸ διάστημα, φιλόξενη στέγη<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>στὴν Κοβεντάρειο Βιβλιοθήκη. Ἄραγε ἡ Μύρτις νὰ
μελετᾶ Ἀριστοτέλη καὶ Πλάτωνα; Μήπως ἀναζητεῖ τὸν Σουίδα; Μπορεῖ πάντως νὰ ἱκανοποιήσει
τὴν ἀναζήτησή της στὴ Βιβλιόθηκη<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>τοῦ
Ζήση Ἀγραφιώτη, τὴν ὁποία δώρησε στὴν Κοβεντάρειο· δωρεὰ τοῦ Κοζανίτη παιδαγωγοῦ
ποὺ μεγαλούργησε ὡς ἐκπαιδευτικὸς στὸ Πειραιᾶ, στὸ ἱστορικὸ Πόρτο Λεόνε<span style="display: none; mso-hide: all special;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">.
Ἡ Μύρτις θὰ συνεχίσει τὸ ταξείδι της σ’ ἄλλους τόπους, σὲ ἄλλα μέρη: νὰ γοητεύσει
κι ἄλλους, νὰ παραμυθήσει κι <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ἄλλες
παιδικὲς ψυχές.</span></p><br /><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Καὶ
τώρα ἔρχεται ἡ ἀναπάντεχη συνάντηση μὲ τὸν Μανώλη Παπαγρηγοράκη ἐδῶ στὴν Κοζάνη
τῆς Δυτικῆς Μακεδονίας καὶ στὴν ἱστορικὴ Κοβεντάρειο Βιβλιοθήκη μὲ τὸ σύγχρονο ἐμβληματικὸ
περίβλημά της, ποὺ ἑορτάζει τὰ ἑκατόχρονα λειτουργίας της καὶ ὅπου φιλοξενεῖται
ἡ ἐπιστημονικὴ-ἐρευνητικὴ θυγατέρα τοῦ Μαν. Παπαγρηγοράκη, ἡ Μύρτις. Μιὰ ἀνακάλυψη
ἐπιστημονικὴ ποὺ βασίστηκε στὴν ἱκανότητα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">τὸν μόχθο, τὸν ἐνθουσιασμὸ καὶ τὸ
ἐρευνητικὸ πάθος τοῦ καθηγητὴ τῆς Ὀρθοδοντικῆς, ὁ ὁποῖος ἔχει τὴν ἰδιότητα νὰ
σκέπτεται καὶ νὰ βλέπει μὲ κλειστὰ μάτια. Μὲ τὴ μνήμη. Νὰ ἀνακαλύπτει τὸ ἀνθρώπινο
σχῆμα ὄχι ἐπειδὴ αὐτὸ τοῦ παραδίδεται ἀλλὰ ἐπειδὴ λατρεύει τὴν ἀναζήτηση·
λατρεύει νὰ ξεδιψάσει περισσότερο, ὄχι ἀπὸ τὸ νερὸ μιᾶς πηγῆς ἀλλὰ ἀπὸ τὴν ἴδια
τὴν δίψα. Ὅπως λέει καὶ ὁ Μπρέχτ: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 32.55pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">«θὰ
πρέπει νὰ φανταστοῦμε κάποιον ποὺ προσέρχεται νὰ ἀκούσει τὰ χάλκινα πνευστὰ μιᾶς
ὀρχήστρας ὄχι ἐπειδὴ τὸν ἐνδιαφέρει ἡ μουσικὴ ἀλλὰ ἐπειδὴ χρειάζεται καὶ ἀναζητᾶ
χαλκό» <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ μπρεχτικὸ αὐτὸ
παράθεμα χρησιμοποιεῖ ἕνας ἄλλος μαθητὴς τοῦ κ. Παπαγρηγοράκη ὁ Γιῶργος
Κοροπούλης, τὸν ὁποῖο τελικὰ τὸν κέρδισε ἡ τέχνη τῆς ποίησης καὶ ὄχι ἡ Ὀδοντιατρική,
στὴν ὡραία ραδιοφωνική του ἐκπομπή, «Στοιχεῖα γιὰ τὴν ἀγορὰ χαλκοῦ», στὸ Τρίτο
Πρόγραμμα τῆς ΕΡΑ. <o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIq4YBEQBw7vs38HLdjaQ6dZvOAgiPl4reHYhJ3I_vRnI9MpNRAvyuceTSlycRcg0gipNd_vqO_8eMklCup9McqxbNurglSE6ckd51_GHykNzRdt_Y2m14e6N2bAA7fMZlKat1tiE2804nXEYw5K6PYrhDivfUkU1t6ktmMnrZCpc5y4U6JspLALZt/s750/3%20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="750" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIq4YBEQBw7vs38HLdjaQ6dZvOAgiPl4reHYhJ3I_vRnI9MpNRAvyuceTSlycRcg0gipNd_vqO_8eMklCup9McqxbNurglSE6ckd51_GHykNzRdt_Y2m14e6N2bAA7fMZlKat1tiE2804nXEYw5K6PYrhDivfUkU1t6ktmMnrZCpc5y4U6JspLALZt/w497-h344/3%20.jpg" width="497" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
δραστηριότητα αὐτὴ τοῦ Μανώλη Παπαγρηγοράκη, ποὺ προϋποθέτει γνώση, μάθηση, ἱκανότητα,
σοφία ἀλλὰ καὶ ἀντοχὴ στὶς ποικίλες καὶ ποικιλώνυμες ἀντιξοότητες θὰ ἦταν ἄδικος
καὶ μάταιος κόπος ἂν δὲν ἀπευθυνόταν σὲ ἕνα εὐρύτερο κοινὸ καὶ δὲν ἀγκάλιαζε μὲ
ἀγάπη καὶ ἀδελφότητα τὸν συνάνθρωπο, τοὺς νέους ἀνθρώπους, τὰ παιδιά, καὶ ἰδιαίτερα
τὰ πιὸ ἀναγκεμένα ἐξ αὐτῶν. Παιδὶ ἄλλωστε εἶναι ἡ Μύρτιδα. Καὶ τὰ παιδιὰ
γοητεύονται ἰδιαίτερα ἀπὸ τὴ γνωριμία μὲ ἕνα παιδὶ τοῦ 5<sup>ου</sup> αἰ., ποὺ
πιθανώτατα ἔπαιζε κοντὰ στοὺς πρόποδες τοῦ ἱεροῦ βράχου τῆς Ἀκρόπολης μὲ ἄλλα
παιδιὰ τῆς ἐποχῆς βλέποντας, συνειδητὰ ἢ ἀσυνείδητα, τὴν ἀνέγερση τῶν οἰκοδομημάτων
γιὰ τὴ δημιουργία τῆς ἱστορικῆς Ἀκροπόλεως τῶν Ἀθηνῶν.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μὲ
βάση τὰ παραπάνω θὰ διατυπώσω κάποιες σκέψεις καὶ χωρὶς ἐπιστημονικὴ σκευὴ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">θὰ βοσκήσω σὲ λιβάδια θεωριῶν καὶ σκέψεων
γεμᾶτα ἀπὸ λαμπερῆ γενικότητα</i>. Μὲ βοηθεῖ καὶ τὸ γεγονὸς πὼς ὅταν γράφει
κανείς, ἀκόμη κι ὅταν πληκτρολογεῖ στὸν ὑπολογιστή, οἱ σκέψεις καὶ οἱ ἰδέες
τρέχουν πιὸ ἄνετα σ’ αὐτὰ τὰ χνάρια τῆς πορείας τοῦ Μανώλη Παπαγρηγοράκη: γιὰ νὰ
μετατρέψει τὸ ἐφήμερο, ὅπως ἕνα ἄσημο ταφικὸ εὕρημα 2.500 ἐτῶν, σὲ αἰωνιότητα
καὶ νὰ πραγματοποιήσει</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">μέσα ἀπὸ μιὰ πορεία πέραν τῶν 30 ἐτῶν</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> τὴν παράλληλη μὲ τὴν ἐπιστημονικὴ
δραστηριότητά του ἔρευνα, ποὺ ἔχει λάβει πανευρωπαϊκὴ ἀλλὰ καὶ παγκόσμια
διάσταση καὶ ταυτότητα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ὁ δημιουργὸς τῆς Μύρτιδος δὲν ἄφησε στὸ χῶμα τὸ
νέο κορίτσι ποὺ πέθανε ἀπὸ τὸν λοιμὸ καὶ τὸ παρέσυρε τὸ ρεῦμα τοῦ χρόνου. Ἕναν
λοιμὸ τὸν αἰτιολογικὸ παράγοντα τοῦ ὁποίου ἐντόπισε ἡ ἐρευνητικὴ μαστοριὰ τοῦ
Μαν. Παπαγρηγοράκη καὶ τῶν συμπλωτήρων του.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>— </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">salmonella enterika</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">typhi</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἀνακοίνωσε ἡ ἐρευνητικὴ ὁμάδα.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Αὐτὴ ἦταν ἡ αἰτία ποὺ ἐπέφερε <i style="mso-bidi-font-style: normal;">θημωνιὲς ἀνθρώπινου θερισμοῦ</i> στὴν Ἀθήνα
τοῦ 5<sup>ου</sup> αἰ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
πολφὸς τῶν δοντιῶν τῆς Μύρτιδας </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">καὶ
τῶν ἄλλων θυμάτων τοῦ λοιμοῦ τοῦ 5<sup>ου</sup> π.Χ. αἰ.</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> εἶχε κρατήσει ἀνέπαφα τὰ γενετικὰ
χαρακτηριστικά της ἀλλὰ καὶ τοῦ λοιμογόνου παράγοντα ποὺ τῆς ἀφαίρεσε τὴ ζωή. Ὁ
κ. Παπαγρηγοράκης θεώρησε ὡς χρέος του, ἡ νέα ποὺ πέθανε νὰ θελήσει νὰ ἀναστηθεῖ,
γιατὶ ἔτσι ἡ ἴδια ἡ ζωὴ μένει δικαιολογημένη. Μὲ τὴν ἀνάπλαση εἶδε τὸ πρόσωπο τῆς
νέας νὰ γεννιέται μέσα ἀπὸ τὸ ἴδιο τὸ σῶμα της: ἀπὸ τὰ ἴχνη τῆς ἐπιγείου ζωῆς
της, ἀπὸ ὅ,τι δὲν μετεβλήθη σὲ χῶμα. Στὸ κομμάτι αὐτὸ ποὺ ἔζησε πέρα ἀπ’ τὸν
χρόνο ἔδωσε μὲ πλαστουγὲς ἐνέργειες ἕνα εἶδος ζωῆς καὶ ἐπιγείου ὁμοιότητος στὴν
ἑνδεκάχρονη Μύρτιδα. Ἡ ἄδολη φωνὴ τῆς Μύρτιδος μὲ τὸ μικρὸ ὀρθοδοντικὸ πρόβημα
φιλοδοξεῖ νὰ γίνει πηγὴ ἔμπνευσης ποὺ θὰ ἐπηρεάσει τὰ ἑπόμενα χρόνια, τὶς ἐπόμενες
ἑκατοντακοετηρίδες, τὴν ἑπόμενη χιλιετία.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
χάσμα μὲ τὴν αἰωνιότητα, ποὺ δημιούργησε ἡ ἀπώλεια τῆς ἐδῶ ζωῆς τῆς Μύρτιδος, προσπάθησε
νὰ τὸ γεφυρώσει μὲ κάτι ἁπτὸ καὶ ὁρατό: μὲ τὶς ἐπιστημονικὲς χαρισματικὲς ἐνέργειες
καὶ σκέψεις τοῦ ἰδίου καὶ τῶν συνεργατῶν του, οἱ ὁποῖοι ἀνέλαβαν νὰ φέρουν εἰς
πέρας αὐτὴν τὴν λαμπρὴ ἰδέα, τὸ τολμηρὸ καὶ φιλόδοξο αὐτὸ σχέδιο καὶ ἐγχείρημα
τῆς μορφολογικῆς ἀνάπλασης ἑνὸς κοριτσιοῦ τοῦ 5<sup>ου</sup> αἰῶνος, μὲ τὴν ὑπέρβαση
τῶν ὁρίων τῆς ἐπιστημονικῆς ἔρευνας καὶ τῆς καλλιτεχνικῆς δημιουργίας. Ἕνα ἐγχείρημα
ποὺ φαίνεται ἐκ τῶν ὑστέρων ὅτι δικαιώθηκε· ἰδιαίτερα μὲ τὴν παγκόσμια διάσταση
ποὺ ἔλαβε τὸ θέμα τῆς Μύρτιδος.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4efPEoXLBJltBzVPJTbjBlYVFpEGXrj3JA-aK9MXWddK7L5qvqb5NK8b9wkvr_FjkVWPDGfwJ01otDcu5CUfhTvPQdI0PXgGlDHmYVW4u4xVmlWEVpY5x8SJ_NM0vtrd8uG5AEbAP7kMbFh0tfJB5hBsBcZSfEKCng1cVLdv_8NfR3wCeZKZpdx7r/s2048/MYRTIS%20KOBENTAREIOS%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1434" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4efPEoXLBJltBzVPJTbjBlYVFpEGXrj3JA-aK9MXWddK7L5qvqb5NK8b9wkvr_FjkVWPDGfwJ01otDcu5CUfhTvPQdI0PXgGlDHmYVW4u4xVmlWEVpY5x8SJ_NM0vtrd8uG5AEbAP7kMbFh0tfJB5hBsBcZSfEKCng1cVLdv_8NfR3wCeZKZpdx7r/w329-h480/MYRTIS%20KOBENTAREIOS%20.jpg" width="329" /></a></div><br /> <o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἔτσι,
ἡ Μύρτιδα, μὲ τὶς ὡς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">εὔχυμα ροδάκινα
χνοώδεις παρειές</i> της, μποροῦμε νὰ εἰποῦμε πὼς εἶναι οὐσιαστικὰ χωρὶς ἡλικία,
πὼς ζεῖ μετὰ θάνατον: λὲς καὶ ἕνα πρόγραμμα ἀπὸ τὸν ὑπολογιστὴ Ἑνὸς ἀόρατου
Δημιουργοῦ ἔδωσε ἕναν ἄλλο τρόπο μετὰ θάνατον ὕπαρξης αὐτοῦ τοῦ κοριτσιοῦ, ὡς
μιὰ παραλλαγὴ αὐτοῦ ποὺ ἔζησε στὴ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ζωή. Ἕνα
εἶδος ποιητικῆς καὶ μὲ νοσταλγικὴ διάθεση ἔκφρασης τῆς ζωῆς, μὲ βλέμματα κατὰ χιλιάδες
νὰ τὴν διαπερνοῦν σὰν μιὰ εἰκόνα ζωῆς, ἡ ὁποία θὰ ἔχει τὴ μορφὴ ἀρχειακοῦ ὑλικοῦ
καὶ ἀνὰ πᾶσα στιγμὴ θὰ μπορεῖ νὰ ἀναπλασθεῖ ὡς ψηλαφητὴ εἰκόνα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἴσως,
ὁ ἰδιαίτερος αὐτὸς τρόπος ἀναγέννησης τῆς Μύρτιδος, ἀπὸ ἕνα ὁρισμένο κομμάτι τοῦ
ἑαυτοῦ της, νὰ παραπέμπει καὶ στὴν ἀνάγκη ὅλων μας νὰ ἐπιδιώκουμε, νὰ ἀναζητοῦμε
τοὺς τρόπους νὰ ζοῦμε πέρα ἀπὸ τὸν χρόνο, ἂν εἶναι δυνατὸν χωρὶς ἡλικία, στὸν ἄχρονο
χρόνο ἑνὸς συνεχοῦς παρόντος. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
Μύρτιδα, ἡ ἀθηναία κόρη, ἔστω καὶ μὲ ἄλλο ὄνομα ἀπὸ τὸ ‘‘βαπτιστικό’’ της, ἔτυχε
μιᾶς ἀθανασίας ἰδιότυπης, ποὺ δὲν τὴν ἐπιδίωξε ἡ ἴδια, ἀλλὰ ἦταν προϊὸν τοῦ
γεγονότος ὅτι ἐνῶ γιὰ κακή της τύχη ἔφυγε ἀπὸ τὴν ζωὴ νέο κορίτσι, προέφηβη ἀκόμη,
ἀπὸ τὸν λοιμὸ τοῦ 5<sup>ου</sup> π.Χ. αἰ. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἡ
νύχτα τοῦ θανάτου μπορεῖ νὰ κάλυψε γιὰ πάντα τὰ μάτια της</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> εἶχε τὴν «ἀγαθὴ τύχη» νὰ βρεθεῖ
σὲ καλὴ κατάσταση τὸ κρανίο μὲ τὰ δόντια της, νεογιλὰ καὶ μόνιμα, καὶ τὴν ἀκόμη
μεγαλύτερη τύχη νὰ βρεθεῖ ἕνας ἐπιστήμων μὲ τὰ ἐνδιαφέροντα τοῦ κ. Παπαγρηγοράκη,
ποὺ ἀνέστησε ἢ πιὸ σωστὰ ἀναπαράστησε μοναδικὰ τὴν Μύρτιδα, παντρεύοντας πολλὲς
τέχνες, ὅπως τὴν Ἰατρικὴ, τὴν Ἀρχαιολογία, τὴν Ἱστορία, τὶς εἰκαστικὲς τέχνες:
εὐασθητοποιώντας σὺν τοῖς ἄλλοις καὶ τὸ κοινωνικὸ αἴτημα τῆς φροντίδας τῶν
παιδιῶν καὶ κατὰ τὸ δυνατὸν τὴν ἀπάλειψη τῆς παιδικῆς θνησιμότητας καὶ τῆς
βελτίωσης τῶν συνθηκῶν διαβίωσης τοῦ παιδικοῦ πληθυσμοῦ. Ὁ λοιμὸς μπορεῖ νὰ ἔθεσε
τέλος στὴν ἐπίγεια ζωὴ τῆς μικρῆς Μύρτιδος, ἡ ‘‘δρεπανηφόρος</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">’’
salmonella enterica</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">typhi </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">μπορεῖ
νὰ εἶχε ἀσκήσει τὸ δρέπανό της στὴν κοπὴ τῆς ζωῆς τοῦ ἀθώου αὐτοῦ πλάσματος</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> τῆς ἁβρᾶς Μύρτιδος, ἀλλὰ δὲν ὑπολόγισε
τὸν Μανώλη Παπαγρηγοράκη. Οὔτε ὁ θάνατος, οὔτε ἡ ἀθανασία λοιπὸν εἶναι </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">εὐτυχῶς ἀκόμη</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> προβλέψιμα.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ
Μανώλης Παπαγρηγοράκης, τολμητίας ἐρευνητικός, μὲ τόλμη ποὺ νικοῦσε ἀκόμη καὶ τὴ
φρόνηση, ἔκανε ἕνα δῶρο ἀπὸ ἀγάπη γιὰ τὴν ἐπιστήμη ἀλλὰ καὶ γιὰ τὴν κοινωνία
ταυτόχρονα. Εἶναι σὰν νὰ προσέφερε ἕνα μέρος ἀπὸ τὸν ἑαυτό του ἕνα κομμάτι τῆς
καρδιᾶς του σὲ ἕνα μέρος τῆς Ἱστορίας. Ἡ δημιουργία του ξεπέρασε τὸν ἑαυτό της
καὶ τὸν χρόνο ἔστω καὶ μὲ αὐτὸν τὸν ξεχωριστὸ τρόπο. Ἄλλωστε αὐτοὶ ποὺ
δημιουργοῦν, ὅπως ὁ Μανώλης<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Παπαγρηγοράκης καὶ ἡ ὁμάδα του, ἀντιπροσωπεύουν καὶ προσφέρουν πολλὰ
περισσότερα στὶς κοινωνίες, παρὰ οἱ ὅποιες ἐξουσίες ἢ πολιτικὲς ἰδεολογίες καὶ πρακτικές.
Τὰ ἔργα τους εἶναι ἀθάνατα, ὄχι οἱ πόλεμοι οὔτε οἱ δεξιώσεις τῶν ποικιλωνύμων ἐπωνύμων.
Ἀναπλάθοντας τὸ χθὲς ἐμπλούτισαν μὲ τὴν ἔρευνά τους μοναδικὰ τὸ σήμερα καὶ τὸ αὔριο
καὶ ἔφεραν τὴν ἔρευνα κοντὰ σὲ εὐρύτερα κοινωνικὰ στρώματα.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
νέο βαπτιστικό της ὄνομα, τὸ Μύρτις, μὲ τὸ ὁποῖο τὴν γνωρίσαμε, θὰ τὸ φέρει
πλέον καὶ θὰ τὴν ἀκολουθεῖ καὶ θὰ τὴν κατευθύνει στὴ νέα </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">"</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ζωή της</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">"</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">, ἡ ὁποία εἶναι ἕνα εἶδος ζωῆς σὲ
ράγες ὅπου θὰ μεταμορφώνεται σὲ κάτι σὰν κρήνη, σὰν πηγὴ ποὺ θὰ ἀναβλύζει ζῶντα
ὕδατα ἀνθρωπισμοῦ. Τὰ βλέφαρα ἀπὸ τὰ καστανά της μάτια δὲν θὰ τὰ ὑγραίνουν
πλέον δάκρυα χαρᾶς ἢ λύπης, οὔτε ξανάνοιξαν ἀναπλασμένα γιὰ νὰ ἰδοῦν· ἀλλὰ γιὰ
νὰ τὰ ἰδοῦν ἄλλα μάτια καὶ νὰ ὑγρανθοῦν ἀπὸ συγκίνηση ἄλλα βλέφαρα καὶ
βλέμματα, νὰ περιβραχοῦν ἄλλοι ἐσωτερικοὶ καὶ ἐξωτερικοὶ ὀφθαλμικοὶ χιτῶνες.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ἡ
Μύρτις ἢ ἐπὶ τὸ ὀρθώτερον Μυρτὶς δὲν εἶναι τυχαία –νομίζω</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> θηλυκοῦ γένους. Εἶναι ταυτόχρονα
μητέρα καὶ κόρη. Γεννᾶ συνεχῶς ἱστορίες, περιπέτειες, ἐπεισόδια, συνάξεις ὅπως ἡ
σημερινή, ἀλλὰ καὶ γεννιέται ἀπὸ τὶς ἐπιστημονικὲς καὶ ἀνθρωπιστικὲς ἀρετὲς καὶ
πρωτοβουλίες μορφῶν τῆς Ἐπιστήμης, τῶν Γραμμάτων καὶ τῶν Τεχνῶν ὅπως αὐτὲς τῆς ὁμάδας
ποὺ ἀνάπλασε μὲ ὁμολογουμένως πρωτοποριακὸ τρόπο τὴν Μύρτιδα· καὶ συνεχίζει μὲ
τὴν Αὐγὴ καὶ τὴν Ἡδύλη. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Τὸ
πνεῦμα λοιπόν, ἀκόμη καὶ τὸ ἐπιστημονικό, εἶναι ἰδιαίτερα ἀνθεκτικὸ </span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">ἕως καὶ ἀθάνατο</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> στὸν χρόνο. Ἀποτρίβει τὴν πέτρα καὶ
σκαλίζει ἀκόμη καὶ τὸν βράχο· ἀνασταίνει, ἀναπλάθει, ἀναπαριστᾶ σώματα ἀπὸ
λείψανα ζωῆς ἐνταφιασμένα στὴν ἀκρογιαλιὰ μιᾶς ἀτέρμονης θάλασσας, σὰν δεύτερες
ἐκβλαστήσεις, σὰν ἀπολήξεις μιᾶς ἄλλοιώτικης ζωῆς, ποὺ ἀπαντᾶ σὲ ὑπαρξιακὲς ἀνησυχίες
ἀλλὰ καὶ σὲ ἐρωτήματα γιὰ τὴν ἐξελικτικὴ πορεία –στὴν διαδρομὴ τοῦ χρόνου</span><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‒</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> τῶν ἀνθρωπολογικῶν χαρακτηριστικῶν<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>στὸν Ἑλλαδικὸ χῶρο. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Οἱ
σκέψεις αὐτές, γιὰ τὴν ἀκρίβεια, δὲν εἶναι ἐντελῶς δικές μου. Ἄλλωστε εἶναι
γνωστὸν πὼς δὲν ὑφίσταται παρθενογένεση. Εἶναι ἕνα εἶδος ἀνάπλασης ὅπως αὐτὴ τῆς
Μύρτιδος. Μὲ ἕναν τρόπο τὶς ἁλίευσα ἐντός μου ἀπὸ σκέψεις καὶ ἰδέες ποὺ
γεννήθηκαν καὶ ἀναπλάστηκαν μέσα μου ἀπὸ τὴν ἀνάγνωση δύο λογοτεχνικῶν ἔργων τὰ
ὁποῖα, κατ’ ἐμὲ πάντα, κατὰ τὴν ταπεινή μου γνώμη, συνδέονται, ἐμμέσως, μὲ τὸ
ζήτημα τῆς "γέννησης" τῆς νεαρῆς Μύρτιδος. Μεγάλα κατὰ γενικὴ ὁμολογία
λογοτεχνικὰ ἔργα: ἕνα ἀπὸ τὴν παγκόσμια λογοτεχνία, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἡ ἀθανασία</i> τοῦ Μίλαν Κούντερα καὶ ἕνα τῆς ἡμεδαπῆς λογοτεχνίας, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ὁ Πεθαμένος καὶ ἡ Ἀνάσταση</i> τοῦ Νίκου
Γαβριὴλ Πεντζίκη.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Μιᾶς
καὶ βρισκόμαστε στὸν χῶρο τῆς λογοτεχνίας ἐνδιαφέρον συνειρμὸς μὲ τὴν Μύρτιδα
μπορεῖ νὰ γίνει μὲ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ἕνα ἀπὸ τὰ ὡραιότερα καὶ
δημοφιλέστερα ἀπὸ τὰ διηγήματα τοῦ Ἀλεξάνδρου Παπαδιαμάντη</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">,</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> «Τὰ τραγούδια τοῦ Θεοῦ».
Ἡ ἡρωΐδα τοῦ διηγήματος, ἡ μικρὰ Κούλα, ἡ κατὰ κόσμον Ἀγγελικὴ Μπούκη, <span style="background: white; color: #080808;">ἡ ροδίνη και καστανή, ἡ ἄκακος μικρὰ
κόρη, </span>βρίσκει τὸν θάνατο ἑνδεκαετὴς οὖσα ὅπως καὶ ἡ Μύρτιδα, μᾶλλον, κατὰ
τοὺς ἰατρούς, ἀπὸ τυφοειδῆ πυρετό, ὅπως καὶ ἡ Μύρτιδα, ἐνῶ ζοῦσε κοντὰ στὴν Ἀκρόπολη,
κοντὰ στὸν ἅγιο Ἐλισσαῖο, στὴν Πλάκα<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ὅπως
καὶ ἡ Μύρτιδα:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.2pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">« Ἡ μικρὰ Κούλα, ἥτις ἦγε τώρα τὸ ἑνδέκατο</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ν ἔτος τῆς ἡλικίας της, ἦτον ἄρρωστη βαριά! Εἶχε
δέκα ἡμέρας στὸ κρεβάτι, κι ὁ ἰατρὸς εἶπεν ὅτι ἦτο κακὸς πυρετός, ἴσως τυφοειδοῦς
φύσεως. [...]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Μετὰ τρεῖς ἡμέρας τὴν προεπέμπομεν
εἰς τὸν τάφον....»</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ὁ τάφος δὲν ἦταν ὁμαδικός·
ἦταν ὅμως στὰ ἴδια χώματα, αὐτὰ τῆς Ἀττικῆς γῆς.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRaBbcNPXhF8A4SbNBV44GIDKGG2ctUeowi33PzJ0iGsPuM0PFd4l-_vloILHezcSYpI5KV73AKedrJGKRvt6Grntg80OneNKVMVxfGGh9BzDPmB5R7sbtxvx0I2dwNGFW4lZpr41klbGNM2Gq2tWD0ABPbIJOG6hehZWWchmN31cOV995QflF7qes/s348/koula2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="162" height="401" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRaBbcNPXhF8A4SbNBV44GIDKGG2ctUeowi33PzJ0iGsPuM0PFd4l-_vloILHezcSYpI5KV73AKedrJGKRvt6Grntg80OneNKVMVxfGGh9BzDPmB5R7sbtxvx0I2dwNGFW4lZpr41klbGNM2Gq2tWD0ABPbIJOG6hehZWWchmN31cOV995QflF7qes/w188-h401/koula2.jpg" width="188" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Ἡ μικρὰ Κούλα, ἡ Ἀγγελικὴ Μπούκη,<br /> ὑπαρκὴ ἡρωϊδα τοῦ διηγήματος<br /> "Τὰ τραγούδια τοῦ Θεοῦ" <br />τοῦ Ἀλεξάνδρου Παπαδιαμάντη<br /> μὲ τὴν μητἐρα της Πολυξένη</span>.</td></tr></tbody></table><br /><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Γιὰ τὴν ἑνδεκαετῆ Ἀγγελικούλα, ‒μιὰ
τρόπον τινὰ προτύπωση τῆς Μύρτιδος‒ γράφει ὁ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Παῦλος Νιρβάνας:</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">«Ἐγὼ βλέπω εἰς τὸ
πάνθεον τῶν γυναικῶν τοῦ Παπαδιαμάντη, τὸ γοητευτικὸν καὶ πλούσιον πάνθεον νὰ εἰσέχεται
ἀκόμη ἕνα ἀγγελικὸν πλάσμα, μιὰ λευκὴ ἀκόμη ὀπτασία, ἡ ἄμοιρη Ἀγγελικούλα, ἡ Ἀγγελικούλα
ἡ ἐρωτευμένη μὲ τὰ τραγούδια τοῦ Θεοῦ, τὰ τραγούδια ποὺ τὴν ἀνέβασαν ὡς πτερὰ ἀγγέλων
εἰς τοὺς οὐρανούς»<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Γιὰ
τὴν ἑνδεκαετῆ Μύρτιδα, παραλλάσσοντας τὸν Νιρβάνα, θὰ ἦταν κοντὰ στὴν
πραγματικότητα νὰ γραφεῖ ὅτι:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 25.45pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">«Ἐγὼ
βλέπω εἰς τὸ πάνθεον τῶν γυναικῶν τοῦ Μανώλη Παπαγρηγοράκη, τὸ γοητευτικὸν καὶ
πλούσιον πάνθεον νὰ εἰσέρχεται ἀκόμη ἕνα ἀγγελικὸν πλάσμα, μιὰ λευκὴ ἀκόμη ὀπτασία,
ἡ ἄμοιρη Μύρτις, ἡ Μύρτις ἡ κτυπημένη ἀπὸ τὴν </span><span style="font-size: xx-small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">salmonella
enterika</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US;">typhi</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">, </span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">καὶ τὰ θρηνητικὰ τραγούδια τῆς μητέρας της τὴν ἀνέβασαν
ὡς πτερὰ ἀγγέλων εἰς τοὺς οὐρανούς»<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Εὐχαριστίες πολλὲς
στὸν κ. Μανώλη Παπαγρηροράκη γιὰ ὅλα: γιὰ τὰ παρελθόντα, γιὰ τὰ παρόντα, ἀκόμη
καὶ γιὰ τὰ μέλλοντα κι ἂς δὲν τὰ ζήσαμε ἀκόμη. Τὰ φανταζόμαστε ὅμως καὶ τὰ ἀναπλάθουμε
μὲ τὴ φαντασία μας. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Λέγεται
πὼς καλὸς δάσκαλος, καλὸς καθηγητὴς εἶναι ἐκεῖνος ποὺ τὸν ξεπερνᾶ ὁ μαθητής
του· στὴν περίπτωση μου δὲν ἰσχύει βέβαια. Ὄχι κατὰ πάντα ὅμως· σὲ κάτι
ξεπέρασα τὸν κ. Παπαγρηγοράκη: προηγήθηκα στὴ γνωριμία μου καὶ τὴ συμμετοχή μου
στὶς δραστηριότητες τῆς περιπύστου ἱστορικῆς Κοβενταρείου Βιβλιοθήκης τῆς
Κοζάνης!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> <span style="font-size: x-small;">Κωνσταντῖνος
Σπ. Τσιώλης</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 22.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">*</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: x-small;"><b>Πρώτη ἔντυπη δημοσίευση στὴν ἐφημερίδα <i>Χρονικὰ Δυτικῆς Μακεδονίας</i> τῶν Γρεβενῶν, φ.1007, 24.2. 2023, σ. 15-17.</b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDglH98pY9nUvhO9ZCEvgc5uDtI8xjRdeppjGP_p2I8r-n9uAHBqS1AqlbjTpO2_0xbPD0pkB1EaggNRAKvEhZuEtk8OIYHwaaAiNCA-TcVkZv5Jz9GuQmTVmxdX5E9_b9r46gAzXnyOHHExTJDAbNt5LhiBWg8rwEz95Z2x4ZaudV73HHHkwUDRuz/s3399/MYRTIS%20KOZANH%20XDMakedonias%20%20-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3399" data-original-width="2480" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDglH98pY9nUvhO9ZCEvgc5uDtI8xjRdeppjGP_p2I8r-n9uAHBqS1AqlbjTpO2_0xbPD0pkB1EaggNRAKvEhZuEtk8OIYHwaaAiNCA-TcVkZv5Jz9GuQmTVmxdX5E9_b9r46gAzXnyOHHExTJDAbNt5LhiBWg8rwEz95Z2x4ZaudV73HHHkwUDRuz/w288-h388/MYRTIS%20KOZANH%20XDMakedonias%20%20-1.jpg" width="288" /></a></b></span></div><span style="font-size: x-small;"><b><br /></b></span><p></p>Κων. Σπ. Τσιώληςhttp://www.blogger.com/profile/08350013220276326605noreply@blogger.com0